Haushaltsausschuß nicht bestätigt wurde.	finding a way out of the present situation of serious difficulty and crisis.
Die Meldung wurde nicht bestätigt.	The news was not confirmed.
Man hat das nicht bestätigt.	That hasn't been confirmed.
Der Verdacht konnte nicht bestätigt werden.	In 2010, D.B.
Aber die Realität bestätigt diese Ansicht nicht.	Yet the evidence does not support this view.
Andere Datensätze haben diese Beobachtung nicht bestätigt.	Other data sets have not confirmed this finding.
Der Bericht ist bis jetzt nicht bestätigt worden.	The report has not been confirmed yet.
Die Signatur des Pakets kann nicht bestätigt werden.	The package signature could not be verified.
Die Signatur des Pakets kann nicht bestätigt werden.	The packagekitd service could not be started.
Im Western Blot werden diese Ergebnisse nicht bestätigt.	The Western Blot technique disproves the results.
Im Western Blot werden diese Ergebnisse nicht bestätigt.	The Western Blot technique disproves the results.
Er sieht sich in dieser Hoffnung nicht bestätigt.	It finds that this was a vain hope.
Und wenn der Rat nicht bestätigt, was dann?	And if the Council does not confirm the President, what then?
bestätigt.	studies.
Bestätigt.	Check.
(bestätigt)	(confirmed)
BESTÄTIGT	CERTIFIES
Regierung in Jerusalem bestätigt Angriff auf syrischen Luftwaffenstützpunkt nicht	The government in Jerusalem fails to confirm an attack on the Syrian airforce base
Tatsächlich kann diese Annahme aber nicht immer bestätigt werden.	In fact, the evidence does not always support this assumption.
Bis heute wurde dies bei Patienten noch nicht bestätigt.	To date, this has not been confirmed in patients.
Hat Herr Victor Michel dies nicht selbst bestätigt? tigt?	Even Mr Michel has just acknowledged this fact.
Die Marktuntersuchung hat eine EWR weite Marktabgrenzung nicht bestätigt.	The market investigation did not confirm the EEA wide market definition proposed by the parties.
Diese Argumente konnten in der Untersuchung nicht bestätigt werden.	These arguments were not borne out by the investigation.
Zunächst konnte die Existenz von Quarks experimentell nicht bestätigt werden.	Most of a hadron's mass comes from the gluons that bind the constituent quarks together, rather than from the quarks themselves.
Das Ergebnis der Marktuntersuchung hat diese Marktabgrenzung indes nicht bestätigt.	This market delineation, however, has not been confirmed by the outcome of the market investigation.
bestätigt wurde.	References
(2007) bestätigt.	P. Chambers (2002).
bestätigt wurde.	Hunger was rampant.
Gastrointestinaltrakt) bestätigt.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. within 2 weeks of treatment initiation.
Trennung bestätigt.	Purge confirm, solar one and two.
Trasse bestätigt	Path confirmed
Bestätigt von	Validated by
bestätigt Folgendes	certify that
Unsicher Die Regierung in Jerusalem hat den Angriff offiziell nicht bestätigt.	Unsure, the government in Jerusalem has not officially confirmed the attack.
Nun, die britische Regierung hat ihn nicht bestätigt oder dafür gelobt.	Well, the British Government did not endorse or commend him.
Der Vertrag von Sèvres wurde von der türkischen Nationalversammlung nicht bestätigt.	The reservation was denied, and the treaty was signed by all the delegations except that of China.
Die Befürchtung, Wasservögel landen auf der Bahn, hat sich nicht bestätigt.	This is made by the addition of mobile grandstand over the Marathon Arch.
Nebenwirkungen am oberen Gastrointestinaltrakt (nicht aber ausdrücklich am unteren Gastrointestinaltrakt) bestätigt.	Healthcare professionals were to be reminded of these measures through a communication letter (Dear Healthcare Professional Letter).
Im Rahmen der Untersuchung konnten diese Behauptungen jedoch nicht bestätigt werden.	However, the investigation could not confirm these allegations.
Oktober 1981 bestätigt.	See also Odalism
Dina Magdi bestätigt	Dina Magdi confirms
Februar 1763 bestätigt.	225.).
Mai 1958 bestätigt.	References
Booster Sequenz bestätigt!	Booster sequence confirmed.
Durch Tests bestätigt	Veryfied through exams

Display this page in English