Übersetzung von "mittelfristige Zukunft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zukunft - Übersetzung : Zukunft - Übersetzung : Zukunft - Übersetzung : Mittelfristige Zukunft - Übersetzung : Mittelfristige Zukunft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schließlich bestehen auch noch Meinungsverschiedenheiten über die mittelfristige Zukunft des Ge meinschaftshaushalts. | I should like to say something now about the institu tional problems facing the Community today. |
| Unternehmer haben für die mittelfristige Zukunft neue Gelegenheiten für eine rentable Verwendung von Kapital vorhergesehen. | Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future. |
| Mittelfristige Prioritäten | Reorganise Governmental Institutions for increased accountability, effectiveness and efficiency, including the review of cost effectiveness and efficiency of the state owned enterprises performing administrative functions |
| Mittelfristige Prioritäten | Integrate the Open Science Policy Agenda. |
| Mittelfristige Prioritäten | Continue ensuring fair trial, access to justice and procedural rights in criminal proceedings in accordance with Georgia's obligations under the European Convention of Human Rights, the case law of the Court and other relevant Conventions of the Council of Europe by fully |
| Mittelfristige Prioritäten | Continue combating corruption, and ensure effective implementation of relevant international legal instruments, such as the UN Convention Against Corruption, and the Criminal Law Convention on Corruption and its Additional Protocol, as well as of recommendations of the Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO) and the recommendations of the OECD Anti Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia |
| MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN | MEDIUM TERM |
| MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN | MEDIUM TERM PRIORITIES |
| MITTELFRISTIGE HAUSHALTSZIELE | MEDIUM TERM BUDGETARY OBJECTIVES |
| Der schonungslose Kampf der letzten Woche über die mittelfristige Zukunft der Union, hat dieses Urteil mit allem Nachdruck bestätigt. | Last week s bruising battle over the medium term future of the Union s budget has confirmed that verdict with a vengeance. |
| a) mittelfristige Pläne | (a) Medium term plans |
| 5.5 Mittelfristige Gebäudepolitik | 5.5 Medium term buildings strategy |
| 6.5 Mittelfristige Gebäudepolitik | 6.5 Medium term buildings strategy |
| 2. Mittelfristige Auswirkungen | Since then, their volume has stabilized. |
| Für die Zukunft muss das Kurzfristdenken bei gesamtwirtschaftlichem Handeln überwunden und durch eine mittelfristige Orientierung , die die Stabilität verbessert , ersetzt werden . | What is needed going forward is to eradicate short termism in macroeconomic policy and to replace it with a medium term orientation that enhances stability . |
| Mittelfristige Prioritäten des WSA | ESC medium term priorities |
| Mittelfristige Prioritäten des WSA | on ESC medium term priorities |
| Kurz und mittelfristige Prioritäten | The parties will work together to implement the competition chapter of the Association Agreement and related reforms. |
| Wenn ich Kommissar Solbes richtig verstanden habe, soll es also in Zukunft eine mittelfristige Koordinierung mit einer Neufassung alle drei Jahre geben. | If I have understood Mr Solbes correctly, in future we will have coordination for the medium term, with a complete review every three years. |
| Mittelfristige Prioritäten des Europäischen WSA | medium term priorities of the European ESC |
| Mittelfristige Prioritäten des Europäischen WSA | The medium term priorities of the European Economic and Social Committee |
| Mittelfristige Prioritäten des Europäischen WSA | The medium term priorities of the European Economic and Social Committee. |
| Mittelfristige Prioritäten des Europäischen WSA | The medium term priorities of the European ESC |
| 1) Das mittelfristige Haushaltsziel (MTO) | 1) The Medium term budgetary objective (MTO) |
| 4.1 Kurz bis mittelfristige Maßnahmen | 4.1 Short medium term measures |
| 7.13.5 Vorschläge für mittelfristige Initiativen | 7.13.5 Proposals for mid term initiatives |
| 7.14.5 Vorschläge für mittelfristige Initiativen | 7.14.5 Proposals for mid term initiatives |
| Gründe für eine mittelfristige wirtschaftliche Erholung | Reasons for a medium term economic recovery |
| Diese mittelfristige Orientierung machte sich bezahlt. | This medium term orientation paid off. |
| 3.4 Kurz und mittelfristige europäische Ziele | 3.4 Short and medium term European objectives |
| ANHANG III Mittelfristige Aussichten im Milchsektor | ANNEX III Medium term prospects in the dairy sector |
| Mittelfristige Perspektive und Strategie des Übersetzungszentrums | The document would be submitted again for approval at the next meeting. |
| ARBEITSPROGRAMM FÜR 1999 UND MITTELFRISTIGE STRATEGIEN | 1999 WORK PROGRAMME AND MEDIUM TERM STRATEGY |
| Arbeitsvolumen und mittelfristige Perspektiven 1999 2003 | Volume of work and medium term outlook for 1999 2003 |
| ARBEITSVOLUMEN UND MITTELFRISTIGE PERSPEKTIVEN 1999 2003 | VOLUME OF WORK AND MEDIUM TERM OUTLOOK 1999 2003 |
| Kurz und mittelfristige Maßnahmen Nat. Ressourcen | Short medium term projects |
| Durch kurzfristige und durch mittelfristige Lösungen. | By applying short nnd medium term mensures. |
| 7. V Programm für mittelfristige Wirtschaftspolitik | That is, without a doubt, the price of salvation. |
| Betrifft Programmentwurf für die mittelfristige Wirtschaftspolitik | Subject Medium term ecpnomic policy programme |
| EZMW (Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage) | ECMWF (European Centre for Medium range Weather Forecasts) |
| Die Betonung auf die mittelfristige Perspektive dieser Zieldefinition spiegelt wider , daß die Geldpolitik eine vorausschauende , mittelfristige Orientierung haben muß . | Die Betonung auf die mittelfristige Perspektive dieser Zieldefinition spiegelt wider , daß die Geldpolitik eine vorausschauende , mittelfristige Orientierung haben muß . |
| Mittelfristige Prioritäten der EZB im Bereich Statistik | ECB medium term priorities for statistics |
| Der letzte mittelfristige Plan umfasste 222 Seiten. | The most recent medium term plan was 222 pages in length. |
| 4.4.2 Der Anpassungspfad an das mittelfristige Haushaltsziel. | 4.4.2 Adjustment path to the medium term budgetary objective. |
| Arbeitsprogramm 1998 und mittelfristige Strategie des Übersetzungszentrums | 1998 Work Programme and Medium Term Strategy for the Translation Centre |
Verwandte Suchanfragen : Mittelfristige Aussichten - Mittelfristige Schulden - Mittelfristige Strategie - Mittelfristige Aussichten - Mittelfristige Ausrichtung - Mittelfristige Planung - Mittelfristige Darlehen - Mittelfristige Finanzierung - Zukunft Ansatz - Zukunft Prospektive
