Übersetzung von "nicht Profis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nicht - Übersetzung :

Not

Nicht - Übersetzung :

Does not

Nicht - Übersetzung :

Did not

Nicht - Übersetzung :

As not

Nicht - Übersetzung :

As non

Schlüsselwörter : Wasn Wouldn Doesn Professionals Pros Professional Pros

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir sind Profis.	We move fast.
Selbst Profis tragen Helme.	Look, even the pro guys wear helmets.
Beauftrage ich erfahrene Profis?	Now do I hire seasoned professionals?
Überlassen Sie's den Profis.	Leave death to the professionals.
So machen es die Profis.	That's how the pros do it.
Überlassen Sie das den Profis.	Leave it to the professionals.
Diese Kinder sind richtige Profis.	These kids are real pros.
Das sind alles trainierte Profis.	Don't try this at home, kids. These are trained professionals. gt gt gt All right.
Spaß für Profis und Anfänger	Rounds for both professionals and beginners
Mich wollten schon Profis reinlegen.	Experts have tried framing me.
Jede Menge, aber nur für Profis.	Why, any amount of it to professionals.
Ist das die Ansicht eines Profis?	Is that a professional opinion?
Das deutsche Mittelgebirge für Amateure und Profis.	Das deutsche Mittelgebirge für Amateure und Profis .
Hören Sie. Sie und ich sind Profis.	Listen, son you and I are professionals.
Diese jungen Kerle waren jedoch keine Profis.	However, these young fellas were not professionals.
Für diese Technik müsst ihr echte Profis sein!	You have to be a real pro to do this right!
Viele Skimboard Profis stammen aus Laguna Beach und Umgebung.	In the United States House of Representatives, Laguna Beach is in .
Ich finde es ziemlich professionell, besonders wenn man das Alter der Teilnehmer bedenkt, und dass sie noch keine Profis oder selbst Semi Profis sind.	I find it rather professional, given that the participants are young and not yet professional or semi professional.
Sieben Profis fehlen dem Titelverteidiger im Supercup gegen den Pokalsieger.	The title defender is missing seven of its pros in the Super Cup against the cup winners.
Profis behaupten ein Stylist muss auch ein guter Psychologe sein	A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
Wir wollen Profis und Studenten aus vielen verschiedenen Fachrichtungen zusammenbringen.	We want to unite professionals and students from many different fields of studies.
Angesichts der hohen Belastung seiner Profis wird Tuchel seine Stammelf nicht nur auf der Reus Position verändern.	In light of the heavy burden on his professionals, Tuchel does not want to change his first choice 11 just because of Reus's position.
Als beinharte Profis spielen sie in erster Linie für sich selbst.	As hardened professionals, they primarily play for themselves.
Er sprach zu den Profis, und er hat die Frage gestellt,	He was talking to professionals, and he asked the question,
Und alle sprachen mit mir, aber die ganzen Profis auf dem Gebiet hassten sich und redeten nicht miteinander.	And everybody would talk to me, but all the professionals in the field hated each other, and they wouldn't communicate. And as a result,
Vor den gemeinsamen Veranstaltungen von Amateuren und Profis wechselte er 1953 zu den Profis und wurde der erste Spieler, der in einem Jahr mehr als 100.000 Preisgeld verdiente.	Sedgman remained an amateur for another year but finally turned professional from the start of 1953 and, according to some sources, became the first tennis player, except, perhaps, for Bill Tilden, to make more than 100,000 in a single year.
Die Profis kommen uns nicht zu nahe, außer in dem Fall von Sylvia Browne von der ich vorhin sprach.	The professionals never come near us, except in that case of Sylvia Browne that I told you about a moment ago.
Vor 1974 waren Fußballer in den englischen Ligen entweder Amateure oder Profis.	History Until 1974, football players were either professionals or amateurs.
Öffentliche Sicherheit ist viel zu wichtig, um sie den Profis zu überlassen.	After all, public safety is too important to leave to the professionals.
Verzeihung, aber gehe ich recht in der Annahme, dass Sie Profis sind?	Excuse me, I... I may be slow, but do I understand that you two are, in fact, both professional criminals?
Nicht nur beim vermeintlichen Heilsbringer, der den verunsicherten Stuttgarter Profis in der kurzen Zeit Selbstvertrauen, Einsatzbereitschaft und Spielfreude vermittelt hatte.	Not only with the apparent saviour, who had given the unsettled Stuttgart professionals self confidence, commitment and joy in playing in a short period of time.
Wir beobachten, wie die Parteien in zunehmendem Maße zum Tummelplatz von Profis werden.	What it said to the Council was so far we have only one Community policy, the agricultural policy, but this policy is not enough.
Schweine, die kurz vor einem Herzanfall stehen, sind gar nicht so leicht zu finden. Aber schließlich sind wir Profis für Stents.	And when you go to the farmyard, you can't easily get pigs to have heart attacks, so we said, well, we're experts in stents.
Dies lδsst sich von der Wahl unterscheiden, wodurch die Kandidaten politische Profis werden wollen.	It's different from elections where candidates intend to become PROFESSlONALS of politics .
Die Tränen, die Andrea Pirlo und Mario Balotelli nach der Niederlage Italiens über die Wangen liefen, zeichneten nicht das Bild beinharter Profis.	The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros.
Längst haben sich, wie im normalen Sport auch, Ligen etabliert, in denen die Profis gegeneinander antreten.	Just like in the regular sport, leagues have long been established, in which the pros compete against one another.
Politikerinnen müssen durch Ausbildung sowie finanzielle und moralische Unterstützung zu starken Profis auf ihrem Gebiet werden.	Female politicians have to be made strong professionals in their field with the help of training and financial and moral support.
Swensen hat zwei Bücher zum Thema Investieren geschrieben, eins für Profis und eins für die Allgemeinheit.	Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public.
Im Jahr 1993 wechselte er von den Amateuren zu den Profis in das italienische Team Polti.	He turned professional with the Italian Lampre Polti team in 1993, remaining with the team in 1994 when Polti became the main sponsor for the first time.
Sagen wir einfach, dass dies ein FPS Familie und sie erwartet, dass mich die Profis machen.	Let's just say this is an FPS family and she expects me to make the pros.
Ich glaube, dass viele der Leute, die die Technologie für dieses Netzwerk erschaffen haben, nicht gerade Profis sind, wenn es darum geht, Kontakte zu knüpfen.	I think, of the people that build all this technology in the network, a lot of them aren't very good at connecting with people.
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...	We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...
Baseball Profis fallen solche Dinge besonders schnell auf. Sie bemerkten, dass nur ein eye in seinem Namen war.	Big league baseball players they're very perceptive about those things, and they noticed he had only one 'i' in his name.
Für Geld machen Profis alles...Keine Gefühle, keine Moral...Töte im Auftrag derjenigen, die dir am meisten bezahlen.	No emotions, no morals... Kill for the one who offered more.
Die Profis müssen bei bis zu fünf Ironman Rennen und drei Half Ironman Rennen (Ironman 70.3) Punkte sammeln.	Professional athletes qualify for the championship through a point ranking system, where points are earned based on their final placement in Ironman and Ironman 70.3 events.

Display this page in English