Selbst der Begriff Bürgerschaft ist nicht mit 'Bürger sein' identisch.	Even the notion of citizenship is distinct from being a citizen.
In Stiller formulierte Frisch als Kriterium eines wirklichen Lebens, daß einer mit sich selbst identisch wird.	In I'm Not Stiller Frisch set out a criterion for a fulfilled life as being that an individual be identical with himself.
Zufällig identisch mit unserem.	By coincidence, identical with ours.
ebenfalls mit Stegosaurus armatus identisch.	It is possibly synonymous with S. armatus .
Es zeigt sich, dass sie identisch sind.	Turns out they're identical.
Dein Stuhl ist identisch mit meinem.	Your chair is identical to mine.
Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.	Your chair is identical to mine.
Elcatonin ist identisch mit Aal Calcitonin	Elcatonin is an analog of eel calcitonin
Elcatonin ist identisch mit Aal Calcitonin	Elcatonin is an analog of eel calcitonin Company specific.
ACE ist mit Kininase II identisch.	ACE is identical to kininase II.
Die Punktzahl ist identisch mit der Spielzeit.	The score is directly proportional to the time the game has lasted.
(identisch mit dem Begriff in der Gemeinschaft )	(identical to the notion of in the Community )
Endverwender (falls nicht identisch mit Empfänger)11.	End user (if different from consignee)11.
Doch es versteht sich von selbst, dass das Wissen des Menschen nicht Besitztum großer multinationaler Konzerne werden darf, die in diesem Fall ja praktisch identisch mit Microsoft sind.	It goes without saying that human knowledge cannot become the birthright of large multinationals, which are almost synonymous with Microsoft in this case.
Identisch	Identical
Der Bezirk Zürich ist mit dem Stadtgebiet identisch.	Schauspielhaus Zürich is one of the most important theatres in the German speaking world.
sind sie mit den Personalsuffixen des Verbs identisch.	Most of these verbs have been regularized in Egyptian Arabic, e.g.
Sie sollte identisch sein mit der orangenen Fläche.	It should be the same size as that orange side, but I'm handing drawing it, so it's not going to be perfect.
Ihr geistiger Zustand ist mit Ihrem Verhalten identisch?	Your mental states are identical with your behavior?
5 Agent Vertreter (falls nicht identisch mit Antragsteller)	5 Agent Representative (if different from applicant)
Gewöhnlicher Aufenthaltsort (sofern nicht identisch mit dem Wohnsitz)	Place where the person habitually lives (if different from place of residence)
Kontoinhaber (nur wenn nicht mit dem Begünstigten identisch)	Account holder (if different from beneficiary)
Nicht identisch	Not identical
) sind identisch.	3GP).
Er sprach mit sich selbst.	He talked to himself.
Tom redete mit sich selbst.	Tom was talking to himself.
Tom spricht mit sich selbst.	Tom is talking to himself.
Tom spricht mit sich selbst.	Tom's talking to himself.
Sprechen Sie mit sich selbst?	Are you talking to yourself?
Kafka haderte mit sich selbst.	A Story by Franz Kafka.
Seine Aufgaben waren fast identisch mit denen in Cambrai.	His mother died in 1460 at the age of 20, and his father in 1488 in Ghent.
Die Bildqualität ist identisch mit der DVD Gold Edition.	This isn't the case with the other two.
Die Zielgruppe ist mit der des MAD Magazins identisch.	Exchange money with the person on your right.
Die Volkszugehörigkeit muss mit der Staatsangehörigkeit nicht identisch sein.	References See also Albanian National Awakening Indonesian National Awakening
Seine Struktur ist identisch mit dem körpereigenen menschlichen Wachstumshormon.	The structure is identical to the human body s own growth hormone.
Diese Angaben sind erforderlich, falls nicht identisch mit D.E.	Total number of items of goods declared in the proof of the customs status of Union goods concerned.
Diese Angaben sind erforderlich, falls nicht identisch mit D.E.	Where appropriate, enter the full name (person or company) of the authorised representative lodging the transit declaration on behalf of the holder of the procedure.
Agent Vertreter (falls nicht identisch mit Ausführer) Nr.8.	Agent Representative (if different from exporter) No8.
Drehungen, die sich um ein Vielfaches von 360 unterscheiden, sind identisch.	The study of relativity is concerned with the Lorentz group generated by the space rotations and hyperbolic rotations.
Die Positionen haben sich inzwischen angenähert, ohne aber identisch zu sein.	Our positions have moved closer, without, however, becoming identical.
Eisenbahnunternehmen dürfen sich nicht mit sich selbst beschäftigen.	Railway companies must not focus on themselves.
Man sollte sich gut mit sich selbst fühlen.	You should feel good about yourself.
Sie sind identisch.	They're identical.
Gebavultus ) identisch sein.	(Ed.).
Insulin identisch ist.	technology .

Display this page in English