Nach Ausführung	Postexec
Nach der Ausführung der Technik wird Zanshin ausgeführt.	This technique takes advantage of this to help execute a strike.
Die Invariante ist im Beispiel sowohl vor der Ausführung der Schleife als auch nach jeder Ausführung der Schleife erfüllt.	In the sample below, the loop invariant expression codice_22 must be true following the loop initialization, and after each execution of the loop body this is checked at runtime.
Auch als Firnis (Schutzanstrich nach Ausführung der Malerei) werden Pflanzenfette verwendet.	The nomenclature is based on the non acid (non carbonyl) end of the chain.
Nach erfolgreicher Ausführung wird TRUE zurückgeliefert, sonst FALSE.	Note
Herr Notenboom fragte nach dem Stand der Ausführung von etwa dreißig Haushaltslinien.	Mr Notenboom (PPE). (NL) Mr President, it is not my intention to comment on the Commissioner's statement after the important comments Mr Schön has made.
Nach Ausführung des Refactoring wird wieder die Testsuite ausgeführt.	After the refactoring, the tests are run again to verify the refactoring didn't break the tests.
Ausführung der Bewegungen	Movement Controls
Vor der Ausführung	Before Execution
Die EUAM Ukraine ist bei der Ausführung ihrer Aufgaben nach diesem Abkommen unabhängig.	EUAM Ukraine shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this Agreement.
Ausführung des Haushaltsplans, Gesamthaushaltsplan EG TUM Ausführung des Haushaltsplans, Gesamthaushaltsplan EG, Haushaltskontrolle DMM Ausführung des Haushaltsplans, Haushaltsdefizit, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG Tora Ausführung des Haushaltsplans, Haushaltsplan der Gemeinschaft	DO464 464 immunology health poney, medicament, pharmaceutical product
Stüler übernahm bei der Ausführung der Friedenskirche nach dem Tod von Ludwig Persius die Oberbauleitung.	After the death of Ludwig Persius, Stüler assumed control of the building of the Friedenskirche in Potsdam in 1845.
Ausführung der gesamten Stilvorlage	Run the whole stylesheet
Zeitüberschreitung bei der Ausführung.	The operation timed out.
Ausführung der Stilvorlage verfolgen	Trace Execution of Stylesheet
Nach dem Rahmenprogramm heißt vor dem nächsten Rahmenprogramm, aber heißt vornehmlich während der Ausführung.	After the framework programme means before the next framework programme, but, above all, it means during implementation.
Ausführung	Executing
Ausführung	Execution
Ausführung	Execution
AUSFÜHRUNG	IMPLEMENTATION
Ausführung.	Execute.
Sie werden laut offiziellem Olympiaprogramm nach Ausführung, Schwierigkeitsgrad und Flugzeit bewertet.	They are judged on execution, difficulty and flight time, according to the official Olympic program.
(i) Ausführung sonstiger Tätigkeiten, die den Zielen nach Absatz 1 dienen.	(i) to carry out any other activity needed to achieve the objectives referred to in paragraph 1.
(i) Ausführung sonstiger Tätigkeiten, die den Zielen nach Absatz 1 dienen.	(r) to carry out any other activity needed to achieve the objectives referred to in paragraph 1.
Nach der Eingabe und Ausführung der oben gezeigten Befehle im Quelltexteditor ist Ihnen vielleicht folgendes aufgefallen	When you typed and executed the commands like above in the editor you might have noticed one or more of the following things
Entlastung der Kommission zur Ausführung des Haushaltsplans Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans durch das Parlament	General Budget Discharge to the Commission in respect of implementation of the budget Parliamentary control over implementation of the budget
Nach Aktivierung dieser Einstellung werden Fehler, die bei der Ausführung von JavaScript Code auftreten, angezeigt.	Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
Reihenfolge der Ausführung von Preprozessoren	Order Of Preprocessor Execution
12. Ausführung der Gemeinschaft für	That is the starting position.
Fehler bei der Ausführung der Demonstration	Error Running Demo
der Umfang der Ausführung des Haushaltsplans,	the level of budgetary implementation
Nach Ausführung des Projekts erhält die Gemeinde unentgeltlich einige Grundstücke, die dann nach der Baugenehmigung als öffentliche Flächen genutzt werden.	On completion of the project, the municipality will receive free of charge a number of plots of land that, according to the building permit, will be developed as public spaces.
Ausführung fortsetzen	Continue Running
Programm Ausführung	Program execution
Ausführung durch	Action by T
Ausführung anhalten	Pause execution
Vor Ausführung	Preexec
staubdichte Ausführung,	Enclosed in a dust tight enclosure
Ausführung 2003	Appropriations 2003
Diese Anordnung ist nach den Bestimmungen der Verfahrensordnung zur Ausführung an das zuständige Gericht zu richten.	The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.
Fehler bei der Ausführung von smbstatus!	Error Unable to run smbstatus
Zeitüberschreitung bei der Ausführung von gpgconf.	timeout while executing gpgconf
Fehler bei der Ausführung von Skripten.	Errors on execution of scripts.
AUSFÜHRUNG DER HAUSHALTSPLÄNE DES AMTES1996 1999	IMPLEMENTATION OF THE OFFICE'S BUDGET FROM 1996 TO 1999(ECU EUR)
DIE AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS DER GEMEINSCHAFTEN	IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY BUDGET

Display this page in English