Übersetzung von "nicht miteinander verbunden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht miteinander verbunden - Übersetzung : Verbunden - Übersetzung : Verbunden - Übersetzung : Verbunden - Übersetzung : Miteinander - Übersetzung : Miteinander - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Eisenbahnlinien und Intercity Netze sind nicht miteinander verbunden. | The two regions in question are on the one hand the Rhein Maas Nord region, which should not be con fused with Euregio Maas Rhein. |
Sind sie miteinander verbunden? | Are they interconnected? |
Beide sind miteinander verbunden. | The two are linked. |
Alles ist miteinander verbunden. | Everything is interconnected. |
Sind sie miteinander verbunden? | Are they isolated? |
Tatsächlich sind sie miteinander verbunden. | In fact, they are linked. |
Alle Sprachen sind miteinander verbunden. | All the languages are interconnected. |
Wir sind stets miteinander verbunden. | We are always connected. |
Wenn jeder miteinander verbunden ist. | When everyone's connected. |
Es ist alles miteinander verbunden. | It's all connected. |
Hier sind Millionen miteinander verbunden. | There's millions connected. |
Beides ist eng miteinander verbunden. | The two things are very closely related. |
unteilbar miteinander verbunden sind und | Multiple Single Instruction Multiple Data (MSIMD) architectures |
Lust, romantische Liebe und Bindung sind nicht immer miteinander verbunden. | lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
Vielleicht sind die beiden miteinander verbunden? | Maybe the two are connected? |
Die beiden sind eindeutig miteinander verbunden. | The two are clearly interlinked. |
Diese zwei Fälle sind miteinander verbunden. | The two incidents are connected with each other. |
Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden. | The two rooms are connected. |
Und wir fühlten uns miteinander verbunden. | And we felt, we're connected. |
Diese Streitfragen sind unweigerlich miteinander verbunden. | Please will he now indicate a precise timetable? ble? |
All das ist eng miteinander verbunden. | For this reason, the practice of auditing is praiseworthy and should be supported. |
Oder ihre Neuronen sind nicht... ...physisch miteinander verbunden... ...sondern über Radiowellen. | Or perhaps their neurons are not in... ...direct physical contact with each other... ...but in radio communication. |
Diese beiden Phänomene sind eng miteinander verbunden. | These two phenomena are closely related. |
Wir sind alle in Freundschaft miteinander verbunden. | We're all linked in friendship. |
Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden. | The two families have very close ties. |
Diese sechs Herausforderungen sind natürlich miteinander verbunden. | These six challenges are, of course, interrelated. |
Menschenrechte und Frieden sind unlöslich miteinander verbunden. | Any group or any State can in theory adopt prisoners. |
Menschenrechte und Grundfreiheiten sind untrennbar miteinander verbunden. | Human rights and civil liberties are inextricably linked. |
Wie sie sehen, ist alles miteinander verbunden. | As you can see, it all hangs together. |
In Schweden haben wir beide miteinander verbunden. | In Sweden, we have combined unemployment targets and employment targets. |
Diese beiden Prinzipien sind untrennbar miteinander verbunden. | These two principles are inextricably linked. |
Wenn wir uns selbst in der Natur sehen, werden wir miteinander verbunden. Es ist doch klar, dass alles miteinander verbunden ist. | When we see ourselves in nature, it also connects us to every one of us, because it's clear that it's all connected in one. |
nicht ein offesichtlicher Weg, sie sagte zu mir Es ist alles miteinander verbunden. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
Aber diese Strukturen Lust, romantische Liebe und Bindung sind nicht immer miteinander verbunden. | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
Die Volkswirtschaften unserer Länder sind eng miteinander verbunden. | For more than 10 years now the employment situation has been getting steadily worse and industrial structures have been deteriorating. |
Sport und Politik waren immer eng miteinander verbunden. | Sport and politics have always been closely linked. |
Die Arbeitsmärkte der Welt sind heutzutage miteinander verbunden. | The world s labor markets are now interconnected. |
Inhalt und Ausdruck sind durch Kommutation miteinander verbunden. | Content and expression are interconnected by commutation. |
Wir sind nun eng, eng, eng miteinander verbunden. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
Wir glauben, dass wir alle miteinander verbunden sind | We believe that we are all connected |
Es ist ansteckend, weil wir miteinander verbunden sind. | It's contagious because we're all connected to each other. |
2.7.4 Rohstoffe und Energie sind eng miteinander verbunden. | 2.7.4 Raw materials and energy are closely related. |
3.5.5 Rohstoffe und Energie sind eng miteinander verbunden. | 3.5.5 Raw materials and energy are closely related. |
Kyrkos den Institutionen zum erstenmal miteinander verbunden werden. | Mr Kaloyannis. (GR) Protocol 4, on cotton, in the Act of Accession of the Hellenic Republic deals summarily with this product in respect of Greece and of the other Community countries. |
Alle Menschen sind in irgendeiner Weise miteinander verbunden. | All human beings are involved with each other. |
Verwandte Suchanfragen : Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden Sind - Untrennbar Miteinander Verbunden - Mehr Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden Sind - Untrennbar Miteinander Verbunden - Zunehmend Miteinander Verbunden - Untrennbar Miteinander Verbunden - Eng Miteinander Verbunden - Miteinander Verbunden Sind, - Untrennbar Miteinander Verbunden