Sie nehmen sicher unsere Fingerabdrücke.	Congratulations.
Warum sollte er sich seine Fingerabdrücke nehmen lassen?	Why would he let them take his fingerprints?
Übrigens, sie nehmen Fingerabdrücke, wenn wir da sind.	By the way, they're going to take some fingerprints when we get in.
Wir nehmen seine Fingerabdrücke und geben sie ans fbi.	We better get his fingerprints and turn them over to the FBI.
Wir nehmen ihnen die Fingerabdrücke ab und suchen diese in der Datenbank.	We will take their fingerprint and seek them in the database.
Fingerabdrücke aktualisieren	Update fingerprints
Keine Fingerabdrücke	No Fingerprints
DNA, Fingerabdrücke.	DNA, fingerprints.
Andere Kollegen sind auf die ausgesprochen sensible und emotional heikle Angelegenheit eingegangen, Fingerabdrücke von 14 Jährigen zu nehmen.	Other colleagues have referred to the issue of fingerprinting 14 year olds, which has been very sensitive and very emotive.
Fingerabdrücke neu erzeugen...	Rebuild Fingerprints...
Elementar, keine Fingerabdrücke.	Elementary, no fingerprints.
Nimm die Fingerabdrücke.	Fingerprint him.
Bloß keine Fingerabdrücke.	Look. No fingerprints.
Datum der Fingerabdrücke	Date of fingerprints
Aber Fingerabdrücke lügen nicht.	But the prints do not lie.
Zudem haben Primaten Fingerabdrücke.	Three color vision has developed in some primates.
Seine Fingerabdrücke sind aufgetaucht.	Fingerprints turned up.
Ich brauche ihre Fingerabdrücke.	Let me have your fingerprints.
Eine Waffe, Fingerabdrücke, irgendwas?	A gun or fingerprints or anything?
Keine Waffe, keine Fingerabdrücke.	No gun, no fingerprints.
Und Ihre Fingerabdrücke, Dancer.	And your fingerprints, Dancer.
Ohne Miss Porters Fingerabdrücke.	Minus Miss Porter's fingerprints.
Fingerabdrücke werden wichtig sein.	Fingerprints will be important.
Ich brauche Lunns Fingerabdrücke.	I'd like a copy of the report on Lunn's fingerprints soon as you get it from Washington.
Fingerabdrücke des Toten unbekannt.	Have no fingerprint record dead man.
Ich sah keine Fingerabdrücke.	You wiped the fingerprints off the poker, huh?
Fingerabdrücke (soweit verfügbar) (fakultativ)	Fingerprints where available (optional)
Die Polizei fand keine Fingerabdrücke.	The police didn't find fingerprints.
Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.	Identical twins have different fingerprints.
Ich möchte die Fingerabdrücke wegwischen.	I want to wipe the smudges clean.
Nun, Gerard will Ihre Fingerabdrücke.	Well, Gerard wants your fingerprints.
Aber Fingerabdrücke fand man keine.	There were no fingerprints. So ..
Die Fingerabdrücke waren witzig, oder?	It was fun being fingerprinted, wasn't it?
Ich werde deine Fingerabdrücke benötigen.	I'll want your fingerprints for this.
Fingerabdrücke auf der Harke, Inspector?	Any fingerprints on the rake, inspector?
So kann man Fingerabdrücke vernichten.	Hey, that's one way of destroying fingerprints, huh?
Es sind Ihre Fingerabdrücke drauf.	It's got your fingerprints on it.
Ernie, nimm ihm Fingerabdrücke ab.	Ernie, get his fingerprints.
Deine Fingerabdrücke waren auf der Waffe.	Your fingerprints were on the gun.
Die Polizei nahm von Tom Fingerabdrücke.	Tom was fingerprinted by the police.
Man nahm von allen die Fingerabdrücke.	Everyone was fingerprinted.
Trug immer Handschuhe, hinterließ keine Fingerabdrücke.	Always wore gloves, never left a fingerprint.
Sie werden keine Fingerabdrücke darauf finden.	You won't find any fingerprints in them.
Hinterlassen Sie nicht überall Ihre Fingerabdrücke.	Won't you be leaving your fingerprints wherever you go?
Das sind meine Fingerabdrücke? Ja, lhre Fingerabdrücke. Und wir rechnen damit, dass wir noch mehr solche Beweise finden.	Yes, Mr. Fleming, your fingerprint and we anticipate finding more such evidence

Display this page in English