Übersetzung von "mit sauberen Händen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mit sauberen Händen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Bare Empty-handed Hands Hold Hand Clean Sheets Dirty Clothes Break

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit Blumen und sauberen Vorhängen.	I wanted flowers around and fresh curtains in the kitchen.
Glauben Sie wirklich, dass die betreffenden Mächte im Bereich der Massenvernichtung mit sauberen Händen dastehen und der Welt Lektionen in internationaler Moral erteilen können?	In terms of mass destruction, do you think that the powers in question have never used them and can therefore preach to the world about international morals?
Wir müssen ihn mit einem sauberen Haus begrüßen.	We need to greet him with a clean house.
Mit diesen Händen.	With these hands.
Mit erhobenen Händen.	Under arrest.
Einen sauberen Stall?	Real clean stall?
Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.	My mother put clean sheets on the bed.
Pflanzenwurzeln mit Nährstoffen versorgen und nur sauberen Kompost hinterlassen würde.	leaving clean compost.
mit Händen von Botschaftern,	Carried by the hands of messenger angels,
mit Händen von Botschaftern,	by the hands of the noble, virtuous,
Mit den Händen singen.	Cambridge, MA MIT Press.
mit Händen von Botschaftern,	In the hands of scribes
mit Händen von Botschaftern,	Written by the hands of emissaries.
mit Händen von Botschaftern,	by the hands of scribes
mit Händen von Botschaftern,	By the hands of scribes.
mit Händen von Botschaftern,	In the hands of scribes (angels).
mit Händen von Botschaftern,	borne by the hands of scribes,
mit Händen von Botschaftern,	(Set down) by scribes
mit Händen von Botschaftern,	in the hands of envoys,
Was, mit meinen Händen?	And Zayn is from a wee little town in England called...
Mit beiden Händen, schneller.	Do with both hands, and quick.
Nein, mit beiden Händen.	No, use both hands.
Panretin Gel auf die KS Läsionen mit einem sauberen Finger auftragen.	Apply Panretin to your KS lesions using a clean finger.
Die Creme mit einem sauberen, trockenen Tuch auf der Arbeitsfläsche verteilen.	Use a clean, dry cloth to apply the cream to the work surface.
Ich esse mit meinen Händen.	I eat with my hands.
Tom arbeitet mit seinen Händen.	Tom works with his hands.
Oder Geistheiler mit magischen Händen.	Or spiritual healers who think they've got magic hands.
Wir artikulieren mit unseren Händen.	We talk with our hands.
Wir grüßen mit unseren Händen.	We greet with our hands.
Ich werkle mit meinen Händen.	I putter with my hands.
Mit meinen eigenen zartweißen Händen.	With my own lilywhite hands.
Was ist mit deinen Händen?	What've you done with your hands?
Kommt mit erhobenen Händen raus.	Come out with your hands up.
Kommt mit erhobenen Händen raus!	Kate Come out reaching!
Es gibt keine sauberen Teller.	There are no clean plates.
Wo sind die sauberen Kissenbezüge?	Where are the clean pillowcases?
Aus Ihrer sauberen, untadeligen Welt.	Leave your clean, immaculate world.
Und das auf Kosten der Menschen, des sauberen Wassers, der sauberen Luft und auch unserer Umwelt.	And this will be at the expense of those people, clean water, clean air and also our environment.
Sie zerstörten ihre Häuser mit ihren eigenen Händen und den Händen der Mumin.	He caused such terror to enter their hearts that they started to destroy their own homes by their own hands and by those of the believers.
Sie zerstörten ihre Häuser mit ihren eigenen Händen und den Händen der Mumin.	They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers.
Sie zerstörten ihre Häuser mit ihren eigenen Händen und den Händen der Mumin.	They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful.
Die Anwendung mit Hilfe einer sauberen Applikationshilfe wird empfohlen und der Kontakt	The use of a clean application aid is recommended and contact with other parts of the body should
Wir können sauberen, blauen Himmel garantieren oder eine unsichere Zukunft mit Atomenergie.	And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Er kann mit beiden Händen schreiben.	He can write with either hand.
Halte die Schachtel mit beiden Händen.	Hold the box with both hands.

Display this page in English