Übersetzung von "nähere Betrachtung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betrachtung - Übersetzung : Betrachtung - Übersetzung : Nähere Betrachtung - Übersetzung : Nähere Betrachtung - Übersetzung : Nähere Betrachtung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die braucht tatsächlich nähere Betrachtung. | This needs closer examination. |
| Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert. | The new method is well worth consideration. |
| Ein praktischer Ausgangspunkt dafür ist die nähere Betrachtung der wichtigsten Personalentscheidungen seit der Amtsübernahme durch Präsident Xi Jinping. | A useful starting point is to examine the key appointments that have been made since President Xi Jinping assumed office. |
| Die Industrie kritisiert, dass sich das Grünbuch auf die nähere Betrachtung am Ende des Lebenszyklus von PVC Produkten konzentriert. | Industry criticises the fact that the Green Paper focuses on a study of the far end of the life cycle of PVC products. |
| Das scheint ein morbider Gedanke zu sein, doch ich finde, er liefert einige ziemlich profunde Implikationen, die eine nähere Betrachtung rechtfertigen. | While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. |
| Abweichung von diesem Konzept. Diese biblische Geschichte verdient aber nähere Betrachtung. In den ersten beiden Kapiteln der Genesis erschafft Gott Himmel und Erde, Pflanzen, | Scripture says that good teachings will bear good fruit, but now, the reverse is occurring, and we say it's not a problem. |
| Nähere Angaben | Specification |
| Nähere Informationen INSHT, | Further information publications hsa.ie |
| Nähere Informationen Mag. | Further information Mag. Marina Pree Candido, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Landesstelle Linz, Blumauerplatz 1, A 4021 LINZ Tel 43 1 732 6920. |
| aus (nähere Angaben) | other (please specify) |
| Bei näherer Betrachtung | And you notice what it does. |
| Eine weltgeschichtliche Betrachtung. | Eine weltgeschichtliche Betrachtung , 1942. |
| Eine kritische Betrachtung . | Now we have an epidemic. |
| Eine hermetische Betrachtung . | n.p., 1935. |
| Bei näherer Betrachtung ... | Now, on closer examination... |
| Nähere Informationen siehe Packungsbeilage | See package leaflet for further information |
| Nähere Informationen siehe Packungsbeilage. | For further information, see the Package Leaflet. |
| Nähere Informationen perticaroli.doc ispesl.it | Further information perticami i. doc ispesl. it |
| Getroffene Korrekturmaßnahmen (nähere Angaben) | Corrective measures taken (details) |
| Bitte nähere Angaben machen. | Please give details. |
| Eine archäologisch kulturgeschichtliche Betrachtung. | References External links Steinhuder Meer Nature Park |
| Gehe in die Betrachtung. | Go into the contemplation. |
| Siehe Packungsbeilage für nähere Einzelheiten. | See leaflet for further information. |
| (Nähere Informationen siehe Anhang IX) | (See Annex IX for details) |
| (Nähere Informationen siehe Anhang VIII) | (See Annex VIII for details) |
| (Nähere Informationen siehe Anhang X) | (See Annex X for details) |
| Nähere Informationen E Mail publications hsa.ie | Further information Email publications hsa.ie |
| Die Fachleute fordern nähere Informationen. | Specialists are asking questions. |
| Wenn ja, bitte nähere Angaben. | If so, please provide details. |
| Wenn ja, nähere Einzelheiten angeben. | If so, please provide some details. |
| Wenn ja, nähere Einzelheiten angeben. | If so, please provide some comments. |
| Analyse der Hauptursache (nähere Angaben) | Root cause analysis (details) |
| Das ist die erste Betrachtung. | It's the first view. |
| Aber eine nähere Betrachtung des auf den EAGFL entfallenden Teils des Haushalts von 1981 berechtigt zu weitaus geringerem Pessimismus als er heute vormittag anklang, als es sich um den Vorentwurf des Haushaltsplans für 1984 handelte. | Secondly, the Danish Government had informed the Commission during the Council meeting of 21 February that it would be applying the measures called for in the regulation in question, but that a national Act would be coming into force on 1 March to take the place of the regulation. |
| Nähere Informationen hierzu finden Sie hier | For details , see |
| Für nähere Angaben siehe Abschnitt 2. | See section 2 for more details. |
| Enthält Phenylalanin, nähere Angaben siehe Packungsbeilage. | Contains phenylalanine, see leaflet for further information. |
| Nähere Informationen zum Verlegerforum der Euro | the need to reduce the very large number of publications produced by the European institutions, to target these publications more care fully and to improve their quality |
| Nähere Informationen der Agentur, S. 3 | Further information section, p. 3 |
| Nähere Informationen 1999, 35 Seiten, Kat. | Further information 1999, 35 pages. Cat. No. |
| Darüber wüßten wir gerne nähere Einzelheiten. | We would very much like to know the details of that. |
| Beide Angelegenheiten verdienen eine nähere Untersuchung. | Both matters are worth examining. |
| Nähere Angaben zur Risikobeschreibung in Textform | Precisions regarding the textual description of risks |
| Falls ja, bitte nähere Einzelheiten angeben | If yes, please give details |
| Aber sie verdienen eine genaue Betrachtung. | But they deserve careful consideration. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Nähere Betrachtung - Nähere Zukunft - Nähere Informationen - Nähere Schätzung - Nähere Bestimmungen - Nähere Bestimmung - Nähere Umgebung - Nähere Freunde - Nähere Umgebung - Nähere Untersuchung
