Übersetzung von "nicht mehr Beschwerden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beschwerden - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Beschwerden - Übersetzung : Beschwerden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Widerspruchsabteilungen ebenfalls mehr gangenen Beschwerden, von denen 19 Ende | 19 of the growing number of decisions taken by which were still pending at the end of 1997). it in the Opposition Division. |
Beschwerden, Beschwerden. | Complaints, complaints. |
Er verbeugte sich sein Ohr auf meinen Beschwerden nicht mehr den Wal hat mich zu beschränken. | He bowed his ear to my complaints No more the whale did me confine. |
Diese Beschwerden gibt es nun nicht mehr, denn die Karosserie des Kombi ist so gestaltet, dass nicht einmal Zweimetermänner leiden werden. | Here the complaints are over, because the station wagon's body means that not even two meter tall giants will suffer in this respect. |
2008 gingen bei den französischen Behörden mehr als 139 000 Beschwerden ein. | In 2008, the French authorities received over 139 000 complaints. |
Allgemeine Beschwerden und Beschwerden am Verabreichungsort | General disorders and administration site conditions |
Beschwerden und diesen Beschwerden beigefügte Dokumente | complaints and documents annexed thereto by the complainant |
Aber verwechseln wir nicht Beschwerden mit Petitionen. | But let us not confuse complaints with petitions. |
Ihre Polypen machen Ihnen Beschwerden, nicht wahr? | Your adenoids trouble you, don't they? |
Beschwerden | Appeals |
Beschwerden | Skin and subcutaneous tissues disorders |
Beschwerden? | Any complaints? |
Beschwerden. | Complaints. |
BESCHWERDEN | APPEALS |
Beschwerden nahm im Verlauf der Behandlung nicht zu. | The severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration. |
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Nicht bekannt | General disorders and administration site conditions |
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Nicht bekannt | General disorders and administration site conditions |
Nicht bekannt Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort | Priapism, Prolonged erection |
Nicht bekannt Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort | Not known General disorders and administration site Uncommon Investigations |
Nicht bekannt Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort | Not known General disorders and administration site Uncommon Not known Investigations |
Auch über die niederfrequenten Geräusche der riesigen neuen Windräder gibt es immer mehr Beschwerden. | Complaints have also increased about enormous new wind turbines low frequency noise. |
Drei Tage später verblasste es und eine Woche später, gab es kein Beschwerden mehr. | Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere. |
holt worden sind, sollte man sich für 1999 auf mehr als 1.000 Beschwerden einstellen. | Now that the Office has made up for the backlog, more than a thousand appeals should be expected In 1999. |
Mehr Transparenz kann auch als Garantie für eine faire Bearbeitung von Beschwerden verstanden werden. | Greater transparency can also be seen as a guarantee of fair hearing of complaints. |
Darmverschluss Beschwerden im Mund Beschwerden im Magen Diarrhoe | Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea |
Bei der Internet Geschäftstätigkeit aufgetretene Probleme Beschwerden und Mängelbehebung bereiten Schwierigkeiten oder Beschwerden werden nicht zufrieden stellend bearbeitet | problems encountered with Internet commerce complaints and redress difficult or no satisfactory response after complaint |
Ich weiß sehr wohl, dass der Bürgerbeauftragte wenig Zeit hat, aber ich kann nicht verstehen, dass angesichts dieses enormen Institutionsapparates nicht mehr Beschwerden eingereicht werden. | I am well aware that the Ombudsman is pressed for time, but I cannot understand why there are not more complaints, considering the huge institutional apparatus with which we are concerned here. |
Dieser Anteil hat sich sogar leicht erhöht, vermutlich, weil mehr Beschwerden per E Mail eingingen. | The proportion of the complaints outside the mandate even increased slightly, probably because we received a growing number of complaints by e mail. |
Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht. | When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me. |
Beschwerden über die Untauglichkeit der Rebellen helfen nicht weiter. | Complaints about the fecklessness of the rebels are not going to help. |
Ich habe Beschwerden eingereicht, aber es hat nicht geklappt. | I filed defense statements, but it was useless. |
Anus Beschwerden | Anus discomfort |
Gastrointestinale Beschwerden | Common gastrointestinal disorder |
Beschwerden am | administration site |
Gastrointestinale Beschwerden | Gastrointestinal disorders |
Beschwerden am | Feeling cold, |
Beschwerden am | 1 100) |
Oberbauch beschwerden | 0 (0 ) 0 (0 ) 0 (0 ) 0 (0 ) 0 (0 ) 0 (0 ) |
Oberbauch beschwerden | Dyspepsia |
Gastrointestinale Beschwerden | Gastrointestinal disorders |
Gastrointestinale Beschwerden | Gastrointestinal disorders |
Gastrointestinale Beschwerden | Very common ( 1 10) |
Psychiatrische Beschwerden | Psychiatric disorders |
Allgemeine Beschwerden | General disorders |
Psychiatrische Beschwerden | Nervous system disorders concentration and memory |
Verwandte Suchanfragen : Beschwerden - Beschwerden - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr