Übersetzung von "mobiler Raum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mobiler Raum - Übersetzung : Raum - Übersetzung : Raum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| China Mobiler Toilettenadapter | China Portable Toilet Adapter Global Voices |
| Auch die Hochschullehrer werden mobiler. | Faculty are on the move, too. |
| 64 Mobiler Handel (M Commerce) | 64 Mobile commerce |
| Aeronautical Mobile Satellite Service (mobiler Luftfahrt Satellitendienst) | Aeronautical Mobile Satellite Service |
| Unter der neuen Überschrift c) Personal mobiler Bohrinseln | Under a new subheading (c) Mobile drilling rig personnel |
| Aufbau und Organisation des Qualitätssystems mobiler Probenahme und Kontrolleinheiten | develop and organise a high quality system of mobile sampling and monitoring units |
| Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| (f) zur Bestimmung des Standorts mobiler Geräte benötigte Daten. | (f) data necessary to identify the location of mobile communication equipment. |
| Abgasemissionen aus Motoren mobiler Maschinen und Geräte sowie landwirtschaftlicher Zugmaschinen. | Exhaust emissions from NRMM engines and agricultural tractors. |
| Unsere Gesellschaft wird immer mobiler, und ich unterstütze dies auch. | Our society is becoming increasingly mobile, and I am in favour of it. |
| Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Handheld Computer | use of mobile devices to access the Internet handheld computer |
| Ein dauerhafter mobiler Aufbau kann aber zu gefährlich oder aufwendig sein. | It can also be too dangerous or expensive to keep assembling and unassembling the speed camera at these points. |
| Erstere waren langsam und schwer gepanzert, letztere mobiler und weitaus dünnhäutiger. | The first ones were slow and heavily armored, the latter were more mobile and thin skinned. |
| 4.5 Die Übertragbarkeit von sozialen Rechten und der Schutz mobiler Arbeitnehmer | 4.5 The portability of social rights and the protection of mobile workers |
| 4.5 Die Übertragbarkeit von sozialen Rechten und der Schutz mobiler Arbeitnehmer | 4.5 The portability of social rights and the protection of mobile workers. |
| Anbieter mobiler Systeme, die vom Fahrer während der Fahrt nutzbar sind, | Aftermarket system and service producers |
| Anbieter mobiler Systeme, die vom Fahrer während der Fahrt nutzbar sind, | Providers of nomadic devices, intended to be used by a driver while driving |
| Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Mobiltelefon über UMTS | use of mobile devices to access the Internet mobile phone via UMTS |
| Die Scanner, die wir dafür benutzen, werden immer kleiner, günstiger und mobiler. | The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
| Sie führen uns vor, was mit mobiler, digitaler Techonologie erreicht werden kann. | They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. |
| Dies ist ein hoch mobiler Roboter, den wir entwickelt und IMPASS genannt haben | This is a very high mobility robot that we developed called IMPASS. |
| Als nächstes wäre die Bildung rascher, mobiler Einsatztrupps für unvorhersehbare Risiken zu erwägen. | Consider setting up rapid reaction teams to deal with unexpected risks. |
| JA, unter Heranziehung mobiler Kontrollcinsatzgruppcn JA, uneingeschränkte Befugnisse, doch muß ein Verdacht bestehen | YES, but in practice by antifraud units or in cooperation with police or Guardia Civil. |
| Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Mobiltelefon über WAP oder GPRS | use of mobile devices to access the Internet mobile phone via WAP or GPRS |
| Dieser Raum ist heiliger Raum. | That space is sacred space. |
| Raum das Subtilste ist. Raum. | It said that in the elemental expression, space is the most subtle space. |
| Es wird Zeit, dass wir ernsthaft darüber nachdenken, wie wir die Europäer mobiler machen. | It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move. |
| Wären die kongolesischen Armen mobiler, und wenn es gerechtfertigte wäre, dann wären Reisebeschränkungen sinnvoll. | If Congolese's poor were more mobile, and if it was warranted, a travel ban may be prudent. |
| Alles was ich brauche ist ein mobiler Hintergrund den ich vor Ort aufbauen kann. | All I need is a mobile backdrop which I can set up on location and what I use as such a mobile background is simply |
| Das Hauptcharakteristikum dieser Technologie ist die kombinierte Nutzung von GPS, mobiler Kommunikation und DOS.. | The main characteristics of this technology are that it uses a combination of GPS, mobile communications, and DOS. |
| Insbesondere arbeitet China an der Entwicklung, Erprobung und Stationierung einer neuen Generation mobiler feststoffgetriebener Interkontinentalraketen. | In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs). |
| Am Anfang wird man viel weiter denken wird dies ein mobiler Service oder stationär sein? | Early on you might be thinking about much broader ideas like Is this going to be a mobile service or a desktop service? |
| 6.4 Herausgabe eines Leitfadens zur Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zu den Rechten mobiler Studierender (2010) | 6.4 Publish guidance on the European Court of Justice rulings on the rights of mobile students (2010) |
| Es ist der relationale Raum der Raum. | It is the relational space the space. |
| Raum... | Spaciousness. |
| Raum. | Room. |
| Auch die Konvergenz fester und mobiler Dienste, z.B. durch einheitliche kombinierte Angebote, wird weitere Innovations möglichkeiten schaffen. | The convergence of fixed and mobile services, for example, through unified fixed mobile offerings, will also bring additional opportunities for innovation. |
| Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum. | Public space. This is a good public space. |
| Insbesondere ist jeder metrische Raum ein Hausdorff Raum. | A related, but weaker, notion is that of a preregular space. |
| Jeder vollständig haussdorffsche Raum ist ein T2½ Raum. | Every completely Hausdorff space is also T2½. |
| Jeder T5 Raum ist auch ein T4 Raum. | Any regular space must also be semiregular. |
| Der öffentliche Raum steht dem privaten Raum gegenüber. | A public library is a public place. |
| Der abgebildete Raum im Unterschied zum konzeptuellen Raum. | The depicted space as opposed to the conceptual space. |
| Solche Regelungen werden, wenn sie breitere Anwendung finden, dazu beitragen, dass die Mitarbeiterschaft vielfältiger und mobiler wird. | Such provisions, if adopted more broadly, will help to achieve a diverse and mobile workforce. |
| Aber jetzt, mit mobiler Technologie, können wir unsere Kinder in die natürliche Welt mit ihrer Technologie mitnehmen. | But now with mobile technology, we can actually take our children outside into the natural world with their technology. |
Verwandte Suchanfragen : Mobiler Verkauf - Mobiler Zugriff - Mobiler Empfang - Mobiler Test - Mobiler Sensor - Mobiler Lebensstil - Mobiler Arbeitsplatz - Mobiler Mehrwert - Mobiler Datenzugriff - Mobiler Datendienst - Mobiler Datenverkehr - Mobiler Roboter - Mobiler Hotspot - Mobiler Datenverkehr
