Übersetzung von "niemand versteht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Niemand - Übersetzung : Niemand - Übersetzung : Niemand - Übersetzung : Niemand - Übersetzung : Niemand versteht - Übersetzung : Niemand versteht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Niemand versteht. | Nobody understands. |
| Niemand versteht mich. | Nobody understands me. |
| Niemand versteht mich. | No one understands me. |
| Niemand versteht das. | No one understands that. |
| Niemand versteht dich. | No one understands you. |
| Niemand versteht uns. | Nobody understands us. |
| Niemand versteht sie. | No one understands her. |
| Niemand versteht dich. | Nobody understands you. |
| Mich versteht auch niemand. | No one understands me either. |
| Niemand versteht mich wie du. | No one understands me like you do. |
| Niemand versteht, was vor sich geht. | No one understands what's going on. |
| Niemand versteht sich mit diesem Callum. | Nobody can get along with Ad Callum. |
| Niemand versteht dich so gut wie ich. | No one understands you like I do. |
| Niemand versteht euch so gut wie ich. | No one understands you like I do. |
| Niemand versteht Sie so gut wie ich. | No one understands you like I do. |
| Bei so viel Kies versteht niemand Spaß. | The boys play rough for that kind of lettuce, you understand. |
| Und es versteht nicht, warum ihm niemand zuhören will. | Ve neden kimsenin onu dinlemediğini anlamıyor. |
| Versteht denn NIEMAND von Putins Mannschaft etwas von moderner PR?!?!! | Does NOBODY on Putin's team understand modern PR?!?!! |
| Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht. | Nobody understands what's going on in the head of President Erdogan. |
| Das versteht eben niemand. Ich muss wissen, dass etwas da ist. | What all of you don't understand is I've got to know it's around. |
| Niemand hat das erwartet oder versteht, wie Sie all das erreicht haben. | Everyone is amazed. |
| Ich verstehe das nicht, und niemand versteht das, weil es nicht erklärt wird. | I do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given. |
| Ich glaube sogar, dass wir eine Welt schaffen können, in der niemand arbeitslos ist, in der das Wort Arbeitslosigkeit niemand versteht. | Indeed, I believe that we can create a world in which no one will be unemployed. The word unemployment will not make any sense to anybody. |
| Niemand versteht dann etwas, das ist sehr frustrierend für mich, wie Sie sich vorstellen können. | Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine. |
| Niemand außer den Ver tretern der Landwirtschaft versteht das und ist bereit, es zu akzeptieren. | In other words, questions like that put by Mrs Castle just now can no longer be asked. |
| Den zweiten Absatz von Artikel 5 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft versteht niemand. | The second paragraph of Article 5 of the Treaty establishing the European Economic Community is utterly unintelligible. |
| Wenn ich etwas nicht mag, dann sind es gräuliche Kürzel, Fremdwörter und Fachjargon, die niemand versteht. | I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands. |
| Das versteht niemand, und ebenso unbegreiflich ist, dass Herr Bush jetzt, zwei Monate später, Beweise anbietet. | Nobody understands this, and neither do they understand why President Bush is offering evidence now, two months later. |
| Niemand versteht diesen Unterschied zwischen Europäischer Gemeinschaft auf der einen Seite und Europäischer Union auf der anderen Seite. | No one understands the difference between the European Community and the European Union. |
| Zusammengefasst besteht das Problem darin, dass niemand wirklich die genauen Zusammenhänge zwischen russischen und europäischen Banken und Märkten versteht. | Compounding the problem, no one truly understands the precise connections among Russian and European institutions and markets. |
| Ich möchte wetten, dass niemand, der den Bericht Smet liest, versteht, was genau die 'Methode der offenen Koordinierung' bedeutet. | . (FR) I challenge anyone to understand, when reading the Smet report, exactly what 'open coordination procedure' means. |
| Tom versteht. | Tom understands. |
| Versteht Tom? | Does Tom understand? |
| Versteht ihr? | You get it? |
| Versteht ihr? | Do you understand? |
| Versteht ihr? | You see? |
| Er versteht. | It understands. |
| Versteht lhr? | Do you understand me? |
| Versteht ihr? | You hear me? |
| Versteht ihr? | Follow me? |
| Versteht sich. | Of course not. |
| Versteht du? | You see what I mean? |
| Entweder versteht er keinen Humor oder er versteht mich nicht. | Either it's not a Monty Python fan, or it can't understand me. |
| Versteht sich doch! | That's _part_ of it. |
| Versteht Ihr Latein? | Jehan did not reply. |
Verwandte Suchanfragen : Versteht Sich - Jeder Versteht - Er Versteht - Situation Versteht - Versteht Man - Versteht Sich - Er Versteht - Versteht, Dass - Versteht Nicht
