Er sprach mit sich selbst.	He talked to himself.
Tom redete mit sich selbst.	Tom was talking to himself.
Tom spricht mit sich selbst.	Tom is talking to himself.
Tom spricht mit sich selbst.	Tom's talking to himself.
Sprechen Sie mit sich selbst?	Are you talking to yourself?
Kafka haderte mit sich selbst.	A Story by Franz Kafka.
Eisenbahnunternehmen dürfen sich nicht mit sich selbst beschäftigen.	Railway companies must not focus on themselves.
Man sollte sich gut mit sich selbst fühlen.	You should feel good about yourself.
Er spricht immer mit sich selbst.	He's always talking to himself.
Er spielte Tennis mit sich selbst.	He was playing a set of tennis with himself.
Tom schluchzte jetzt selbst mehr aus Mitleid mit sich selbst als mit sonst jemand.	Tom was snuffling, now, himself and more in pity of himself than anybody else.
Auch sie selbst war mit sich zufrieden.	She was pleased with herself.
Er selbst identifizierte sich mit dem Phallus.	In 1969, the O.T.O.
Tom sprach beim Abwasch mit sich selbst.	Tom talked to himself as he washed the dishes.
Tom sprach beim Abwasch mit sich selbst.	Tom talked to himself as he did the dishes.
Enron machte praktisch Geschäfte mit sich selbst.	, Enron has settled with all of the institutions, ending with Citigroup.
Es ist vollkommen zufrieden mit sich selbst.	It's completely satisfied with itself.
Abgestimmte Kommunikation mit sich selbst und anderen.	Attuned communication with yourself and others.
Nehmen wir Ableger die können sozusagen Sex mit sich selbst haben sie können sich selbst bestäuben.	You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.
Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst.	The old man sometimes talks to himself.
Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.	He himself refused to talk to her.
Tom fing an, mit sich selbst zu sprechen.	Tom started talking to himself.
Was mit sich selbst mal genommen ist 8.100 ?	So what times itself is equal to 8,100?
Mr. Marvel schien mit sich selbst zu konsultieren.	Mr. Marvel seemed to consult with himself.
Eine Person, die ehrlich mit sich selbst ist.	A person who is truthful with himself.
Mit dieser Schlußfolgerung verleugnet sich die Kommission selbst.	The Commission, in reaching this conclusion, contradicts itself.
Mit dieser Kopflosigkeit haben Sie sich selbst übertroffen.	The shear eggleheadness, you've surpassed yourself.
Er hat sich selbst mit seiner Rede verurteilt!	He stands convicted out of his own mouth.
Setzt sich nun der Satan wider sich selbst und ist mit sich selbst uneins, so kann er nicht bestehen, sondern es ist aus mit ihm.	If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
Setzt sich nun der Satan wider sich selbst und ist mit sich selbst uneins, so kann er nicht bestehen, sondern es ist aus mit ihm.	And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
Newton selbst sagte dazu Die Natur ist sehr konsonant und konform mit sich selbst.	Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
Sie wird sich selbst klarer über sich selbst.	And it is becoming more clear to itself.
Sie sind es sich selbst und der möglichen Fehldiagnose Ihres Lebens schuldig, ganz ehrlich mit sich selbst zu sein.	You owe it to yourself and the possible misdiagnosis of your life to be honest about exactly how you feel.
NEW YORK Amerika ist auf Kollisionskurs mit sich selbst.	NEW YORK America is on a collision course with itself.
Mit einem solchen Verhalten setzen Sie sich selbst herab.	You will debase yourself by such behavior.
Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen.	He himself refused to talk to her.
Tom schien ziemlich zufrieden mit sich selbst zu sein.	Tom seemed quite pleased with himself.
Maria sprach beim Gießen der Pflanzen mit sich selbst.	Mary talked to herself as she watered the plants.
Selbst Schmidt zeigte sich später unzufrieden mit dem Sendeablauf.	It his interview, Schmidt stated that he was surprised with the reaction.
Geschiedene Frauen sollen (mit sich) selbst drei Zeitabschnitte abwarten.	Divorced women shall wait by themselves for three periods.
Geschiedene Frauen sollen (mit sich) selbst drei Zeitabschnitte abwarten.	Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses.
Geschiedene Frauen sollen (mit sich) selbst drei Zeitabschnitte abwarten.	The divorced women must wait up to three menstrual cycles before another marriage.
Geschiedene Frauen sollen (mit sich) selbst drei Zeitabschnitte abwarten.	Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
Das Weltall selbst vergrößert sich mit einer zunehmenden Geschwindigkeit.	Space itself is expanding at an accelerating pace.
Also welche Zahl gibt mit sich selbst multipliziert 100?	So what number when I multiply it by itself do I get 100?

Display this page in English