Siehst du, du hast nicht gezählt, und Rjabinin hat gezählt.	You have not counted them but Ryabinin has!
Er hat nicht gezählt.	He didn't count, but you did.
Nicht alles, was zählt, kann gezählt werden, und nicht alles, was gezählt werden kann, zählt!	Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.
( Nicht alles, was gezählt werden kann, zählt, und nicht alles, was zählt, kann gezählt werden.	( Everything that can be counted does not necessarily count everything that counts cannot necessarily be counted.
Die Tonalpohualli wurden nicht gezählt.	Those here were taken from the Codex Magliabechiano.
) dabei nicht mehr zur Koinē gezählt.	) and the other local characteristics of Laconic.
Die Feinde werden nicht gezählt, sondern umgelegt!	Enemies are not beeing counted but killed!
Ehrlich gesagt habe ich die nicht gezählt.	Frankly speaking, I didn't count it.
28 Jahre... die Kriegsjahre nicht doppelt gezählt.	For 28 years... the war years not counted twice.
gezählt.	Mart.
Die Gemeinde Schönaich kann nicht darunter gezählt werden.	Internet access via DSL is possible in all of Schönaich.
Dosis gezählt.	The modified intention to treat (ITT) population included women regardless of baseline HPV status at Day 1, who received at least one vaccination and in whom case counting started at 1 month Postdose 1.
Hier also noch ein Zitat von Einstein Nicht alles, was gezählt werden kann, zählt, und nicht alles, was zählt, kann gezählt werden.	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Falls ihr 2 2 noch nicht zusammen gezählt habt	If you haven't put two and two together,
(Es wird gezählt)	Nos 9 and 2
Direct Cinema gezählt.	B. Priestley.
FC Kaiserslautern gezählt.	FC Kaiserslautern in 1951 and 1953.
Dateien werden gezählt...	Counting files...
Habs nie gezählt.	I've never counted them.
Dem hingegen wird manchmal die Barysphäre nicht zur Geosphäre gezählt.	In that context, sometimes the term lithosphere is used instead of geosphere.
Krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden.	That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
Krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden.	That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
Das Geld wurde gezählt.	The money was counted.
Ihre Tage sind gezählt.	Her days are numbered.
Toms Tage sind gezählt.	Tom's days are numbered.
Mail Ordner werden gezählt...	Counting folders...
Wie viele wurden gezählt?	How many were counted?
Seine Tage sind gezählt!	His day are numbered!
Punktgewinn Jeder Ballwechsel wird gezählt, sofern er nicht wiederholt werden muss.	Points Every rally scores if there is no necessity to repeat it.
Aber die Leviten nach ihrer Väter Stamm wurden nicht mit darunter gezählt.	But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Sie hat nicht viel Sinn, weil sie schon bis zu dreißig gezählt.	She did not mind much, because she had already counted up to thirty.
Jetzt haben wir nicht mehr, als 300 gezählt. Haben Sie andere Informationen?	Now we've counted not more than 300, or do you have other informations?
Hast du die Bäume gezählt?	Have you counted the trees?'
BereichReverse Count is Rückwärts geZählt	Section
Gezählt werden nur Eurosystem Geschäftstage .	The settlement date refers to Eurosystem business days .
16 Raketen hatten Freunde gezählt.	16 rockets fell, according to friends who kept count.
Hast du die Handtücher gezählt?	Have you counted the towels?
Ich habe auf euch gezählt.	I was counting on you.
Ich habe auf Sie gezählt.	I was counting on you.
Es wurden 16.175 Besucher gezählt.	16,175 visitors were counted.
1939 wurden 2137 Einwohner gezählt.	The population was counted at 2137 people in 1939.
1901 wurden 25.000 Einwohner gezählt.	By 1901 the population of Nuneaton had grown to 25,000.
Fließkommawerte, die gezählt werden sollen.	Floating point values, that should be counted.
Das habe ich auch gezählt.	Good night, sir.
Alle Anwesenden müssen gezählt werden.	Everyone has to be counted.

Display this page in English