Übersetzung von "nähere Bestimmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bestimmung - Übersetzung : Bestimmung - Übersetzung : Nähere Bestimmung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mai 1998 über die Einführung des Euro erfordern eine nähere Bestimmung der Stückelung und der Spezifikation der Euro Banknoten eine derartige nähere Bestimmung kann im Wege eines Beschlusses des EZB Rates erfolgen , der zur allgemeinen Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird . | whereas such details may be provided by means of a Decision of the Governing Council of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities |
| Allerdings hält er eine nähere Definition von mehrstufigen Projekten für erforderlich, um Unsicherheiten bei der Anwendung dieser Bestimmung zu vermeiden. | It does, however, consider a more precise definition of multi stage projects necessary if uncertainty in the application of this provision is to be avoided. |
| Nähere Angaben | Specification |
| Nähere Informationen INSHT, | Further information publications hsa.ie |
| Nähere Informationen Mag. | Further information Mag. Marina Pree Candido, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Landesstelle Linz, Blumauerplatz 1, A 4021 LINZ Tel 43 1 732 6920. |
| aus (nähere Angaben) | other (please specify) |
| Eine derartige nähere Bestimmung kann im Wege eines Beschlusses der Europäischen Zentralbank erfolgen , der zur allgemeinen Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird . | Such details may be provided by means of a decision of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities . |
| eine derartige nähere Bestimmung kann im Wege eines Beschlusses des EZB Rates erfolgen , der zur allgemeinen Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird | whereas such details may be provided by means of a Decision of the Governing Council of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities |
| Nähere Informationen siehe Packungsbeilage | See package leaflet for further information |
| Nähere Informationen siehe Packungsbeilage. | For further information, see the Package Leaflet. |
| Nähere Informationen perticaroli.doc ispesl.it | Further information perticami i. doc ispesl. it |
| Getroffene Korrekturmaßnahmen (nähere Angaben) | Corrective measures taken (details) |
| Bitte nähere Angaben machen. | Please give details. |
| Siehe Packungsbeilage für nähere Einzelheiten. | See leaflet for further information. |
| (Nähere Informationen siehe Anhang IX) | (See Annex IX for details) |
| (Nähere Informationen siehe Anhang VIII) | (See Annex VIII for details) |
| (Nähere Informationen siehe Anhang X) | (See Annex X for details) |
| Nähere Informationen E Mail publications hsa.ie | Further information Email publications hsa.ie |
| Die Fachleute fordern nähere Informationen. | Specialists are asking questions. |
| Die braucht tatsächlich nähere Betrachtung. | This needs closer examination. |
| Wenn ja, bitte nähere Angaben. | If so, please provide details. |
| Wenn ja, nähere Einzelheiten angeben. | If so, please provide some details. |
| Wenn ja, nähere Einzelheiten angeben. | If so, please provide some comments. |
| Analyse der Hauptursache (nähere Angaben) | Root cause analysis (details) |
| Nähere Informationen hierzu finden Sie hier | For details , see |
| Für nähere Angaben siehe Abschnitt 2. | See section 2 for more details. |
| Enthält Phenylalanin, nähere Angaben siehe Packungsbeilage. | Contains phenylalanine, see leaflet for further information. |
| Nähere Informationen zum Verlegerforum der Euro | the need to reduce the very large number of publications produced by the European institutions, to target these publications more care fully and to improve their quality |
| Nähere Informationen der Agentur, S. 3 | Further information section, p. 3 |
| Nähere Informationen 1999, 35 Seiten, Kat. | Further information 1999, 35 pages. Cat. No. |
| Darüber wüßten wir gerne nähere Einzelheiten. | We would very much like to know the details of that. |
| Beide Angelegenheiten verdienen eine nähere Untersuchung. | Both matters are worth examining. |
| Nähere Angaben zur Risikobeschreibung in Textform | Precisions regarding the textual description of risks |
| Falls ja, bitte nähere Einzelheiten angeben | If yes, please give details |
| Siehe dazu PUT Unterstützung für nähere Informationen. | See the PUT Method Support for more details. |
| (Nähere Informationen zum Erdbeben finden sich hier). | (For more information, see Global Voices' special coverage page.) |
| Geh keine nähere Beziehung mit ihm ein! | Don't get too close with him. |
| Nähere Informationen sind der Packungsbeilage zu entnehmen. | For further information, see the Package Leaflet. |
| Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage. | See the Package Leaflet for more information. |
| Nähere Informationen sind der Packungsbeilage zu entnehmen. | For full details, see the Package Leaflet. |
| Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage. | For more information, see the Package Leaflet. |
| Nähere Informationen sind der Packungsbeilage zu entnehmen. | For more information, see the Package Leaflet. |
| Nähere Einzelheiten sind der Packungsbeilage zu entnehmen. | See the Package Leaflet for full details. |
| Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage. | Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and co ordination. |
| Nähere Informationen sind der Packungsbeilage zu entnehmen. | With the skeleton still in place the cell cannot divide, and eventually die. |
Verwandte Suchanfragen : Nähere Betrachtung - Nähere Zukunft - Nähere Betrachtung - Nähere Informationen - Nähere Schätzung - Nähere Bestimmungen - Nähere Umgebung - Nähere Freunde - Nähere Umgebung - Nähere Untersuchung - Nähere Angaben - Nähere Bewertung - Nähere Umgebung - Nähere Umgebung
