Übersetzung von "jeder versteht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jeder - Übersetzung :

Everybody

Jeder - Übersetzung :

Everyone

Jeder - Übersetzung :

Each one

Jeder versteht - Übersetzung :

Everybody understands

Jeder - Übersetzung :

Everybody everyone

Schlüsselwörter : Everybody Everyone Everybody Anybody Everyone Understands Gets Course Knows Saying

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Versteht das jeder?	Do you know what that means?
Das versteht jeder.	Everyone understands that.
Versteht jeder was ich meine?	Does everybody know what that means?
Versteht jeder was ich damit meine?	You think you know what I mean?
Es hört doch jeder nur, was er versteht.	Everyone only hears what he understands.
Es hört doch jeder nur, was er versteht.	Everyone hears only what he understands.
Es hört doch jeder nur, was er versteht.	A person hears only what they understand.
In dem es jeder versteht, frei zu denken.	When such great days do come... don't forget that freedom is not something one possesses... like a hat or piece of candy.
Wie erkläre ich es so, dass es jeder versteht?	How do I explain it so that everyone understands it?
Wenn ich nicht aufpasse, versteht jeder, was ich sage.	If I'm not careful, I'll be understood by everybody.
Jeder Amerikaner versteht unter der amerikanischen Lebensart seine eigene.	I've never met an American to whom the American way of life was not his own.
Heutzutage versteht sich jeder als Mitautor, nicht nur als Zuschauer.	Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Lassen Sie mich das erklären, damit es auch jeder versteht.	Let me explain that for everyone's benefit.
Aber diese Verbindung schafft nicht immer den Blick jetzt versteht jeder jeden, und jeder wertschätzt jeden .	That intersection doesn't always create a view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.
Ich möchte dafür sorgen, dass jeder versteht, was eine Programmiersprache ist.	I want to make sure that everyone understands what a programming language is.
Durch das Erzählen von Geschichten versteht jeder von uns das Universum auf seine Weise.	And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
Deswegen möchte ich, dass jeder versteht, wie wichtig es ist, Wohltätigkeit in Unternehmungen zu verwandeln.	So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
Jeder versteht diesen Hund, den ich an Carmel Beach vor ein paar Wochen aufgenommen habe.	Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.
Als Chef des Internationalen Währungs und Finanzausschusses des Fonds versteht Brown die Probleme besser als jeder andere.	As head of the Fund s ministerial oversight committee, Brown understands the issues as well as anyone.
Den Entschluss fassen, seinen Willen und sein Leben der Sorge Gottes, wie ihn jeder für sich versteht, anzuvertrauen.	Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we understood Him .
Präsident. Ich glaube jeder versteht die Fragen in ihren beiden Aspekten, wobei es eindeutig noch etwas dazwischen gibt.	Why the worm to bait the hook. I am wrong, I always had it in my mind that the first shipment went right because we received a T1 form back but it came out later that it was a forgery.
Sie konstruieren und benutzen alle feste Sprachen, sodass es jeder versteht, und das Gebäude könnte in die Umwelt passen.	They are constructing using all those fixed languages, so that everyone understands, and the building could fit in the environment.
Niemand versteht.	Nobody understands.
Tom versteht.	Tom understands.
Versteht Tom?	Does Tom understand?
Versteht ihr?	You get it?
Versteht ihr?	Do you understand?
Versteht ihr?	You see?
Er versteht.	It understands.
Versteht lhr?	Do you understand me?
Versteht ihr?	You hear me?
Versteht ihr?	Follow me?
Versteht sich.	Of course not.
Versteht du?	You see what I mean?
Entweder versteht er keinen Humor oder er versteht mich nicht.	Either it's not a Monty Python fan, or it can't understand me.
Es versteht sich von selbst, dass jeder dieser Vorschläge mit dem Ziel des Gesundheitsschutzes der Verbraucher in Einklang stehen sollte.	However, it goes without saying that any of these proposals will have to be compatible with the objective of consumer health protection.
Ich träume von einer Webseite wie Wikipedia, die jedes denkbare wissenschaftliche Konzept in einfacher Sprache erklärt, die jeder Fünftklässler heute versteht.	I dream of a Wikipedia like website that would explain any scientific concept you can think of in simple language any middle schooler can understand.
Sie werden groß gemacht durch die Technologie, die uns verbindet, weil sie uns verbindet. Aber diese Verbindung schafft nicht immer den Blick jetzt versteht jeder jeden, und jeder wertschätzt jeden .	They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect. And that intersection doesn't always create the view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.
Versteht sich doch!	That's _part_ of it.
Versteht Ihr Latein?	Jehan did not reply.
Niemand versteht mich.	Nobody understands me.
Niemand versteht mich.	No one understands me.
Maria versteht Chinesisch.	Mary understands Chinese.
Er versteht Französisch.	He understands French.
Er versteht Physik.	He understands physics.

Display this page in English