Übersetzung von "offenbaren Unterschiede" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Offenbaren - Übersetzung :

Disclose

Unterschiede - Übersetzung :

Differences from

Unterschiede - Übersetzung :

Differences with

Offenbaren - Übersetzung :

Unbosom

Offenbaren - Übersetzung :

Make manifest

Offenbaren Unterschiede - Übersetzung :

Reveal differences

Schlüsselwörter : Reveal Expose Recently Itself Differences Distinction Distinctions Cultural Difference

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das werde ich offenbaren.	I will reveal it.
Offenbaren Sie sich, Mr. Hyde.	Unbosom yourself, Mr. Hyde.
Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren.	You should tell her how you feel.
Er kann sich durch Propheten offenbaren.	He does not beget nor was he begotten.
Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	Knower of the hidden and the open!
Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	Knower of the Invisible and the Visible!
Ich könnte Ihnen so Manches offenbaren.	I could unveil such things for you...
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity).
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Indeed We shall soon ordain a heavy responsibility upon you.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Behold, We shall cast upon thee a weighty word
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Verily We! anon We shall cast upon thee a weighty word.
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	All Knower of the unseen and the seen!
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Verily, We shall send down to you a weighty Word (i.e. obligations, legal laws, etc.).
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	The Knower of the hidden and the manifest.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	We are about to give you a heavy message.
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	He knows both what is visible and what is not visible.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Behold, We shall cast upon you a Weighty Word.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	For we shall charge thee with a word of weight.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	We are about to cast upon you a weighty Word.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Indeed, We will cast upon you a heavy word.
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	He has the knowledge of all seen and unseen things.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	We are about to reveal to you a mighty word.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Surely We will make to light upon you a weighty Word.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	For We are about to send down to you a message of considerable gravity.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.	Soon shall We send down to thee a weighty Message.
Offenbaren Sie es so bald wie möglich.	Reveal it as soon as possible.
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	We think she is in clear error.
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	We see she has gone astray.
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	We think she is clearly mistaken.
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	We behold her in plain aberration.
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	Indeed we see her to be in manifest error.
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	Clearly, we perceive her to be in error'
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	Indeed, we see her to be in clear error.
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	We think that she is in manifest error .
Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.	Indeed! We see her in manifest error.
Unterschiede	Treatment
(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	All Knower of the unseen and the seen!
(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	The Knower of the hidden and the manifest.
(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	He knows both what is visible and what is not visible.
(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	He has the knowledge of all seen and unseen things.
Alles wird sich offenbaren zu Gottes eigener rechter Zeit.	All will be made known in God's own good time!
Unterschiede anzeigen	Diff...
Unterschiede anzeigen	View Differences

Display this page in English