Übersetzung von "optimierte Ansatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Optimierte Ansatz - Übersetzung :

Optimized approach

Schlüsselwörter : Approach Angle Begin Different Thinking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

4.2 Optimierte Verantwortung	4.2 Optimising responsibilities
Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit NVIDIA Grafikkarten	Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit aktuellen ATI Grafikkarten	Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit älteren NVIDIA Grafikkarten	Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Für einige Systeme wurden zusätzliche Ausfalleinrichtungen und optimierte Ausfallmaßnahmen umgesetzt .	The Eurosystem acknowledges and is monitoring the efforts being made by the system operators to enhance compliance with the standards .
Durch die Wirkung der Selektion optimierte Merkmale nennt man Adaptationen.	This principle of preservation, I have called, for the sake of brevity, Natural Selection.
Er optimierte systematisch künstliche Nistkästen in Bezug auf Mikroklima bzw.	http yalepress.yale.edu yupbooks book.asp?isbn 9780300175523 .
Eine optimierte Stoffwechselkontrolle, einschließlich der Überwachung des Blutzuckers, wird daher empfohlen.	Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended.
Eine optimierte Stoffwechselkontrolle, einschließlich der Überwachung des Blutzuckers wird daher empfohlen.	Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended.
(3) Festlegung eines Rahmens für eine optimierte Nutzung von Straßen und Verkehrsdaten	(3) definition of a framework for optimised use of road and traffic data
optimierte Nutzung der Steinkohlevorkommen und reserven durch Verbesserung der Abbaumethoden und ihrer Wirtschaftlichkeit	make optimum use of mining reserves and resources by improving the methods for producing and using coal,
Arch Linux ist eine i686 und AMD64 optimierte Linux Distribution nach dem KISS Prinzip.	Arch Linux (or Arch ) is a Linux distribution for i686 and x86 64 computers.
(3) Ein Rahmen für die optimierte Sammlung, den Austausch und die Integration von Straßen und Verkehrsdaten	(3) A framework for optimised collection, exchange and integration of road and traffic data
Die Ultrazentrifuge ist eine für hohe Geschwindigkeiten optimierte Zentrifuge, die Beschleunigungen bis zu 106 g erzeugen kann.	The ultracentrifuge is a centrifuge optimized for spinning a rotor at very high speeds, capable of generating acceleration as high as (approx.
Die hinsichtlich Zuverlässigkeit und Sicherheit optimierte IT Infrastruktur des ESZB verbindet nunmehr alle 25 NZBen und die EZB .	The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .
Beide Studienarme hatten eine optimierte Hintergrundtherapie (OBR), bestehend aus mindestens 2 antiretroviralen Substanzen (NRTIs mit oder ohne NNRTIs).	Both arms used an Optimised Background Regimen (OBR) consisting of at least 2 antiretrovirals (NRTIs with or without NNRTIs).
Ansatz	The study approach
Ansatz	Approach
Bei der Senkung der Viruslast war die Einnahme von Fuzeon mit optimierter Hintergrundtherapie wirksamer als die optimierte Hintergrundtherapie allein.	Taking Fuzeon with optimised background therapy was more effective at reducing viral loads than optimised background therapy alone.
Nicht eine an Niedrigstpreisen orientierte, rein betriebswirtschaftlich optimierte, spezial isierte und regional konzentrierte Produktion darf die GAP nach 2013 leiten.	The post 2013 CAP must be not driven by lowest price, specialised production concentrated on specific regions and geared exclusively towards optimum economic output.
Auf anderen Kontinenten unterstützten RPAS Betreiber die Präzisionslandwirtschaft durch eine wirksamere und zeitlich optimierte Aufbringung von Dünge oder Pflanzenschutzmitteln.	On other continents, RPAS operators support precision farming through more effective and timely application of fertilizers or pesticides.
Dies ist Aufgabe der TAC und Quotenregelung, deren Wirksamkeit durch eine optimierte Schätzung der Fischbestände weiter erhöht werden muss.	This is the purpose of TACs and quotas, the effectiveness of which we must further enhance by improving the estimates of available resources.
Die originale Implementierung hatte eine Komplexität von formula_1, durch geeignete Datenstrukturen und optimierte Unterroutinen konnte diese auf formula_2 gesenkt werden.	The time complexity of the original algorithm was formula_1, however Edmonds and Karp, and independently Tomizawa noticed that it can be modified to achieve an formula_2 running time.
In den Studien traten bei Patienten, die Isentress erhielten, häufiger Krebserkrankungen auf als bei Patienten, die eine optimierte Hintergrundtherapie erhielten.	During the studies, patients receiving Isentress developed more cancers than patients receiving optimised background therapy.
Als positive Erkenntnis führten mehrere Länder83 die optimierte Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen ihren nationalen Behörden und den begünstigten Behörden an.	In terms of lessons learnt, several countries83 streamlined cooperation and communication between their national authorities and with the beneficiary agencies.
Allgemeiner Ansatz	General Approach
Allgemeiner Ansatz	General concept
Allgemeiner Ansatz	The general approach
Analytischer Ansatz	Analytical approach
Angelsächsischer Ansatz	The Anglo Saxon approach
Attributiver Ansatz.	Attributional approach.
Erstmaliger Ansatz	Initial recognition
Erstmaliger Ansatz	Initial Recognition
ZWEISTUFIGER ANSATZ	A TWO STEP APPROACH
Bei den Patienten, die schon eine optimierte Dosis Vardenafil einnehmen, sollte die Alpha Rezeptorenblocker Therapie mit der niedrigsten Dosis begonnen werden.	In those patients already taking an optimized dose of vardenafil, alpha blocker therapy should be initiated at the lowest dose.
12 Bei Patienten mit Diabetes mellitus zögert eine optimierte Stoffwechselkontrolle effektiv den Beginn von diabetischen Spätfolgen hinaus und verlangsamt deren Fortschreiten.	In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.
20 Bei Patienten mit Diabetes mellitus zögert eine optimierte Stoffwechselkontrolle effektiv den Beginn von diabetischen Spätfolgen hinaus und verlangsamt deren Fortschreiten.	In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.
38 Bei Patienten mit Diabetes mellitus zögert eine optimierte Stoffwechselkontrolle effektiv den Beginn von diabetischen Spätfolgen hinaus und verlangsamt deren Fortschreiten.	In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.
46 Bei Patienten mit Diabetes mellitus zögert eine optimierte Stoffwechselkontrolle effektiv den Beginn von diabetischen Spätfolgen hinaus und verlangsamt deren Fortschreiten.	In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.
Ein bewährter Ansatz	A proven approach
Der intermediäre Ansatz	The intermediary approach
Der Ansatz funktionierte.	The approach worked.
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach

Display this page in English