Übersetzung von "neuer Versuch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Versuch - Übersetzung :

Trial

Neuer Versuch - Übersetzung :

New attempt

Neuer - Übersetzung :

Latish

Schlüsselwörter : Record Boyfriend Partner Attempt Nice Shot Sleep

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Neuer Versuch	Try New
Neuer Versuch einer juristischen Encyclopädie und Methodologie.	Neuer Versuch einer juristischen Encyclopädie und Methodologie.
Ein seinerzeit unternommener Versuch ist offen bar fehlgeschlagen, und wir halten es für notwendig, daß ein neuer Versuch unternommen wird.	This incorporates the amendment Parliament adopted concerning paragraph 2 of Annex A to the proposal for a Council decision.
Diese Fragen müßten endlich beantwortet werden, bevor ein neuer Versuch unternommen wird, die Scherben zu kitten.	The Treaty is not perfect, certainly, but let us as least make it work.
Von der wissenschaftlichen Forschung bis zu gewerblichen Anwendung neuer Technologien werden Fortschritte nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum erzielt.	From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Es muß ein völlig neuer Versuch unternommen werden, den Energiehaushalt in den Griff zu bekommen, bevor es zu spät ist.	Secondly, imported coal must be regarded as complementary to Community production.
EG C 154 vom 13.6.1983), In der ein neuer Versuch gemacht wird, den Rat zur Festlegung einer verkehrspolitischen Gesamtkonzeption zu veranlassen.	C 154, 13.6.1983) in a renewed attempt to prevail upon the Council to establish an overall approach to transport policy.
C 154 vom 13.6.1983) vor, mit der ein neuer Versuch gemacht wurde, den Rat zur Festlegung einer verkehrspolitischen Gesamtkonzeption zu veranlassen. sen.	On 11 February 1983, the Commission submitted a new communication to the Council on 'Progress towards a common transport policy inland transport' (OJ C 154, 13.6.1983) in a renewed attempt to prevail upon the Council to establish an overall approach to transport policy.
Erneuter Versuch...	Trying again...
Versuch dies.	You do one thing.
Versuch du.	You try.
Versuch es.	Try it.
Mein Versuch!	My turn!
Versuch es.	You try it.
Versuch einfach.	Just try.
Guter Versuch.	Good going.
Versuch es.	Especially the rice porridge here is excellent. Try it.
Erster Versuch?	First try?
Versuch es!	Try it!
Letzter Versuch.	Last attempt.
Versuch sie.	Try her.
Netter Versuch.	(Griffin) Good shot.
Versuch mal!	Try it.
Versuch s .	I'm above that sort of thing.
Versuch es.	Don't talk.
Guter Versuch.	You made a nice try.
Ein Versuch.	She tried.
Versuch mal.	Try this.
Versuch du...	You try to give...
Versuch es, ja versuch es und lass es los (Laute Hintergrundgeräusche)	ADULT MENTOR Try it. Yeah.
Oh! Guter Versuch.	Oh! Good going.
Versuch es selbst.	Try it out yourself.
Versuch es richtig!	Try hard.
Versuch, mich abzuhalten.	Try to stop me.
Der Versuch misslang.	The attempt failed.
Versuch es doch!	Give it a try.
Versuch einer Annäherung.	A.R.
Versuch einer Analyse.	Stümpke's Rhinogradentia Versuch einer Analyse .
Politisch psychologischer Versuch.	Politisch psychologischer Versuch , 2006.
Versuch einer Revision.	Versuch einer Revision.
Versuch einer Glückseligkeitslehre .	Versuch einer Glückseligkeitslehre .
Versuch das nächste.	Try the next one.
Bitte versuch es.	Please try this.
Versuch es nochmal.	Try it again.
Versuch nicht abzulenken.	No, thanks. Don't be evasive.

Display this page in English