Datei kann nicht gelesen werden.	Unable to read file.
Socket kann nicht gelesen werden	Unable to read socket
Liedtext Daten können nicht gelesen werden.	Lyrics data could not be parsed
Aktionen Datei kann nicht gelesen werden!	UserActions ca n't read from file!
SFTP Paket kann nicht gelesen werden	Could not read SFTP packet
Die Koordinaten können nicht gelesen werden.	Could not parse coordinates.
Die Datei kann nicht gelesen werden.	File is not readable.
Das Ergebnisbild kann nicht gelesen werden	Cannot parse result image
Datei kann nicht gelesen werden. Abbruch.	Could not read from file. Aborting.
Die Datei kann nicht gelesen werden	Could Not Read File
Die Gruppenliste kann nicht gelesen werden	Unable to read the group list file
Der Beitrag kann nicht gelesen werden.	Could not read post.
Die Quelldatei kann nicht gelesen werden.	The source file could not be read.
Die Daten können nicht gelesen werden.	Cannot read data.
Die Datenbankeigenschaften können nicht gelesen werden.	Could not read database properties.
Der Dateianfang kann nicht gelesen werden.	Could not read the beginning of the file.
Die Berichtvorlage kann nicht gelesen werden.	Resource Settings
FEHLER subjectAltName konnte nicht gelesen werden	ERROR failed to get subjectAltName
Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden.	Couldn't read source list
Liste der Paketquellen konnte nicht gelesen werden	Couldn't read list of sources
Liste der Paketquellen konnte nicht gelesen werden.	Couldn't read list of package sources
Die folgenden Dateien konnten nicht gelesen werden	Following files could not be read
Aus der Datei kann nicht gelesen werden.	File could not be read from.
Die Datei ChangeLog kann nicht gelesen werden.	The ChangeLog file could not be read.
Der nächste Datensatz kann nicht gelesen werden.	Cannot fetch next record.
Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden.	The list of sources could not be read.
Fehler Die NFS Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden.	Error could not read NFS configuration file.
Fehler Die Samba Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden.	Error could not read Samba configuration file.
Dateieigenschaften werden gelesen	Reading file properties
Dateieigenschaften werden gelesen	Reading File Properties
Zeitzonenregeln werden gelesen	Reading time zone rules
Möchten Sie über Zeilen informiert werden, die nicht gelesen werden können?	Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.	Novels aren't being read as much as they used to be.
Die folgenden Werte werden benutzt, wenn die Konfigurationsdatei nicht gelesen werden kann.	Your name
Die ungekürzten, nicht inszenierten Hörbücher werden von Tobias Kluckert gelesen.	In the 1990s the soundtracks of the movies were re released on CDs.
Das Medium konnte im Klon Modus nicht vollständig gelesen werden.	Failed to read disk completely in clone mode.
E Token Passwort konnte nicht von der Verwaltungsschnittstelle gelesen werden.	eToken password could not be read from management interface.
Als unerwünscht eingestufte Nachrichten werden als gelesen markiert. Diese Nachrichten werden nicht verschoben.	Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.	A book worth reading is worth reading twice.
Die gewählte Datei kann nicht gelesen werden. Möglicherweise reichen Ihre Zugriffsrechte nicht aus.	The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
Die Beitragskennung kann nicht gelesen werden. Es handelt sich nicht um eine Zuordnungsliste.	Could not read the post ID, result not a map.
Das Ergebnis kann nicht gelesen werden. Es handelt sich nicht um eine Zuordnungsliste.	Could not read the result, not a map.
Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.	Novels aren't being read as much as they were in the past.
Die Konfiguration der Softwarequelle ist ungültig und kann nicht gelesen werden.	Repository configuration was invalid and could not be read.
Die Konfiguration für den MySQL Server wurde nicht gefunden oder konnte nicht gelesen werden.	The MySQL server configuration was not found or is not readable.

Display this page in English