Übersetzung von "nur zugeben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wie Frauen halt beichten zugeben, alles zugeben, noch mehr zugeben. | that s how women confess admit, more admit and more admit |
| Du leidest an einem ÖdipusKomplex, willst es nur nicht zugeben. | You know, you have an Oedipus complex and you won't admit it. |
| Diejenigen, die zugeben | Those who thank |
| Sollte ich zugeben... | Should I confess... |
| Sollte ich zugeben... | Should I reveal |
| 100 ml Wasser zugeben. | Place it in a beaker with 100 millilitres of water |
| 100 ml Wasser zugeben. | Place it in a beaker with 100 millilitres of water. |
| 80 ml Wasser zugeben. | Add 80 ml of water. |
| Ich muss zugeben, ich... | I have to admit, I... |
| An dieser Stelle sollte ich zugeben, dass ich kein Experte, sondern nur ein erdgebundener Enthusiast bin. | Here I should confess that I am no expert, just an earthbound enthusiast. |
| Wenn wir nur zugeben, nur zugeben, dass es richtige und falsche Antworten auf die Fragen gibt, wie Menschen aufblühen, wird das die Art, wie wir über Moral reden und unsere Erwartungen an menschliche Zusammenarbeit in der Zukunft verändern. | And just admitting this just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish will change the way we talk about morality, and will change our expectations of human cooperation in the future. |
| Tom wird es nicht zugeben. | Tom won't admit it. |
| Tom wollte es nicht zugeben. | Tom did not want to admit it. |
| Er wollte es nicht zugeben. | He did not want to admit it. |
| Sie wollte es nicht zugeben. | She did not want to admit it. |
| 100 ml lauwarmes Wasser zugeben. | Add 100 ml of lukewarm water. |
| Du musst zugeben, du warst... | You must admit you were |
| Nie wollte ich es zugeben. | I didn't want to admit it. |
| Er will es nicht zugeben. | You know how he is. He won't admit it. |
| Ja, das muss ich zugeben. | Yes, I must admit they are. |
| Würde er einen Fehler zugeben? | Would he easily admit mistakes? |
| Ich muß zugeben, daß unmännliche Spiele ... | 'I agree that unmanly sports...' he was continuing. |
| Ich muss zugeben, dass ich schnarche. | I must admit that I snore. |
| Du kannst das Offensichtliche nicht zugeben. | You can't admit the obvious. |
| Warum kannst du es nicht zugeben? | You can't admit because what? |
| Länger als ich es zugeben mag. | longer than I care to admit. |
| Es ist immer Demut zugeben. Immer. | It is always humility to admit. |
| 10 ml der Stärkelösung (4.8) zugeben. | Add 10 ml of the starch solution (4.8). |
| 2 ml konzentrierte Schwefelsäure (4.1) zugeben. | Add 2 ml of concentrated sulphuric acid (4.1) |
| Man will dies ja niemals zugeben. | (Applause from the right) |
| Das müssen wir ganz ehrlich zugeben. | We have to be very frank about this. |
| Aber er würde es niemals zugeben. | But he would eat his heart out before he would admit it. |
| Ich werde meine Niederlage wohl zugeben | I'll admit my defeat |
| Wie können wir das zugeben, Göttlicher? | How can we admit that, Divinity? |
| Vielleicht größer, als er zugeben kann. | Perhaps too serious for him to acknowledge. Do you understand? |
| Wir müssen leider zugeben, dass die UN Sanktionen in den vergangenen elf Jahren nur dürftige Ergebnisse erzielt haben. | We can only acknowledge the weak results achieved by UN sanctions over the past eleven years. |
| Würdet Ihr es nur manchmal, wenn ich Recht habe, zugeben, statt sofort zu widersprechen, egal was ich sage. | If only sometimes, when I'm right, you'd admit it instead of instantly flying into opposition, no matter what I say. |
| Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben. | He may as well confess his crimes. |
| Ich muss zugeben, dass du recht hast. | I must admit, you're right. |
| Ich muss zugeben, dass du recht hast. | I have to admit that you're right. |
| Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin. | I have to admit I'm curious. |
| Ich muss zugeben, dass Tom stark ist. | I must admit that Tom is strong. |
| Ich muss zugeben, dass Tom stark ist. | I must admit Tom is strong. |
| Dem Infusionsbeutel keine Arzneimittel oder Lösungen zugeben. | Do not add medications or other solutions to the bag. |
| Also sollte ich das vielleicht nicht zugeben. | So maybe I don't want to admit to that. |
Verwandte Suchanfragen : Nur Ungern Zugeben - Muss Zugeben - Zugeben Haftung - Zugeben, Fehler - Zugeben Scheitern - Zugeben Patienten - Zugeben, Fehler - Müssen Zugeben - Nicht Zugeben - Muss Zugeben, - Gerne Zugeben - Sie Zugeben - Bereit, Zugeben
