Übersetzung von "nach außen gerichtet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nach - Übersetzung : Außen - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Nach außen gerichtet - Übersetzung : Nach außen gerichtet - Übersetzung : Nach - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese ist nach außen gerichtet und proportional zum Quadrat der Bewegungsgeschwindigkeit geteilt durch den Krümmungsradius der Bewegung. | In the Southern Hemisphere, the direction of movement is clockwise because the rotational dynamics is a mirror image there. |
| Sie sind nach außen und aufwärts gerichtet, ehe sie sich im letzten Viertel nach innen biegen und eine kleine Spirale beschreiben. | Kuznetsov, G.V., Kulikov, E.E., Petrov, N.B., Ivanova, N.V., Lomov, A.A., Kholodova, M.V., Poltaraus, A.B., 2001a. |
| Der Berg bewegt sich nach außen strahlenförmig nach außen | It's moving outward. So this is outward. It's movie outward radially. |
| Nach außen. | To the outside. |
| Beziehungen nach Außen | Reaching out |
| Rechtecküberblendung nach außen | Box Out |
| Horizontal nach außen teilen | Split Horizontal Out |
| Vertikal nach außen teilen | Split Vertical Out |
| Also radial nach außen. | So radially outward. |
| 45 nach außen und 10 nach innen. | 45 to the outside and 10 towards the inside. |
| 45 nach außen und 5 nach innen. | 45 outwards and 5 inwards. |
| Falte einen Gegenbruch nach außen | Outside reverse fold |
| Die Muskelzellen kommen nach außen. | You place the muscle cells on the outside. |
| Ihr Gesicht sollte für jede Person und eine Person aus Israel gerichtet werden zu schaden der jüdischen Familie hier gibt es keine nach außen Gesicht | Your face should be directed to any person and a person from Israel to harm the Jewish family here there's no outward face |
| Es bekommt Energie von außen, oder es gibt Energie nach außen ab. | Some energy is being transferred to it or away from it. |
| Die Außenwand ist verzogen nach außen. | The external wall is warped outwards. |
| Er wird also nach außen abgelenkt. | So its getting diverged outwards |
| Ich male sie mal nach außen | So, I'll draw it radially outward. |
| Das ist Vw, radial nach außen. | I'm saying it's v sub w radially outward. |
| Sinneswahrnehmung richtet sich grundsätzlich nach Außen. | Sense perception is essentially outward bound. |
| Derzeit erfolgt eine Erweiterung nach außen. | Enlargement from the outside is taking place. |
| Nach außen hin tut er so. | That's what he lets on. |
| Hudson schlägt, flach und nach außen. | Hudson pitches, it's low and outside. |
| Auch kleine Länder müssen die gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik nach außen vertreten können. | Small countries must also be able to represent the common foreign and security policy to the outside world. |
| Japans Kultur bleibt nach innen gerichtet. | Japan s culture remains inward looking. |
| Sie wirkt friedenssichernd nach innen und friedensfördernd nach außen. | Mr Genscher. (DE) They are not likely to put this at risk. |
| Nach Beendigung des Abkommens werden alle Mitteilungen, die aufgrund dieses Abkommens an die EUNAVFOR zu richten waren, an die Hohe Vertreterin der EU für Außen und Sicherheitspolitik gerichtet. | After the termination of the Agreement, all notifications that were to be made to EUNAVFOR under this Agreement shall be made to the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy. |
| Nach außen ließ er sich nichts anmerken. | He didn't let anyone notice. |
| Die Kiefer Greifer stehen nun nach außen | The jaw grippers are now facing outward |
| Diesmal nach außen gegen die langweilige ring | This time outward against the boring ring |
| Wie die Backen nach außen gezwungen werden | As the jaws are forced outward |
| Die zweite soll Entscheidungskompetenzen nach außen bringen. | The second phase is in getting decision making power out. |
| Mit links und von innen nach außen. | Hit it with the left hand, and from the inside out. |
| Die kurze Nase ist nach oben gerichtet. | The short nose is pointed upward. |
| Die unteren dagegen sind nach vorn gerichtet. | However, there are still obstacles to the species recovery. |
| 45 nach außen und 30 nach innen bei zwei Rückfahrscheinwerfern. | 45 outwards and 30 inwards if there are two. |
| Die erste ist über den Hohen Vertreter für die Gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik an das morgige Gipfeltreffen in Madrid gerichtet. | Firstly, via the High Representative for the common foreign and security policy addressed to tomorrow's Madrid Summit. |
| Der Vorsitzende vertritt die AG alleine nach außen . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| Die moslemische Gemeinschaft begann, sich nach außen abzuschotten. | The Muslim community closed in on itself. |
| Nach jahrzehntelangem Streit half schließlich Vermittlung von außen. | Eventually, after decades of strife, outside mediation helped. |
| Die Farben werden von innen nach außen aufgezählt. | See also Roundel Cap badge References |
| Wer nach außen gelangt wäre nichts falsch eingeben | Who spilled outward would enter nothing wrong |
| So arbeiten wir uns von innen nach außen. | So it's the way of working from the inside, out. |
| Der Körper wird von innen nach außen gedreht. | The body is turned inside out. |
| Wenn man etwas dreht, strebt es nach außen. | If you spin something, it tends to fly out. |
Verwandte Suchanfragen : Nach Außen - Nach Außen - Nach Außen - Nach Außen - Nach Außen - Nach Unten Gerichtet - Nach Hinten Gerichtet - Nach Vorne Gerichtet - Nach Unten Gerichtet - Nach Oben Gerichtet - Nach Unten Gerichtet - Nach Innen Nach Außen - Nach Außen Fdi
