Noch weiter rechts.	A little more to the right.
Noch etwas weiter.	Up a little farther.
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.	It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Dies reicht noch weiter.	And that's not all.
Sie schlief noch weiter.	She slept even more.
noch weiter zu Alphabetschriften).	the august one ).
Noch einen Schritt weiter.	I'll just go one step further.
(Noch weiter zu erörtern.)	(to be further discussed)
Ich gehe noch weiter	I'll go further than that.
Es geht noch weiter.	But there's more, even nicer.
Es geht noch weiter.	It is, isn't it? Now, wait a minute.
Noch ein bisschen weiter.	A little further.
Noch etwas weiter rüber.	McLaughlin, get over a little bit farther.
Man muss noch weiter gehen.	We must go further.
Und es geht noch weiter.	There is more to come.
Sie irren noch weiter ab.	In fact, they are further astray.
Sie irren noch weiter ab.	They are worse than lost cattle.
Erhöhen wir noch mal weiter.	Let's keep incrementing it. Let's get 4 groups of 3.
Aber Mary ging noch weiter.	But Mary went further.
Aber es geht noch weiter.	But it goes deeper than that.
Man kann noch weiter zurückgehen.	You can go even further back than this.
Die Verwirrung geht noch weiter	Confusion continues because
Ich würde noch weiter gehen.	I'd go further.
Aber sie gingen noch weiter.	But they went even further.
Und noch einen Schritt weiter . . .	And now another step forward . . .
Es geht sogar noch weiter	It goes on to say, even worse, people are then members of a community of lt i gt beings lt i gt ,
Ich möchte noch weiter gehen.	Man must not be cut off from his natural environment.
Wir müssen noch weiter kommen.	They have not gone outside of Angola.
Wir müssen noch weiter gehen.	We must go further.
Wir müssen noch weiter gehen.	We need to go further.
Wir sind noch weiter gegangen.	We went even further.
Ist noch ein weiter Weg.	I got a long drive ahead of me.
Noch ein kleines bisschen weiter.	Just a little further. There!
Weiter, was weißt du noch?	Go on, what's the rest?
Und vielleicht noch etwas weiter?	Or just a little bit further, eh?
Ich sehe Sie hier und gleichzeitig weiter weg. Dann noch weiter weg und noch viel weiter. Viel, viel weiter weg ist da ein großer Platz wie...	I see you here and, at the same time, further away and still further away and way, way back... in a long place like a... like a forest glade?
Und noch schneller dann fliegt es noch viel weiter.	So if you, if you are throwing an object even faster than that,it would then go really far and then fall the earth.
Deutschlands Handelsbilanzüberschuss wächst vielmehr noch weiter.	Germany s external surplus is actually increasing.
Die Opferzahl könne noch weiter steigen.	Reportedly, the number of victims could rise even further.
Was brauche ich denn noch weiter?	He loves me. I love him.
Es muss noch viel weiter gehen.	Far more needs to be done.
Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter.	There are even deeper similarities.
Ich würde sogar noch weiter gehen.	But I would go even further.
Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman geht noch weiter.	The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further.
Der Bericht geht jedoch noch weiter.	But the report goes further.

Display this page in English