Übersetzung von "neuartige Therapeutika" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Neuartige - Übersetzung :

Neuartige Therapeutika - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Enzyme.	Alimentary tract and metabolism products enzymes.
Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel, ATC Code	Pharmacotherapeutic group alimentary tract and metabolism product, ATC code
Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel, ATC Code	Alimentary tract and metabolism product, ATC code
NEUARTIGE	ENVI 353
Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Enzyme, ATC Code	ATC code
Neuartige Aufgaben	New types of tasks
Neuartige Schnellsuche	New style quicksearch
Neuartige Lebensmittel	Novel foods
1.3 Neuartige Lebensmittel	1.3 Novel foods
2.3 Neuartige Lebensmittel	2.3 Novel foods
3.3 Neuartige Lebensmittel	3.3 Novel foods
4.3 Neuartige Lebensmittel	4.3 Novel foods
Anwendungsbereich (neuartige Lebensmittel)	Scope (novel foods)
(3) Aus Gründen der Klarheit bedürfen komplexe Therapeutika präziser Legaldefinitionen.	(3) For reasons of clarity, complex therapeutic products need precise legal definitions.
Arzneimittel für neuartige Therapien	Advanced therapy medicinal products
Arzneimittel für neuartige Therapien	Therapy medicinal products
Als kombiniertes Arzneimittel für neuartige Therapien gilt ein Arzneimittel für neuartige Therapien, das folgende Voraussetzungen erfüllt	combined advanced therapy medicinal product means an advanced therapy medicinal product that fulfils the following conditions
In Tierversuchen bewirkte die zusätzliche Anwendung von Panitumumab zu Strahlentherapie, Chemotherapie und oder anderen gezielt angewendeten Therapeutika eine erhöhte antitumorale Wirkung im Vergleich zur alleinigen Strahlentherapie, Chemotherapie oder gezielt angewendeten Therapeutika.	The addition of panitumumab to radiation, chemotherapy and or other targeted therapeutic agents, in animal studies resulted in an increase in anti tumour effects compared to radiation, chemotherapy or targeted therapeutic agents alone.
Es wurde keine formale Erhebung pharmakokinetischer Interaktionen zwischen TRISENOX und anderen Therapeutika durchgeführt.	No formal assessments of pharmacokinetic interactions between TRISENOX and other therapeutic medicinal products have been conducted.
Aufgaben des Ausschusses für neuartige Therapien	Tasks of the Committee for Advanced Therapies
3.9.5 Neuartige Speichertechnologien sind unter anderem	3.9.5 Innovative storage technologies include the following
3.9.6 Neuartige Speichertechnologien sind unter anderem	3.9.6 Innovative storage technologies include the following
Abbildung 1 Neuartige Therapien Einnahmen Ausgaben.	Figure 1 Advanced Therapies Revenues Costs.
Die Chinesen haben eine neuartige Lösung konzipiert.	The Chinese have devised a novel solution.
Mit ihnen werden neuartige Dienste angeboten werden.	New services will be delivered with them.
Nach Beendigung der FORSTEO Therapie kann die Osteoporose Behandlung mit anderen Osteoporose Therapeutika fortgeführt werden.	Following cessation of FORSTEO therapy, patients may be continued on other osteoporosis therapies.
Vorbestehende Elektrolytverschiebungen müssen korrigiert und Therapeutika mit bekannter QT verlängernder Wirkung wenn möglich abgesetzt werden.	Prior to initiating therapy with TRISENOX, a 12 lead ECG must be performed and serum electrolytes (potassium, calcium, and magnesium) and creatinine must be assessed preexisting electrolyte abnormalities must be corrected and, if possible, medicinal products that are known to prolong the QT interval must be discontinued.
Schließlich sind an diese Technik Erwartungen hinsichtlich der Herstellung von Therapeutika, Diagnostika und Impfstoffen geknüpft.	Thus, if this technology was used in the environment it would pose a constant threat to an individual's fundamental rights to the protection of his health and life.
Neuartige Waffen Für die Luftwaffe wurde auch eine neuartige Waffe entwickelt die Fieseler Fi 103 (V1) der erste Marschflugkörper der Welt.	Second World War When the Second World War began, the Luftwaffe was one of the most technologically advanced air forces in the world.
Verordnung (EG) Nr. 258 97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten	Directive 1999 2 EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation
Verordnung (EG) Nr. 258 97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten	Commission Recommendation 97 618 EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No 258 97 of the European Parliament and of the Council
Antibiotika wurden wahrscheinlich auch schon Jahrhunderte vor ihrer Entdeckung durch die moderne Wissenschaft als Therapeutika verwendet.	Antibiotics have probably also been used as therapeutic agents for centuries before their discovery by modern science.
84 neue Photovoltaiktechnologien und neuartige Nutzungsmöglichkeiten der Biomasse.	new concepts in solar photovoltaic technologies and advanced uses of biomass.
a) Zur Identifizierung des Arzneimittels für neuartige Therapien	(a) For the identification of the advanced therapy medicinal product
(10) Der Ausschuss für neuartige Therapien sollte das beste in der Gemeinschaft vorhandene Fachwissen über Arzneimittel für neuartige Therapien in sich vereinen.	(10) The Committee for Advanced Therapies should gather the best available Community expertise on advanced therapy medicinal products.
Alle Mitglieder des Ausschusses für neuartige Therapien werden aufgrund ihrer wissenschaftlichen Qualifikation oder Erfahrung in Bezug auf Arzneimittel für neuartige Therapien ausgewählt.	All members of the Committee for Advanced Therapies shall be chosen for their scientific qualification or experience in respect of advanced therapy medicinal products.
Für die gleichzeitige Gabe sind deshalb andere Therapeutika zu erwägen, die CYP3A4 nicht oder nur geringfügig hemmen.	Alternative concomitant medications with no or minimal CYP3A4 inhibition should be considered.
Cesar Harada Eine neuartige Idee, eine Ölpest zu beseitigen	Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
Libertäre Paternalisten bieten eine neuartige Antwort auf diese Fragen.	Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions.
Kann uns das dabei helfen, neuartige Roboter zu entwerfen?	Can this help us inspire the design of novel robots?
1.5 In dem Vorschlag werden neuartige Lebensmittel definiert als	1.5 The proposal considers novel food to mean
2.5 In dem Vorschlag werden neuartige Lebensmittel definiert als	2.5 The proposal considers novel food to mean
Bei Patienten, bei denen CYP3A4 Induktoren indiziert sind, sind daher andere Therapeutika mit geringerem Potenzial zur Enzyminduktion auszuwählen.	In patients for whom CYP3A4 inducers are indicated, alternative agents with less enzyme induction potential should be selected.
31997 R 0258 Verordnung (EG) Nr. 258 97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten (ABl.	31997 R 0258 Regulation (EC) No 258 97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1), as amended by
Es ist höchste Zeit, neuartige Ansätze in Betracht zu ziehen.	It is high time to consider novel approaches.

Display this page in English