Übersetzung von "galoppierende Inflation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Inflation - Übersetzung : Galoppierende Inflation - Übersetzung : Galoppierende Inflation - Übersetzung : Galoppierende Inflation - Übersetzung : Inflation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es herrscht eine galoppierende Inflation von 131 . | At the moment inflation is galopping at a rate of 131 . |
| Aber ohne eine glaubwürdige Geldpolitik, hätte eine Freigabe des Wechselkurses lediglich die galoppierende Inflation geschürt. | But without a credible monetary policy, floating the currency would have merely stoked hyperinflation. |
| Es kamen Befürchtungen über eine weitere Bankenkrise, den unmittelbar bevorstehenden Zusammenbruch einer monströsen Immobilienblase und galoppierende Inflation auf. | Fears surfaced of another banking crisis, the imminent collapse of a monstrous property bubble, and runaway inflation. |
| Eine galoppierende Krankheit. | It's a spreading disease. |
| In Deutschland lebt immer noch die Erinnerung an die galoppierende Inflation der Weimarer Republik fort, die als Auftakt für das Naziregime diente. | Germany still lives with the memory of the Weimar Republic s runaway inflation, which served as a prelude to the Nazi regime. |
| Ein nachhaltiger wirtschaftlicher Niedergang, hohe und langanhaltende Arbeitslosigkeit, Armut, galoppierende Inflation, ein steiler Fall des Wechselkurses, Haushaltsdefizite, hohe Kreditkosten und politische Dysfunktionalität? | Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction? |
| Ihre Ursachen gehen auf Entscheidungen zurück, die 1991 getroffen wurden, um die galoppierende Inflation zu bekämpfen, mit der der Todeskampf des Militärregimes begann. | The origins of Argentina's crisis date back to decisions taken in 1991, in the fight to contain the steep inflation that marked the death throes of the military junta. |
| Sie bewegten sich schneller als galoppierende Pferde. | They moved quicker than horses in gallop. |
| Andererseits kann eine galoppierende Inflationsrate natürlich auch das Wirtschaftswachstum bremsen. | On the other hand, excessive inflation inhibits economic growth. |
| Andererseits kann eine galoppierende Infla tionsrate natürlich auch das Wirtschaftswachstum bremsen. | On the other hand, excessive inflation inhibits economic growth. |
| Andernfalls würde unweigerlich eine katastrophale galoppierende Inflation folgen oder die Wirtschaftstheorie, die seit Friedmans Vortrag über rationale Erwartungen und natürliche Arbeitslosigkeit eine ganze Generation des politischen Handelns und wirtschaftswissenschaftlichen Denkens bestimmt hat, hätte sich als völlig falsch erwiesen. | Otherwise, either a disastrous inflationary blowout will inevitably follow, or the body of economic theory that has dominated a generation of policy and academic thinking since Friedman s paper on rational expectations and natural unemployment will turn out to be completely wrong. |
| Puskás wurde Offizier und war in der Folge als Fußballer auch als Der galoppierende Major bekannt. | Puskás eventually became a major, which led to the nickname The Galloping Major . |
| Inflation Island ndash das Spiel über Inflation | Inflation Island game |
| Inflation Island ndash das Spiel über Inflation | Educational |
| Die EZB arbeitet unter asymmetrischen Richtlinien Sie ist laut Gesetz verpflichtet, sich nur um die Aufrechterhaltung der Preisstabilität zu kümmern, nicht um Vollbeschäftigung. In Deutschland lebt immer noch die Erinnerung an die galoppierende Inflation der Weimarer Republik fort, die als Auftakt für das Naziregime diente. | The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment Germany still lives with the memory of the Weimar Republic s runaway inflation, which served as a prelude to the Nazi regime. |
| HVPI INFLATION | HICP INFLATION |
| Inflation dashboard | TARGET2 Securities |
| Inflation Island ndash welche Folgen hat Inflation für die Wirtschaft ? | Inflation Island How inflation affects the economy |
| Vor der Inflation! | Fear of inflation ! |
| Was ist Inflation ? | What is inflation ? |
| Inflation oder Deflation? | Inflation or Deflation? |
| Russlands ewige Inflation | Russia s Eternal Inflation |
| 2.INFLATION IN | INFLATION |
| Inflato, von Inflation . | Inflato, taken from the word inflation. |
| Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik, auf die sich alle Mitgliedstaaten der EU geeinigt haben, verfolgen im Grunde das Ziel, uns davor zu bewahren, ein weiteres Mal in die galoppierende Inflation und das verheerende Haushaltsdefizit der achtziger Jahre hineinzurutschen, die dann letztendlich zu einem Backlash, zu Krise und Arbeitslosigkeit führten. | The economic policy guidelines, on which all EU Member States have agreed, are concerned basically with ensuring that we do not once again slip into the galloping inflation and devastating budget deficit of the Eighties, which subsequently led to a backlash in the form of crisis and unemployment. |
| Gefühlte Inflation Die Höhe der Inflation wird von den Konsumenten unterschiedlich wahrgenommen. | A weighted price is calculated by multiplying the unit price of an item by the number of that item the average consumer purchases. |
| 4 Inflation eine Scheinlösung | The 4 Non Solution |
| Was ist Inflation überhaupt ? | What is inflation ? |
| Inflation und der Euro | Inflation and the euro |
| Inflation and the euro | Inflation und der Euro |
| 3 2 HVPI INFLATION | 2 HICP INFLATION |
| Augenöffner bei der Inflation | An Inflation Reality Check |
| Kommt die Inflation zurück? | Is Inflation Returning? |
| Ist Inflation die Antwort? | Is Inflation the Answer? |
| Das Schreckgespenst der Inflation | The Bogey of Inflation |
| Brauchen wir mehr Inflation? | Do we need more inflation? |
| Whip Inflation Now (Gelächter) | Whip inflation now. (Laughter) |
| Es heisst Inflation Pile. | It's called inflation, Pile. |
| Betrifft Ursachen der Inflation. | Subject Factors of inflation |
| Die Inflation beginnt bereits! | Such is inflation! |
| Inflato, abgeleitet von Inflation . | Inflato, taken from the word inflation. |
| Schwankung der Inflation 52 | Variation in inflation 52 |
| Inflation Manche Ökonomen sind der Ansicht, dass Spekulationsblasen dieselben Ursachen haben wie die Inflation. | Other possible causes Some regard bubbles as related to inflation and thus believe that the causes of inflation are also the causes of bubbles. |
| Laut EZB ist eine importierte Inflation ebenfalls eine Inflation, die es zu bekämpfen gilt. | The ECB says that imported inflation is also a form of inflation to be combated. |
| In Ländern mit niedriger bis moderater Inflation führt ein leichter Anstieg der Inflation nicht zu galoppierender Inflation, gleichgültig was Vertreter der Zentralbanken dazu auch sagen. | For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter. |
Verwandte Suchanfragen : Niedrige Inflation - Cpi Inflation - Hohe Inflation - Steigende Inflation - Kandare Inflation - Inflation Therapie - Asset-Inflation - Ziel Inflation - Offset-Inflation - Inflation Geschützt
