Übersetzung von "nach der Veröffentlichung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nach - Übersetzung : Veröffentlichung - Übersetzung : Nach - Übersetzung :
To

Nach - Übersetzung : Nach der Veröffentlichung - Übersetzung : Nach der Veröffentlichung - Übersetzung : Nach der Veröffentlichung - Übersetzung : Nach der Veröffentlichung - Übersetzung : Nach der Veröffentlichung - Übersetzung : Nach - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nach der Veröffentlichung gingen W.A.S.P.
It would have been the first W.A.S.P.
Nach der Veröffentlichung von Neu!
broke up after the release of Neu!
2 Jahre nach der Veröffentlichung
2 years after publication
5 Jahre nach der Veröffentlichung
5 years after publication
7 Jahre nach der Veröffentlichung
7 years after publication
Insbesondere kurz nach der Veröffentlichung dieses
So, and especially in this early part of the release of the
Am Tag nach der Veröffentlichung im ABl
The day of its publication in the Official Journal
Abänderung 63 ändert den Zeitpunkt des Inkrafttretens (Tag der Veröffentlichung anstatt zwanzigster Tag nach der Veröffentlichung).
Am 63 changes the date of entry into force (day of publication instead of 20th day after publication).
Was geschieht nach der Veröffentlichung des FBI Berichts?
What happens after the FBI produces its report?
Abänderung 19, die den Zeitpunkt des Inkrafttretens ändert (Tag der Veröffentlichung statt zwanzigster Tag nach der Veröffentlichung).
Amendment 19 changing the date of entry into force (day of publication instead of 20th day after publication).
Zur Veröffentlichung mit vollständiger Dokumentation nach Entscheidung der Kommission
For publication with complete documentation after commission decision
(d) elektronische Veröffentlichung der Liste der Vorhaben nach Abschnitt 1
(d) publishing electronically the list of operations in accordance with section 1
Beabsichtigt die Kommission, nach der Veröffentlichung des Berichtes der Untersuchungskommis
We note that in 1981 substantial sums of expenditure on refunds in respect of Community food aid were charged to Titles I and II of the EAGGF (Guarantee), whereas in my view it would have been more appro
Sie gilt nach dem sechzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung.
It shall apply from the sixtieth day following its publication.
VERÖFFENTLICHUNG DER ANMELDUNG Veröffentlichung der A nmeldung
PUBLICATION OF THE APPLICATION Publication of the application
Einen Monat nach der Veröffentlichung des Spiels Call of Duty
After one month of release of the game Call Of Duty
Drei Wochen nach der Veröffentlichung hatten Roxy Music am 14.
These are the final Roxy Music live performances to date.
Nach der Veröffentlichung des Harrison Report besserten sich die Zustände.
As the war progressed, the use of slave labour increased massively.
Kurz nach der Veröffentlichung 2000 avancierte das Buch zum Bestseller.
Published in 2000, the novel became a best seller immediately.
Artikel 11 Rechte aus der Anmeldung eines Gemeinschaftspatents nach Veröffentlichung
Article 11 Rights conferred by the Community patent application after publication
Abweichend von der allgemeinen Praxis, nach der die Verordnung 20 Tage nach Veröffentlichung in Kraft tritt, wird in diesem Artikel festgelegt, dass die Verordnung am Tag nach der Veröffentlichung in Kraft tritt.
Departing from the general rule of entry into force 20 days after publication of the Regulation, the article provides that the Regulation will enter into force on the day after publication.
Nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung gingen keine Kommentare zum vorgeschlagenen Vergleichsland ein.
Following the publication of the notice of initiation, no comments concerning the proposed analogue country were received.
Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft .
day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities .
Nach der Veröffentlichung von Beloved verließ VNV Nation das Dependent Label.
It marked the first time VNV Nation had done a set like this.
Artikel 13 Inkrafttreten der Richtlinie am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung
Article 13 to set the date of entry into force of the Directive as 20 days after its publication
Veröffentlichung der
The applications In question were published without indication as to the seniority of the claim.
Anschließend fragt sie nach der Veröffentlichung der Beschlüsse des neuen Ausschusses für Regulierungskontrolle.
She then enquired about the publication of the decisions of the new Regulatory Scrutiny Board.
Möglicherweise steckt dahinter politischer Druck nach der Veröffentlichung hunderttausender geheimer Diplomaten Depeschen.
Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches.
In der Zwischenzeit stehen die OMTs nach Veröffentlichung eines Rechtsaktes zur Verfügung.
In the meantime OMTs are ready and available subject to the publication of a legal act.
Diese Gebühren und Belastungen werden erst nach Veröffentlichung der entsprechenden Informationen erhoben.
An adequate time period shall be accorded between the publication of new or amended fees and charges and their entry into force, except in urgent circumstances.
Die Eintragung erfolgt auch bei einer Aufschiebung der Veröffentlichung nach Artikel 11.
The registration shall be effected whether or not publication is deferred under Article 11.
Nach der letzten Veröffentlichung der Liste der untersuchten Parteien 7 wurde ein Untersuchungszeitraum definiert.
Following the last publication of the list of parties under examination 7 , a period of examination has been selected.
Sie treten am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
They will enter into force on the day following their publication.
Dieser Beschluss wird am Tag nach seiner Veröffentlichung wirksam.
This Decision shall take effect on the day following that of its publication.
Sie gilt ab dem sechzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung.
It shall apply from the sixtieth day following its publication.
Aufschiebung der Veröffentlichung Enthält die internationale Anmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung, so findet die Veröffentlichung statt
Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place,
Artikel 12 Aufhebung der Richtlinie 2002 6 EG ein Jahr nach Veröffentlichung der Richtlinie
Article 12 to repeal Directive 2002 6 EC one year from the publication of the Directive
Quelltext Veröffentlichung 2013, 35 Jahre nach dem Apple II Veröffentlichung, wurde der Apple DOS Quelltext vom Computer History Museum und seiner Webseite veröffentlicht.
Release of the source code In 2013, more than 35 years after the Apple II debuted, the original Apple DOS source code was released by the Computer History Museum at its website.
Kurz nach der Veröffentlichung musste Topper Headon wegen seiner Heroinsucht die Band verlassen.
The loss of Headon, well liked by the others, exposed growing friction within the band.
Veröffentlichung der Testergebnisse
Publication of test results
Art der Veröffentlichung
How Published
Veröffentlichung der Gegenseitigkeit
Publication of reciprocity
Veröffentlichung der Bekanntmachung
Principles of awarding contracts
Veröffentlichung der Mitteilung
Publication of the notice

 

Verwandte Suchanfragen : Nach Veröffentlichung - Veröffentlichung Veröffentlichung - Nach Ordnungsgemäßer Veröffentlichung - Nach Ihrer Veröffentlichung - Veröffentlichung - Datum Der Veröffentlichung - Datum Der Veröffentlichung - Bei Der Veröffentlichung - Art Der Veröffentlichung