Ich denke, was du gemacht hast, war nicht richtig.	I don't think what you did was right.
Ich habe alles richtig gemacht.	I did everything right.
Tom hat viel richtig gemacht.	Tom did a lot of things right.
Wir haben es richtig gemacht.	We got it right.
Wir haben alles richtig gemacht.	We got it all right.
Habe ich das richtig gemacht?	Did I do that right?
Wir haben es richtig gemacht!	We got it right.
Wir haben alles Richtig gemacht.	And we got it right.
Habt ihr es richtig gemacht?	Did you do it right?
Habe ich das richtig gemacht?	Hey. Did I do this right?
Du hast es richtig gemacht.	Come on.
Das hast du richtig gut gemacht.	You did really well.
Tom hat das richtig gut gemacht.	Tom did really well.
Tom hat das richtig gut gemacht.	Tom did that really well.
Tom hat bisher alles richtig gemacht.	Tom has done everything right so far.
Diesmal hast du es richtig gemacht.	You did that right this time.
Diesmal habt ihr es richtig gemacht.	You did that right this time.
Diesmal haben Sie es richtig gemacht.	You did that right this time.
Das hast du richtig gut gemacht.	You did that really well.
Tom hat das richtig gut gemacht.	Tom really did that well.
Zipcar hat einige Dinge richtig gemacht.	Zipcar got some really important things right.
Sie würden 250.000 gemacht haben, richtig?	They would have made 250,000, right?
Ich habe nie etwas richtig gemacht.	I never could help anything.
Ich habe das richtig gemacht, ja.	I did right, yeah.
So ist's richtig, so wird's gemacht.	That's the way to talk! That's the ticket!
So wie immer was man nicht selbst richtig gemacht hat, wird auch nie richtig als getan erachtet werden.	So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Dieses Mal muss es richtig gemacht werden.	This time, it must be done right.
Endlich hat Tom mal was richtig gemacht.	Tom finally did something right.
Das hat Tom nie richtig Spaß gemacht.	Tom never really enjoyed doing that.
Sie haben Sie richtig fertig gemacht, was?	They really went to town on you, huh?
Beim Branding haben sie vieles richtig gemacht.	And so from a branding perspective, they got a lot right.
Amerika kann nicht noch einmal 50 Jahre warten, dass es richtig gemacht wird.	America cannot wait another 50 years to get this right.
Irgendwas muss man dort also richtig gemacht haben.	So it must be doing something right.
Wow! Wir haben gerade richtig Kohle gemacht! Wow!	Well, we just made a lot of money.
Wir haben gemacht, was wir für richtig hielten.	We did what we thought was right.
Wir dachten, wir hätten alles bedacht, alles richtig gemacht.	We thought we had all our bases covered, we'd done everything right.
Hübsche braune Mädels, Wein. Die Bounty hat's richtig gemacht.	Brownskinned girls, bread growing on trees, where the Bounty went.
Ich hab ein gutes Geschäft gemacht, richtig gutes Geschäft.	I got big deal. Very big deal.
Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wurde, dann musst du es selbst gemacht haben.	If you want something done right, you have to do it yourself.
Ich nehme an, dass sie ihre Wissenschaft richtig gemacht haben.	I'm accepting that they did their science correctly.
Was genau haben wir nicht richtig gemacht, was uns und den Rest der Welt weniger sicher macht?	What is it that we have not done right that makes us and the rest of the world less secure?
Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wird, mach es selbst!	If you want something done right, do it yourself.
Wenn dieser Test richtig gemacht wird, ist die Fehlerrate extrem gering.	And If I do the drugs continuously without interruption I think they'd have a cumulative damage.
Was machen wir falsch? sondern auch Was haben wir richtig gemacht?	But also, what have we been doing right?
Also haben wir diese erhältlich gemacht und sie sind richtig beliebt .	So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.

Display this page in English