Übersetzung von "noblen Gegend" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegend - Übersetzung :

Neighborhood

Gegend - Übersetzung :

Neighbourhood

Noblen Gegend - Übersetzung :

Posh area

Schlüsselwörter : Neighborhood Neighbourhood Region Area Parts Noble Fancy Gentleman These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich danke dem noblen Lord.	I thank the noble Lord.
Ihr noblen Ehefrauen langweilt mich.	You noble wives and mothers bore the brains out of me.
Unterlassen Sie bitte diese noblen Gesten.	Never mind the noble gestures.
Letztendlich war ich auf dieser noblen Party.	I ended up at this really fancy party.
Wir empfinden das als einen noblen Beitrag.	We consider it a noble contribution.
Und deshalb ist dies Teil des Noblen Achtfachen Pfades.	And this is why this is part of this Noble Eightfold Path.
Dürften wir Komödien spielen, könnten die noblen Theater schließen.	If we put on plays, they'd have to close their great, noble theaters!
Nein, Hamilton, ich bin lhres noblen Wunsches nicht würdig.	No, Hamilton, I cannot accept you, for I am not worthy of your noble desires.
Ich nahm einen Schulbus in den noblen Teil der Stadt.	I took a school bus to the fancy side of town.
Das sind die ersten paar Faktoren des Noblen Achtfachen Pfades.	That is the first few factors of the noble eightfold path.
Der erste Faktor des Noblen Edlen Pfades ist Rechte Ansicht .	The first factor of the Noble Eightfold Path is right view .
Vor allem heute, mit den noblen Klamotten und dem Parfüm.	Especially tonight. Ritzy clothes, nice perfume.
Die Ehre unseres Vaterlands ruht auf dem Ergebnis dieser noblen Unternehmung.	The honour of our Fatherland Rests on the outcome of this noble enterprise
Diese Gegend ist mit die älteste stahlherstellende Gegend in Europa.	This is one of the oldest steel producing areas in Europe.
Und wenn man zum ersten Faktor des Noblen Achtfachen Pfades geht, findet man, das der allererste Faktor des Noblen Achtfachen Pfades rechte Ansicht ist. genau über Wiedergeburt und Kamma handelt.	And when you go to the first factor of the Noble Eightfold Path, you find, that the very first factor of the Noble Eightfold Path right view is precisely about rebirth and kamma.
So etwa in dieser Gegend. Diese Gegend dürfte zu finden sein.	That shouldn't be a very difficult neighborhood to find.
Wie können die Faktoren des Noblen Achtfachen Pfades als Mittlerer Weg gesehen werden?	Why is it, that the factors of the Noble Eightfold Path, how can they be seen as a middle way ?
Abhängige Entstehung ist sozusagen in den ersten Faktor des Noblen Edlen Pfades eingearbeitet.	So dependent origination is kind of glued, is kind of worked in there in the first factor of the Noble Eightfold Path.
Der Adel wird den noblen Kommandanten Prinz Charles unterstützen, bis zum letzten Mann!	We of the nobility are willing to back our noble commander Prince Charles... to the last man!
Wie konntest du so lange mit Jeff verkehren, ohne seine noblen Qualitäten anzunehmen?	How could you have associated with Jeff for so long... and not gotten some of his fine qualities?
Maadi Gegend, Zamalek	Maadi area, Zamalek.
Aus der Gegend.	Val Verde way.
In der Gegend.	A place like that.
Im Namen der Geschichte betrachtete auch Che Mord als notwendiges Werkzeug einer noblen Sache.	In the name of History, Che, too, saw murder as a necessary tool of a noble cause.
Die Gegend war ruhig.	The area was quiet.
Diese Gegend wurde bombardiert.	The area around here was bombed.
Ich kenne die Gegend.	I know the area.
Das ist die Gegend.	This is the site.
Was für eine Gegend.	What a place.
Ich kenne die Gegend.	I know this country.
Kennen Sie die Gegend?	Do you know it?
Kennen Sie die Gegend?	Know this part of the world at all? No, I've never been here before not actually.
Mächtig hübsch, diese Gegend.	Mighty pretty, this western country.
Kennen Sie die Gegend?	I don't get much fun.
Keine aus unserer Gegend.	They're not from round here.
Kennen Sie die Gegend?	Ever been down here before?
Ich patrouillierte die Gegend.	I led a patrol that way.
Ich kenne die Gegend.	I know the area.
Eine Karte der Gegend.	A sort of master map of the region.
Die Gegend ist verlassen.	They cleared everyone out.
Das Problem in Afrika ist ein Problem effektiver Regierung, nicht der Wahlen und noblen Verfassungen.	The problem in Africa is one of effective government, not of elections and high minded constitutions.
Durch solche internen Streitigkeiten erscheint die EU zugegebenermaßen nicht wie von großartigen und noblen Ambitionen beseelt.	True, such political infighting makes the EU appear as if it is no longer motivated by great and noble ambitions.
Beyonce korrigierte ihre kontroverse Aktion mit einer späteren noblen Geste kann sie dieses Mal dasselbe tun?	Beyonce corrected her controversial action then with a noble deed after can she do the same now?
Jahrhunderts , da diese Epoche ihm mit ihren Ansichten, noblen Gesten und Umgangsformen als die beste erschien.	Some researchers also note that his views failed to change in the face of increased social change of that time.
Der Herr, in Seiner unendlichen Weisheit, hielt es für angebracht, uns unseren noblen König zu entreißen,	The Lord, in his infinite wisdom... has seen fit to deprive us of our noble king...

Display this page in English