Übersetzung von "neuartige Idee" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Idee - Übersetzung :

Idea

Idee - Übersetzung :

Initial idea

Neuartige Idee - Übersetzung :

Novel idea

Neuartige - Übersetzung :

Novel aspect

Schlüsselwörter : Ideas Such Wasn Good

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Cesar Harada Eine neuartige Idee, eine Ölpest zu beseitigen	Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
Wie jede bedeutende neuartige Idee hat Garridos Vorschlag in Spanien eine beträchtliche Diskussion hervorgerufen.	Like any important and novel idea, Garrido s proposal has aroused considerable debate in Spain.
NEUARTIGE	ENVI 353
Neuartige Aufgaben	New types of tasks
Neuartige Schnellsuche	New style quicksearch
Neuartige Lebensmittel	Novel foods
1.3 Neuartige Lebensmittel	1.3 Novel foods
2.3 Neuartige Lebensmittel	2.3 Novel foods
3.3 Neuartige Lebensmittel	3.3 Novel foods
4.3 Neuartige Lebensmittel	4.3 Novel foods
Anwendungsbereich (neuartige Lebensmittel)	Scope (novel foods)
Arzneimittel für neuartige Therapien	Advanced therapy medicinal products
Arzneimittel für neuartige Therapien	Therapy medicinal products
Als kombiniertes Arzneimittel für neuartige Therapien gilt ein Arzneimittel für neuartige Therapien, das folgende Voraussetzungen erfüllt	combined advanced therapy medicinal product means an advanced therapy medicinal product that fulfils the following conditions
Und er sah mich nur an und lachte und sagte, er sagte Adam, das ist eine wirklich neuartige Idee, aber wir sind eine extrem konservative Organisation.	And he just looked at me and laughed, and he said, he said, Adam, that's a really novel idea, but we're an ultraconservative organization.
Aufgaben des Ausschusses für neuartige Therapien	Tasks of the Committee for Advanced Therapies
3.9.5 Neuartige Speichertechnologien sind unter anderem	3.9.5 Innovative storage technologies include the following
3.9.6 Neuartige Speichertechnologien sind unter anderem	3.9.6 Innovative storage technologies include the following
Abbildung 1 Neuartige Therapien Einnahmen Ausgaben.	Figure 1 Advanced Therapies Revenues Costs.
Die Chinesen haben eine neuartige Lösung konzipiert.	The Chinese have devised a novel solution.
Mit ihnen werden neuartige Dienste angeboten werden.	New services will be delivered with them.
Neuartige Waffen Für die Luftwaffe wurde auch eine neuartige Waffe entwickelt die Fieseler Fi 103 (V1) der erste Marschflugkörper der Welt.	Second World War When the Second World War began, the Luftwaffe was one of the most technologically advanced air forces in the world.
Verordnung (EG) Nr. 258 97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten	Directive 1999 2 EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation
Verordnung (EG) Nr. 258 97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten	Commission Recommendation 97 618 EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No 258 97 of the European Parliament and of the Council
84 neue Photovoltaiktechnologien und neuartige Nutzungsmöglichkeiten der Biomasse.	new concepts in solar photovoltaic technologies and advanced uses of biomass.
a) Zur Identifizierung des Arzneimittels für neuartige Therapien	(a) For the identification of the advanced therapy medicinal product
(10) Der Ausschuss für neuartige Therapien sollte das beste in der Gemeinschaft vorhandene Fachwissen über Arzneimittel für neuartige Therapien in sich vereinen.	(10) The Committee for Advanced Therapies should gather the best available Community expertise on advanced therapy medicinal products.
Alle Mitglieder des Ausschusses für neuartige Therapien werden aufgrund ihrer wissenschaftlichen Qualifikation oder Erfahrung in Bezug auf Arzneimittel für neuartige Therapien ausgewählt.	All members of the Committee for Advanced Therapies shall be chosen for their scientific qualification or experience in respect of advanced therapy medicinal products.
Libertäre Paternalisten bieten eine neuartige Antwort auf diese Fragen.	Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions.
Kann uns das dabei helfen, neuartige Roboter zu entwerfen?	Can this help us inspire the design of novel robots?
1.5 In dem Vorschlag werden neuartige Lebensmittel definiert als	1.5 The proposal considers novel food to mean
2.5 In dem Vorschlag werden neuartige Lebensmittel definiert als	2.5 The proposal considers novel food to mean
31997 R 0258 Verordnung (EG) Nr. 258 97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten (ABl.	31997 R 0258 Regulation (EC) No 258 97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1), as amended by
Es ist höchste Zeit, neuartige Ansätze in Betracht zu ziehen.	It is high time to consider novel approaches.
Dies betrifft auch unbekannte oder neuartige Viren und andere Krankheitserreger.	This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Dies betrifft auch unbekannte oder neuartige Viren und andere Infektionsarten.	This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.
Dies betrifft auch unbekannte oder neuartige Viren und andere Infektionsarten.	This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections. lp
Es war eine einfache Idee, eine banale Idee, eine absurde Idee.	It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.
Diese Idee ... diese Idee wird angegriffen.	This idea ... this idea is under assault.
Noch beunruhigender und möglicherweise auch schwieriger zu behandeln sind neuartige Pilzinfektionen.	New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.
Dies betrifft auch unbekannte oder neuartige Viren und andere Krankheitserreger. ich	This also applies to unknown or i dic
Dies betrifft auch u nbekannte oder neuartige Viren und andere Infektionsarten.	This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections. lp
(a) Als Arzneimittel für neuartige Therapien gilt eines der folgenden Humanarzneimittel	(a) advanced therapy medicinal product means any of the following medicinal products for human use
Auch das Potenzial für neuartige Waren und Dienstleistungen muss untersucht werden.	The potential for new types of goods and services will also need to be investigated.
Sie haben eine neuartige Methode gefunden, wofür Ihnen aufrichtig gedankt sei.	You have found an innovative method, for which we are very grateful.

Display this page in English