Übersetzung von "offene Stadt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Jerusalem als historische Stadt, die zum Erbe der Menschheit gehört, muss wieder eine offene, für alle frei zugängliche Stadt werden. | Jerusalem is an historic city and, as it were, part of the heritage of the entire human race. |
Chinas nationales Interesse besteht jedoch darin, Hongkong als erstklassige, moderne und offene Stadt zu erhalten. | But China s national interest is to ensure that Hong Kong remains a first rate city, modern and open. |
Karthagos Schiffe segelten südlich der Stadt um zwei kleine küstennahe Inseln aufs offene Meer hinaus. | Carthage's ships thus sailed out of Drepana, passing south of the city and around two small islands in the coast to the open sea. |
Ein Mann, der seinen Geist nicht halten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern. | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
Ein Mann, der seinen Geist nicht halten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern. | He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. |
Offene Statistikfragen | Outstanding statistical issues |
Offene Punkte | TODO |
Offene Figuren | Open figures |
Offene Dateien | Open Files |
Offene Sternhaufen | Open clusters |
Offene Fehler | Outstanding Bugs |
Offene Welt | Open world |
Offene Schätze. | Open treasures. |
Offene Koordination? | Open coordination? |
offene Ausschreibung | open invitation to tender |
Offene Punkte | Open Points |
Offene Verteidigung Hauptartikel Offene Verteidigung (Spanische Partie) Die Fortsetzung 3. | The classical line starts with 9.c3 when Black may choose from 9...Na5, 9...Be7 (the main line), and the aggressive 9...Bc5. |
Es ist eine offene Stadt, um alle Ideen zu entwickeln, um unsere Konzepte zu ändern, wenn sie geändert werden müssen. | It is an open city, to develop all ideas, to change our concepts when they need to be changed. |
Offene wissenschatliche Rechenplattform | Open scientific computation platform |
Offene Dateideskriptoren verfolgen | Track open file descriptors |
Das Offene Brett | The Offline Engine |
Offene Verbindungen anzeigen | Show opened connections |
3.13 Offene Koordinierung. | 3.13 Open coordination. |
4.1 Offene Lernumgebungen | 4.1 Open learning environments |
4.5 Offene Fragen | 4.5 Outstanding issues |
4.9 Offene Koordinierung. | 4.9 Open coordination. |
alte, offene Knochenbrüche | aged open fractures |
Eine offene Tür? | An open door? |
alte, offene Knochenbrüche, | aged open fractures, |
Ich befürworte offene Interfaces. | I am in favour of open interfaces. |
Peter Burke Offene Geschichte. | 309 Burke, Peter. |
Offene und geschlossene Figuren | Open and closed figures |
Nur offene Aufgaben drucken | Print unfinished to dos only |
Andere offene Dokumente schließen. | Close other open documents. |
Offene HandMouse Cursor Shape | Open hand |
Offene Figuren hierher verschieben | Move Exposed Tiles Here |
Nur offene Partien anzeigen | Show only pending games |
Zu viele offene DateienQIODevice | Too many open files |
Wir bevorzugten offene Fragen. | We preferred open ended questions. |
Hier als offene Bühne. | Here it is in a thrust configuration. |
2) Offene Koordinierungsmethode (OKM) | 2) Open method of coordination (OMC) |
3.11 Andere offene Fragen | 3.11 Other questions to be resolved |
3G als offene Dienstumgebung | 3G as an Open Service Environment |
5.7 Weitere offene Fragen | 5.7 Other issues raised |
OFFENE UNTVERSITAETEN REKTOREN T1141 | PEOPLE'S REPUBLIC OF POLAND PRESIDENT |
Verwandte Suchanfragen : Stadt Stadt - Stadt-Stadt - Stadt Stadt - Stadt Stadt - Stadt Und Stadt - Offene Sitzung - Offene Webart - Offene Sitzung