Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Menrad für seinen Bericht danken, obwohl ich nicht mit allen im Bericht enthaltenen Vorschlägen einverstanden bin.	Mr President, I should also like to thank Mr Menrad for his report, even if I do not agree with all the proposals it contains.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen für ihre Bereitschaft danken, MEDIA Plus auf die Tagesordnung zu setzen, obwohl diese sehr umfangreich ist und obwohl wir so oft erst spät am Abend an die Reihe kommen.	Mr President, first of all, I want to thank you for agreeing to put MEDIA Plus on your already very full agenda, despite the fact that we so often get there late at night.
Tarzan danken.	Tarzan thank.
Ich möchte zunächst Herrn Schmid für seine ausgezeichnete Arbeit und seine Bemühungen danken, eine gemeinsame Basis zu finden, obwohl wir nicht in allem übereinstimmen.	I should also like to thank him for his effort to find common ground, even though we might not all agree on everything.
Ja, wir danken ihm aber danken wir mit unserem Mund.	Yes, we thank him but we thank with our mouth.
Man muß auch dem Kongreß für die for melle Anerkennung der internationalen Handelsverpflichtungen Amerikas danken, obwohl dort starke protektionistische Kräfte bestehen. Ich hoffe, daß die	Let no one, however, be in any doubt that we can only trade freely with those countries that are prepared to trade with us in similar spirit.
Ich möchte den zahlreichen Rednern für ihre stets sehr zweckdienlichen Ausführungen danken und insbesondere denen, die Französisch gesprochen haben, obwohl dies nicht ihre Muttersprache ist.	I should like to thank the numerous speakers who have expressed their thoughts, all of which were extremely useful, and particularly those who spoke in French, although it is not their mother tongue.
Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker.	let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker.	Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker.	Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.
Und obwohl ich all den talentierten Menschen in unserem Unternehmen zuallererst dafür danken will obwohl da natürlich auch Glück und Timing eine Rolle spielen , sind wir vollkommen davon überzeugt, dass wir das alles unserer Werte wegen geschafft haben.	And although I want to thank the talented people of our company foremost for that and also there's a factor of luck and timing we are absolutely convinced that we did this because of our values.
Nichts zu danken.	Don't mention it.
Nichts zu danken.	You're welcome.
Nichts zu danken.	You are welcome.
Nichts zu danken.	You don't need to thank me.
Nichts zu danken!	You're welcome!
Nichts zu danken!	Don't mention it!
Nichts zu danken.	My pleasure.
Danken Sie ihnen.	Thank them.
Nichts zu danken.	Bharmal Thank you.
Nichts zu danken.	You don't have to thank me.
Nichts zu danken!	Not at all.
Wir danken Ihnen.	We thank you.
Wir danken dir.	Charles...
Wir danken, Milady.	In my castle.
Nichts zu danken.	Thanks. My pleasure.
Nicht zu danken.	You're welcome.
Nichts zu danken.	You're quite welcome.
Nichts zu danken!	Don't thank me.
Nichts zu danken.	You're welcome.
Nichts zu danken.	Don't bother to thank me, man.
Nichts zu danken.	Not at all, sir.
Ich will Ihnen danken, danke Ich will Ihnen danken	I want to thank you, thank you I want to thank you
Danke! Nichts zu danken!	Thank you. You're welcome.
Du müsstest ihm danken.	You ought to thank him.
Danke! Nichts zu danken!	Thanks. You're welcome.
Er sollte dir danken.	He should thank you.
Du solltest mir danken.	You should thank me.
Er sollte mir danken.	He should thank me.
Sie sollte mir danken.	She should thank me.
Sie sollten mir danken.	They should thank me.
Lasst uns Tom danken.	Let's thank Tom.
Ich möchte Tom danken.	I want to thank Tom.
Ich möchte dir danken.	I want to thank you.
Ich möchte dir danken.	I'd like to thank you.

Verwandte Suchanfragen : Danken - Obwohl Obwohl - Dankbar Danken - Wir Danken

Display this page in English