Übersetzung von "nutzen zu" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nutzen - Übersetzung :

Utilize

Nutzen - Übersetzung :

Utilise

Nutzen zu - Übersetzung :

Use to be

Nützen - Übersetzung :

Be of use

Schlüsselwörter : Using Advantage Opportunity Power

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zu wessen Nutzen?	For whose benefit?
Ich mag es, sie zu nutzen.	So, I like to use them.
Pflanzen nutzen Cellulose zu ihrer Stärkung.	Plants use cellulose to keep themselves strong.
Helfen Sie mir sie zu nutzen.	Help me use it.
5.1 Risiko Nutzen Teilung zu Markbedingungen	5.1 Risk benefit sharing according to market conditions
Die gleichen Techniken die wir nutzen um Silikon Computerspeicher zu bauen können wir hier nutzen.	The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
Eventuell wäre es möglich, 80 zu nutzen, aber ganz sicher werden wir niemals 160 nutzen.	Though it might be possible to use 80 , we are unlikely to ever use 160 .
Wenn wir ihre Webseite nutzen, sollten wir nicht gezwungen sein, auch ihren Datenserver zu nutzen.	When we use their website, we should not be forced to also use their data server.
Nutzen Sie diese Chance, und nutzen Sie die Chance, Eurodac endlich Realität werden zu lassen!	Let us seize this opportunity and use this chance to at last make Eurodac a reality.
Dies wird zu ihrem Nutzen sein, nicht zu unserem.	(Applause from the left)
Wir können beides zu unserem Vorteil nutzen.	Kita dapat memanfaatkan keduanya.
Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.	These gadgets seem to be of no use.
6 EMEA 2005 Gesamtschlussfolgerung zu Nutzen Risiko	Overall conclusion on benefit risk
Worin besteht der Nutzen, dies zu wissen?	What good is that, to know these things?
Wir nutzen Spieldynamiken um darauf zu bauen.	We use game dynamics to build on it.
Eine Methode ist, eine Abbildung zu nutzen.	Well, one way is to have a visual.
Welche Werte nutzen Sie um zu urteilen?	What values do you use to judge?
Sie müssen sie nur zu nutzen verstehen.	The trade unions made sure that the same people did not do both and then argued whether plastic was wood or metal.
Wir haben die Pflicht, sie zu nutzen.	It is our responsibility to use them.
Diese Freiheit werden wir zu nutzen wissen.	We will exploit that freedom.
Verhältnismäßigkeit zu Kosten und Nutzen der Umstrukturierung	Aid in proportion to the restructuring costs and benefits
Die Bauern werden sich umstellen müssen, davon uraltes Sonnenlicht (Öl und Gas) zu nutzen, dazu, das heutige Sonnenlicht zu nutzen.	Farmers are going to have to move from using ancient sunlight... using oil and gas... to using current sunlight.
Tom ist zu betrunken, um irgendwie von Nutzen zu sein.	Tom is too drunk to be of much help.
Ich stimme zu, wir sollten versuchen, hier Verbesserungsmöglichkeiten zu nutzen.	I agree that we should in this case take advantage of the opportunities for improvement.
Sollte uns irgendetwas davon abhalten, Anpassungsstrategien zu nutzen?	Should any of this stop us from using adaptation strategies?
Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.	Only members of the club are entitled to use this room.
Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.	We can make peaceful use of atomic energy.
Nur der Mensch weiß das Feuer zu nutzen.	Only man knows how to use fire.
Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.	It's forbidden to use this information commercially.
Deutschland hat beschlossen, keine Kernenergie mehr zu nutzen.	Germany decided to not use any more nuclear energy.
Es sind nicht zwingend alle Shadertypen zu nutzen.	However, the syntax is a bit different.
Ist es also gesetzlich und sicher zu nutzen?	So is it legal and save to use?
Es gibt zwei unterschiedliche Methoden, PAP zu nutzen.	There are two different ways to use PAP.
Wir können Technologie direkt zu unserem Vorteil nutzen.	We can use technology for direct benefits.
Die zweite Möglichkeit wäre, Injektions Pfähle zu nutzen.	The second alternative would be to use injection piles.
Nutzen Sie sie, um großartige Ideen zu verbreiten.	Use it to spread great ideas.
Nutzen wir unseren Feind zu unserem Vorteil, okay?	Let's use our enemy to our advantage, OK?
Kannst ihn ja auch zu deinem Vorteil nutzen	Might as well use it for your benefit
Er hatte die Technik, um es zu nutzen.	He had a technique for bringing it in.
Weil unsere Branche sich weigert, Wissenschaft zu nutzen.	Because our business has refused to use science.
Diese Menschen erbringen Dienste zu unser aller Nutzen.	They are people who offer useful services to each and every one of us.
Die Menschenrechte sind nicht nur zu unserem Nutzen.	Human rights are not just for our benefit.
Er begann, die hier gesammelten Informationen zu nutzen.	He was beginning to make use of the information he got while he was here.
Ich freue mich, Ihnen von Nutzen zu sein.	I'm glad to be of service.
Die Zeit war gekommen, diesen Vorteil zu nutzen.	And the time had come to take a little advantage of it.

Display this page in English