Übersetzung von "nicht miteinander verbunden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nicht - Übersetzung :
Not

Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht miteinander verbunden - Übersetzung : Verbunden - Übersetzung : Verbunden - Übersetzung : Verbunden - Übersetzung : Miteinander - Übersetzung : Miteinander - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eisenbahnlinien und Intercity Netze sind nicht miteinander verbunden.
The two regions in question are on the one hand the Rhein Maas Nord region, which should not be con fused with Euregio Maas Rhein.
Sind sie miteinander verbunden?
Are they interconnected?
Beide sind miteinander verbunden.
The two are linked.
Alles ist miteinander verbunden.
Everything is interconnected.
Sind sie miteinander verbunden?
Are they isolated?
Tatsächlich sind sie miteinander verbunden.
In fact, they are linked.
Alle Sprachen sind miteinander verbunden.
All the languages are interconnected.
Wir sind stets miteinander verbunden.
We are always connected.
Wenn jeder miteinander verbunden ist.
When everyone's connected.
Es ist alles miteinander verbunden.
It's all connected.
Hier sind Millionen miteinander verbunden.
There's millions connected.
Beides ist eng miteinander verbunden.
The two things are very closely related.
unteilbar miteinander verbunden sind und
Multiple Single Instruction Multiple Data (MSIMD) architectures
Lust, romantische Liebe und Bindung sind nicht immer miteinander verbunden.
lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Vielleicht sind die beiden miteinander verbunden?
Maybe the two are connected?
Die beiden sind eindeutig miteinander verbunden.
The two are clearly interlinked.
Diese zwei Fälle sind miteinander verbunden.
The two incidents are connected with each other.
Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden.
The two rooms are connected.
Und wir fühlten uns miteinander verbunden.
And we felt, we're connected.
Diese Streitfragen sind unweigerlich miteinander verbunden.
Please will he now indicate a precise timetable? ble?
All das ist eng miteinander verbunden.
For this reason, the practice of auditing is praiseworthy and should be supported.
Oder ihre Neuronen sind nicht... ...physisch miteinander verbunden... ...sondern über Radiowellen.
Or perhaps their neurons are not in... ...direct physical contact with each other... ...but in radio communication.
Diese beiden Phänomene sind eng miteinander verbunden.
These two phenomena are closely related.
Wir sind alle in Freundschaft miteinander verbunden.
We're all linked in friendship.
Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden.
The two families have very close ties.
Diese sechs Herausforderungen sind natürlich miteinander verbunden.
These six challenges are, of course, interrelated.
Menschenrechte und Frieden sind unlöslich miteinander verbunden.
Any group or any State can in theory adopt prisoners.
Menschenrechte und Grundfreiheiten sind untrennbar miteinander verbunden.
Human rights and civil liberties are inextricably linked.
Wie sie sehen, ist alles miteinander verbunden.
As you can see, it all hangs together.
In Schweden haben wir beide miteinander verbunden.
In Sweden, we have combined unemployment targets and employment targets.
Diese beiden Prinzipien sind untrennbar miteinander verbunden.
These two principles are inextricably linked.
Wenn wir uns selbst in der Natur sehen, werden wir miteinander verbunden. Es ist doch klar, dass alles miteinander verbunden ist.
When we see ourselves in nature, it also connects us to every one of us, because it's clear that it's all connected in one.
nicht ein offesichtlicher Weg, sie sagte zu mir Es ist alles miteinander verbunden.
not an obvious path, she said to me, It's all connected.
Aber diese Strukturen Lust, romantische Liebe und Bindung sind nicht immer miteinander verbunden.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Die Volkswirtschaften unserer Länder sind eng miteinander verbunden.
For more than 10 years now the employment situation has been getting steadily worse and industrial structures have been deteriorating.
Sport und Politik waren immer eng miteinander verbunden.
Sport and politics have always been closely linked.
Die Arbeitsmärkte der Welt sind heutzutage miteinander verbunden.
The world s labor markets are now interconnected.
Inhalt und Ausdruck sind durch Kommutation miteinander verbunden.
Content and expression are interconnected by commutation.
Wir sind nun eng, eng, eng miteinander verbunden.
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
Wir glauben, dass wir alle miteinander verbunden sind
We believe that we are all connected
Es ist ansteckend, weil wir miteinander verbunden sind.
It's contagious because we're all connected to each other.
2.7.4 Rohstoffe und Energie sind eng miteinander verbunden.
2.7.4 Raw materials and energy are closely related.
3.5.5 Rohstoffe und Energie sind eng miteinander verbunden.
3.5.5 Raw materials and energy are closely related.
Kyrkos den Institutionen zum erstenmal miteinander verbunden werden.
Mr Kaloyannis. (GR) Protocol 4, on cotton, in the Act of Accession of the Hellenic Republic deals summarily with this product in respect of Greece and of the other Community countries.
Alle Menschen sind in irgendeiner Weise miteinander verbunden.
All human beings are involved with each other.

 

Verwandte Suchanfragen : Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden Sind - Untrennbar Miteinander Verbunden - Mehr Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden Sind - Untrennbar Miteinander Verbunden - Zunehmend Miteinander Verbunden - Untrennbar Miteinander Verbunden - Eng Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden Sind, - Untrennbar Miteinander Verbunden