Immer noch Dampf zu sehen?	Can you still see vapour? Yes.
Jahrhundert sind heute noch zu sehen.	It was designed by G. Vey.
Was es noch zu sehen gibt?	What was left out?
Was gibt es noch zu sehen?	Where next?
Seine Ruinen sind heute noch zu sehen.	Its ruins are still visible today.
Hier ist sie noch mal zu sehen.	Here's another view of her.
Und was gibt es noch zu sehen?	Is there anything still needed to complete a perfect holiday?
Und was gibt es noch zu sehen?	Where next?
Ich hatte gehofft, Sie noch zu sehen.	Oh, good morning, Miss Vicky. I was hoping I'd see you before you left.
Der Colonel ist noch nicht zu sehen.	And don't it save us from the law ? I hate it anyhow.
Ist er denn noch nicht zu sehen?	I open the dresser, out the lavender bags and into my Sundays !
Es gibt noch jede Menge zu sehen.	We got a lot more to see.
Du bist nur noch zu blind es zu sehen.	You re just too blind to see it now.
Du bist nur noch zu blind es zu sehen.	You're just too blind to see it now.
1787 waren nur noch die Grundsteine zu sehen.	In 1787, only the foundations were left.
Sie sehen, wir haben noch viel zu tun.	As you see, there is still a great deal to be done.
Wie Sie sehen, bleibt noch viel zu tun.	As you can see, there is still much to do.
Sehen wir lieber, was noch zu retten ist.	Let's see what can be saved.
Die Schäden sind auch heute noch teilweise zu sehen.	It has most of the government buildings and public institutions.
Ja, sie sind im Endeffekt noch nicht zu sehen.	It is true, they cannot.
Ich war noch nie so froh, jemanden zu sehen.	I've never been so happy to see anyone.
Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme.	I stuck around for a while to see if anyone else would come.
Ihr werdet noch sehen,	So I have to be in a pair of pliers to hold all things ancient man makes fire
Sehen sie es noch?	Is it still there?
Wir sehen uns noch.	I'll be seeing you, Mr Ringo.
Ich kann noch sehen.	I still have my eyesight.
Wir sehen uns noch.	You're making me look like a jerk in front of my friends.
Eliza und ich gingen, um sie noch einmal zu sehen.	Eliza and I went to look at her Georgiana, who had burst out into loud weeping, said she dared not go.
Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.	I have not had a chance to see that movie.
Die Narbe auf seiner Wange ist kaum noch zu sehen.	The scar on his cheek hardly shows now.
Nun, wie Sie sehen Es gibt noch viel zu tun.	Well, as you can see, still a very long way to go there.
Also sehen sie zu, dass sie noch ihre Nische finden.	So you've got to watch your space for that.
Erwartet also nicht, den Sturmtiger noch dieses Jahr zu sehen.	So don't expect to see the Sturmtiger this year.
Ich habe nicht noch meine Hoffnung aufgegeben, dich zu sehen.	I still haven't given up my hope to see you.
Im Kloster gibt es dann aber noch mehr zu sehen.	But the convent has more.
Hör zu, JeanPaul. Sehen wir nur noch in Montparnasse nach.	Look, JeanPaul, let's make one last try, right?
Der Eindruck vom Huf des Pferdes ist noch heute zu sehen.	The impression of the horse s hoof may still be seen today.
Es entstanden ganze unterirdische Städte, die heute noch zu sehen sind.	Among the underground cities worth seeing are Derinkuyu, Kaymakli, Gaziemir and Ozkanak.
Diese Steine sind heute noch zwischen Niedernhausen und Oberjosbach zu sehen.	These stones can still be seen between Niedernhausen and Oberjosbach.
Überprüfen Sie, ob in der Durchstechflasche noch Klumpen zu sehen sind.	Visually check the vial for clumps.
Es überrascht mich, Euch immer noch so töricht zu sehen, Dardo.	I'm surprised to find you're still so foolhardy, Dardo.
Das werden wir noch sehen.	That remains to be seen.
Willst du noch mehr sehen?	Do you want to see more?
Wollen Sie noch mehr sehen?	Do you want to see more?
Wir sehen dich kaum noch.	We hardly see you anymore.

Display this page in English