Übersetzung von "niedrige Inflation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Inflation - Übersetzung : Niedrige Inflation - Übersetzung : Niedrige Inflation - Übersetzung : Inflation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Bestehen in diesen Ländern eine niedrige Inflation und niedrige Zinssätze? | Is it the case that there is low inflation and that there are low interest rates? |
Ein drittes Erbe war die niedrige Inflation. | The third inheritance was low inflation. |
BRÜSSEL Die hartnäckig niedrige Inflation bereitet der Europäischen Zentralbank Kopfzerbrechen. | BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried. |
Europa und Japan haben heute beide hohe Haushaltsdefizite und eine niedrige Inflation. | Europe and Japan now have both large fiscal deficits and low inflation. |
Die niedrige Inflation wurde trotz des relativ kräftigen Wachstums des realen BIP erzielt . | The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . |
Gegenwärtig haben wir eine relativ niedrige Inflation und Arbeitslosigkeit sowie stabile staatliche Finanzen. | At present, we have relatively low inflation and low unemployment, together with stable state finances. |
Die Möglichkeit der Staaten, ihre Überschuldung abzubauen, wird schon durch niedrige Inflation deutlich gehemmt. | Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness. |
Die niedrige Inflation war das Ergebnis einer Kombination aus billigem Angebot und schwacher Nachfrage. | Low inflation resulted from a combination of cheap supply and low demand. |
Eine anhaltend niedrige Inflation und die Einführung der Währungsunion selbst dürften den Wandel beschleunigen. | Continuing low inflation, and the fact of monetaryunion itself, should speed up the process of change. The conclusions are that |
Zudem wird davon ausgegangen , dass die weltweit niedrige Inflation dazu beitragen wird , die Importpreise einzudämmen . | Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2 |
In Amerika konnte ohne Inflation eine sehr niedrige Arbeitslosenrate erreicht werden die letztlich sogar unter 4 fiel. | America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 . |
Ein zweiter Grund für die relativ niedrige Inflation der letzten Jahre war der vorübergehende Rückgang der Produktionskosten. | A second reason for relatively low inflation in recent years has been a temporary fall in the cost of production. |
Schwache Arbeitsmärkte, niedrige Inflation und ein Schuldenüberhang weisen darauf hin, dass die Prioritäten grundsätzlich neu festgelegt werden müssen. | Weak labor markets, low inflation, and debt overhang suggest that a fundamental re ordering of priorities is in order. |
Er wird jedoch durch langsames Wachstum und anhaltend niedrige Inflation aufgrund von hoher Arbeitslosigkeit und schwacher globaler Nachfrage erschwert. | But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. |
Niedrige Einkommen bedeuten niedrige Ver brauche niedrige Verbrauche bedeuten niedrige Pro duktivität niedrige Produktivität bedeutet hohe Arbeitslosigkeit. | Otherwisethere is a vicious circle low wages mean low consumption, which in turn means low productivity, and low productivity means low employment of manpower. |
Sie würde die niedrige Inflation lieber auf eine erfolgreiche Verfolgung ihrer Inflationsziele und die dadurch vorgeblich ausgelöste große Mäßigung zurückführen. | It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned. |
Sieh dir unseren Zeichentrickfilm über Preisstabilität an , triff das Inflationsmonster und finde heraus , warum eine niedrige und stabile Inflation wichtig ist . | Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . |
Niedrige Teuerungsraten in den letzten Jahren sind auch erkennbar , wenn die Inflation anhand anderer einschlägiger Preisindizes gemessen wird ( siehe Tabelle 2 ) . | Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . Throughout most of the 1990s , developments in compensation per employee , labour productivity and unit labour costs were broadly supportive of price stability . |
Niedrige Inflationsraten in den letzten Jahren sind auch erkennbar , wenn die Inflation anhand anderer einschlägiger Preisindizes gemessen wird ( siehe Tabelle 2 ) . | Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . |
Bei niedriger und stabiler Inflation kann also den Zentralbanken nicht die Schuld für niedrige langfristige Zinssätze in die Schuhe geschoben werden. | So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. |
Die höchste Beschäftigungsrate der EU 2006 waren 76,6 der Bevölkerung berufstätig wird gestützt durch hohes Wirtschaftswachstum, niedrige Inflation und gesunde Staatsfinanzen. | Strong economic growth, low inflation and healthy public finances support the highest employment rate in the EU 76.6 of the population were in work in 2006. |
Fremdwährungskontrollen und die meist damit verbundenen Preiskontrollen geben der Regierung das Gefühl, sie könne gleichzeitig nachlässige Politik säen und niedrige Inflation ernten. | Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. |
Dazu ist eine einheitliche makroökonomische Politik erforderlich, die sich auf die wirtschaftliche Integration, eine unabhängige Nahrungsmittelversorgung, niedrige Inflation und geringere Schulden konzentriert. | This requires consistent macroeconomic policies focused on economic integration, food self sufficiency, low inflation, and reduced debt. |
Niedrige | Based on preliminary population pharmacokinetic analysis in GIST patients, there were three variables (albumin, WBC and bilirubin) found to have a statistically significant relationship with imatinib pharmacokinetics. |
Dies gilt insbesondere für die Kernaufgabe der EZB niedrige Inflation, Einsatz für die Unabhängigkeit der EZB und Kampf für die Einhaltung des Stabilitätspakts. | This applies especially to the ECB's core tasks low inflation, a commitment to the ECB's independence, and the struggle to uphold the Stability Pact. |
All dies hat im Rahmen der Beibehaltung einer fundierten makroökonomischen Politik als Garant für Stabilität, gesunde öffentliche Haushalte und niedrige Inflation zu erfolgen. | All this must be done within a context of maintaining sound macro economic policies offering stability, sound public finances and low inflation. |
nref niedrige Drehzahl 0,95 (hohe Drehzahl niedrige Drehzahl) | nref low speed 0,95 x (high speed low speed) |
Zwar wies das Land eine niedrige Inflation und einige spürbare kurze Phasen von Deflation auf, es geriet jedoch nicht in eine Abwärtsspirale der Preise. | But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral. |
Und Länder, in denen Depression und rapide fallende Inflation herrscht, haben üblicherweise sehr niedrige Kreditkosten Investoren kaufen Staatsanleihen, weil es keine profitablen Alternativen gibt. | And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives. |
Anämie (niedrige Anzahl roter Blutkörperchen), Neutropenie (niedrige Anzahl weißer | anaemia (low red blood cell count), neutropenia (low white blood cell count) and reduction in the |
Niedrige Komplexität | Low Complexity |
Niedrige Priorität | Low Priority |
Niedrige KennzahlName | Minor |
Niedrige Kennzahl | Miscellaneous Devices |
Niedrige Surrogate | Low Surrogates |
Niedrige Kennzahl | Minor Number |
Niedrige Kennzahl | Minor |
Niedrige Priorität | Low Priority |
Niedrige Qualität | Low Quality |
Niedrige Farbtiefe | Low Color Depth |
Niedrige Priorität | Low Priority |
Niedrige SignalstärkeComment | Low Wireless Signal Strength |
Niedrige SignalstärkeComment | Wireless Switch |
Niedrige SignalstärkeComment | Interface changed state |
Niedrige Thrombozytenanzahl | Laboratory Value (cells x 103 μ l) |
Verwandte Suchanfragen : Anhaltend Niedrige Inflation - Cpi Inflation - Hohe Inflation - Galoppierende Inflation - Galoppierende Inflation - Steigende Inflation - Kandare Inflation - Inflation Therapie - Asset-Inflation - Ziel Inflation - Offset-Inflation