Translation of "nobody understands" to German language:

Dictionary English-German

Nobody - translation :

Nobody understands - translation :

Keywords : Niemandem Niemanden Keiner Niemand Keiner Versteht Begreift Verstanden Keiner Kennt

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody understands.	Niemand versteht.
Nobody understands me.	Niemand versteht mich.
Nobody understands us.	Niemand versteht uns.
Nobody understands you.	Niemand versteht dich.
Nobody understands what's going on in the head of President Erdogan.	Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.
Nobody was expecting this or understands how you achieved all this.	Er sagte
She will be glad nobody here understands her Madame Fairfax is all English.	Sie wird glücklich sein hier kann niemand sie verstehen, Madame Fairfax ist durch und durch englisch.
Almost nobody, however, understands that today's chaos was made in Washington deliberately, cynically, and steadfastly.	Sein Sturz könnte bevorstehen. Fast niemand weiß allerdings, dass dieses Chaos seinen Ursprung in Washington hat es wurde absichtlich, in zynischer Weise und konsequent herbeigeführt.
Almost nobody, however, understands that today's chaos was made in Washington deliberately, cynically, and steadfastly.	Fast niemand weiß allerdings, dass dieses Chaos seinen Ursprung in Washington hat es wurde absichtlich, in zynischer Weise und konsequent herbeigeführt.
But there will be nobody else in this room that understands all of those four words.	Aber in diesem Raum wird es keinen geben, der alle vier Worte versteht.
And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now.	Tatsache ist, dass keiner wirklich versteht, für welche Sachen es gerade benutzt wird.
Nobody understands this, and neither do they understand why President Bush is offering evidence now, two months later.	Das versteht niemand, und ebenso unbegreiflich ist, dass Herr Bush jetzt, zwei Monate später, Beweise anbietet.
The European Council has produced a vague, gobbledegook declaration which nobody understands, but which we are told is a decision to take a decision.	Das ist Betrug am Wähler, Herr Präsident, und das darf nicht wieder zur Bauernfängerei, zum Betrug am Bauern im wahrsten Sinne des Wortes, führen.
Nobody there understands, or rather everyone understands only too well, why Samir Geagea is in prison, while the leader Walid Jumblatt, whose excesses were every bit as bad as the worst offenders in this conflict, occupies a quasi official post.	Niemand im Land versteht, oder besser gesagt, alle verstehen nur zu gut, weshalb Samir Geagea im Gefängnis sitzt, während der Führer Walid Jumblatt, dessen Exzesse denen der schlimmsten Akteure in diesem Konflikt in nichts nachstanden, seinerseits mit gewissermaßen offiziellen Funktionen befasst ist.
Tom understands.	Tom versteht.
Greg understands.	Greg versteht das.
It understands.	Er versteht.
The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two, but there will be nobody else here that understands all those four words.	Rapid Prototyping und CAD verstehen. Die Mediziner unter Ihnen, falls welche da sind, werden die ersten beiden erkennen. Aber in diesem Raum wird es keinen geben, der alle vier Worte versteht.
Nobody in the European Community understands the haggling in the Council, where the Ministers spent three days behind locked doors without achieving any result at all.	Wir sind uns dessen sicher. Da wir uns so sicher sind und sie sich ihrer Sache zweifellos auch so sicher sind, hoffen wir, daß sie beim nächsten Mal bereit sein werden, sich dieser Art Kreuzverhör zu unterziehen, und wir können Ihnen versichern, daß wir freundlich, höflich und liebenswürdig sein werden.
Nobody, I'm sorry nobody, no nobody there	Was ist mit der Meditationshalle? Es tut uns leid, dort ist niemand.
Mary understands Chinese.	Maria versteht Chinesisch.
He understands French.	Er versteht Französisch.
He understands physics.	Er versteht Physik.
She understands music.	Sie versteht Musik.
She understands him.	Sie versteht ihn.
Tom understands Mary.	Tom versteht Maria.
Tom understands me.	Tom versteht mich.
Tom understands French.	Tom versteht Französisch.
She understands French.	Sie versteht Französisch.
Tom understands that.	Tom versteht das.
Tom understands physics.	Tom versteht Physik.
Everyone understands that.	Das versteht jeder.
Everyone understands this.	Das ist jedem verständlich.
He understands me!	Der versteht mich!
His Lordship understands.	ich habe es gewußt.
He understands English.	Er versteht Englisch.
Nobody, literally nobody.	Niemand. Wirklich niemand.
Nobody sees us, nobody hears us, nobody bothers us.	Keiner sieht uns, keiner hört uns, keiner geht uns was an.
No one understands me.	Niemand versteht mich.
Mrs. Brown understands Japanese.	Frau Braun versteht Japanisch.
No one understands that.	Niemand versteht das.
She understands you now.	Sie versteht dich nun.
I know Tom understands.	Ich weiß, Tom versteht das.
No one understands you.	Niemand versteht dich.
God understands Esperanto too.	Auch Gott versteht Esperanto.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an