Übersetzung von "gerne zugeben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugeben - Übersetzung : Gerne - Übersetzung : Gerne - Übersetzung : Gerne zugeben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe das schon öfter getan, als ich gerne zugeben möchte. | I've done that more times than I'd like to admit. |
| Wie Frauen halt beichten zugeben, alles zugeben, noch mehr zugeben. | that s how women confess admit, more admit and more admit |
| Und so gerne wir auch innovative Spiele sehen, muss ich doch zugeben dass sie damit relativ sicher fahren. | And, as much as we love to push innovation here, I have to admit that it's a good business policy. |
| Und ich will gerne zugeben, daß es Schuld des Parlaments ist, bei Über nahme dieser Aufgabe viel zu langsam gewesen zu sein ... | You ought to say that you will do your utmost to maintain this halting and precarious cooperation to give Parliament the two, or two and a half years it needs to draft the basic legislation for the European Union and to submit it to the Member States for ratification. |
| Diejenigen, die zugeben | Those who thank |
| Sollte ich zugeben... | Should I confess... |
| Sollte ich zugeben... | Should I reveal |
| Für diejenigen unter Ihnen, die auch nur im Geringsten empfindlich sind auch wenn Sie es nicht gerne vor Ihren Freunden zugeben die Lichter sind aus. | However, for those of you that are even the slightest bit squeamish even though you may not like to admit it in front of your friends the lights are down. |
| 100 ml Wasser zugeben. | Place it in a beaker with 100 millilitres of water |
| 100 ml Wasser zugeben. | Place it in a beaker with 100 millilitres of water. |
| 80 ml Wasser zugeben. | Add 80 ml of water. |
| Ich muss zugeben, ich... | I have to admit, I... |
| Tom wird es nicht zugeben. | Tom won't admit it. |
| Tom wollte es nicht zugeben. | Tom did not want to admit it. |
| Er wollte es nicht zugeben. | He did not want to admit it. |
| Sie wollte es nicht zugeben. | She did not want to admit it. |
| 100 ml lauwarmes Wasser zugeben. | Add 100 ml of lukewarm water. |
| Du musst zugeben, du warst... | You must admit you were |
| Nie wollte ich es zugeben. | I didn't want to admit it. |
| Er will es nicht zugeben. | You know how he is. He won't admit it. |
| Ja, das muss ich zugeben. | Yes, I must admit they are. |
| Würde er einen Fehler zugeben? | Would he easily admit mistakes? |
| Ich muß zugeben, daß unmännliche Spiele ... | 'I agree that unmanly sports...' he was continuing. |
| Ich muss zugeben, dass ich schnarche. | I must admit that I snore. |
| Du kannst das Offensichtliche nicht zugeben. | You can't admit the obvious. |
| Warum kannst du es nicht zugeben? | You can't admit because what? |
| Länger als ich es zugeben mag. | longer than I care to admit. |
| Es ist immer Demut zugeben. Immer. | It is always humility to admit. |
| 10 ml der Stärkelösung (4.8) zugeben. | Add 10 ml of the starch solution (4.8). |
| 2 ml konzentrierte Schwefelsäure (4.1) zugeben. | Add 2 ml of concentrated sulphuric acid (4.1) |
| Man will dies ja niemals zugeben. | (Applause from the right) |
| Das müssen wir ganz ehrlich zugeben. | We have to be very frank about this. |
| Aber er würde es niemals zugeben. | But he would eat his heart out before he would admit it. |
| Ich werde meine Niederlage wohl zugeben | I'll admit my defeat |
| Wie können wir das zugeben, Göttlicher? | How can we admit that, Divinity? |
| Vielleicht größer, als er zugeben kann. | Perhaps too serious for him to acknowledge. Do you understand? |
| Es sind also auch in diese Richtung Grenzen gesetzt das will ich gerne zugeben , ebenso wie es bei den Kleinbetrieben der Fall ist, die andere Leute besonders unterstützen wollen. | including some very important ones, such as agriculture, fisheries, social affairs etc. to be covered in the coming months, with the object of forming an overall view. |
| Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben. | He may as well confess his crimes. |
| Ich muss zugeben, dass du recht hast. | I must admit, you're right. |
| Ich muss zugeben, dass du recht hast. | I have to admit that you're right. |
| Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin. | I have to admit I'm curious. |
| Ich muss zugeben, dass Tom stark ist. | I must admit that Tom is strong. |
| Ich muss zugeben, dass Tom stark ist. | I must admit Tom is strong. |
| Dem Infusionsbeutel keine Arzneimittel oder Lösungen zugeben. | Do not add medications or other solutions to the bag. |
| Also sollte ich das vielleicht nicht zugeben. | So maybe I don't want to admit to that. |
Verwandte Suchanfragen : Muss Zugeben - Zugeben Haftung - Zugeben, Fehler - Zugeben Scheitern - Zugeben Patienten - Zugeben, Fehler - Müssen Zugeben - Nicht Zugeben - Muss Zugeben, - Sie Zugeben - Bereit, Zugeben
