Es kann sein, obsessive Unf?higkeit, zu entscheiden oder entscheiden, nicht zu entscheiden.	It may be obsessive inability to decide or decide not to decide.
Das entscheiden nicht Sie.	That's not for you to decide.
Tom kann sich nicht entscheiden.	Tom can't make up his mind.
Tom kann sich nicht entscheiden.	Tom can't decide.
Tom konnte sich nicht entscheiden.	Tom couldn't make up his mind.
Entscheiden Sie sich nicht jetzt!	Don't make a decision right now.
Und ich nicht entscheiden kann.	And I can't decide.
Sie wollen sich nicht entscheiden.	You won't pick.
Ich kann mich nicht entscheiden.	That's the trouble. I can't make up my mind.
Sie kann sich nicht entscheiden.	She can't make up her mind.
Ich kann mich nicht entscheiden.	I don't know which to choose.
Kannst du dich nicht entscheiden?	Can't you make up your mind?
29 Prozent konnten sich nicht entscheiden.	Twenty nine percent were undecided.
Ich kann mich einfach nicht entscheiden.	I just can't make up my mind.
Tom kann sich einfach nicht entscheiden.	Tom just can't make up his mind.
Du musst dich nicht sofort entscheiden.	You don't need to make a decision right now.
Sie müssen sich nicht sofort entscheiden.	You don't need to make a decision right now.
Das hast nicht du zu entscheiden.	This isn't your decision.
Darüber hab ich nicht zu entscheiden.	I do not decide such things.
Das dürfen Sie leider nicht entscheiden.	Well, that's not for you to decide, you know.
Sie können nicht selbst entscheiden wie zu entscheiden ein armer Mann ist nicht eine schlechte Sache fleißige Bedürfnisse.	You can not take yourself decide how to decide a poor man is not a bad thing hardworking needs.
Wir entscheiden uns nicht zu entscheiden, auch wenn es gegen unsere eigenen besten Interessen geht.	We choose not to choose, even when it goes against our best self interests.
Dann eben nicht sie sind es nicht, die entscheiden...	Well, that's too bad they're not the ones who decide...
Die Nahrungssuchenden entscheiden aber irgendwie, nicht herauszukommen.	But the foragers somehow decide not to come out.
Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to make up your mind right now.
Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to make up your mind right now.
Sie brauchen sich nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to make up your mind right now.
Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to decide right now.
Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to decide right now.
Sie brauchen sich nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to decide right now.
Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to make a decision now.
Das wird nicht leicht zu entscheiden sein.	It's not going to be easy to decide.
Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to make a decision now.
Sie brauchen sich nicht sofort zu entscheiden.	You don't have to make a decision now.
Warum entscheiden sie sich nicht einfach ungefähr?	Why don't you just roughly decide?
Genau, sie sind nicht die, die entscheiden.	That's too bad they don't decide.
Du kannst nicht über das Leben entscheiden.	You can never tell about life.
Deshalb können wir es nicht jetzt entscheiden.	That is why I cannot take it now.
Du musst dich ja nicht sofort entscheiden.	You don't have to decide this minute.
Auf jede Kleinigkeit sie kann sich nicht entscheiden.	On every little thing they can't decide.
Warum lassen wir das nicht sie selber entscheiden?	Why not let her decide that?
Denn es sind nicht die Beamten, die entscheiden!	Drawees are not the ones who decide!
Ich konnte mich nicht für eine Karriere entscheiden.	I couldn't pick a career.
Die Zahlen allein werden den Ausgang nicht entscheiden.	The numbers won't determine the outcome.
Warum lassen wir den Landwirt nicht wirklich entscheiden?	We must realize that we cannot go on producing surpluses in excess of consumer demands.

Display this page in English