Übersetzung von "mit ihm einverstanden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin einverstanden mit ihm. | I agree with him. |
| Wir sind völlig mit ihm einverstanden. | I think that is all that needs to be said |
| Ich bin mit ihm einverstanden selbstverständlich hat er recht. | What is the rapporteur's position? |
| Wenn er immer noch dieser Meinung ist, bin ich mit ihm einverstanden. | If he is still saying the same thing, I agree with him. |
| Unsere Fraktion ist mit diesem Gemeinsamen Standpunkt einverstanden und kann ihm so zustimmen. | Our Group accepts this common position and can support it as it stands. |
| Wir sind mit den Vorschlägen von Herrn Wedekind und der von ihm ausgearbeiteten Entschließung einverstanden. | Mr Moreland. Mr President, may I ask for some clarification from the Commission on a point which is, |
| Einverstanden, aber mit Maß. | Fine, but with due caution! |
| Natürlich sind wir mit ihm nicht einverstanden, und ich glaube, daß wird aus meinen Worten auch deutlich. | We must tackle this question as a whole and I think that was the message of several speakers. |
| Ich bin sehr mit ihm einverstanden, daß jeder bei sich selbst sehen muß, was falsch gemacht wurde. | I strongly agree with him that everyone must take a look at themselves to see where we have gone wrong. |
| Inwieweit sind Sie mit dieser Definition von Erfolg einverstanden oder nicht einverstanden? | To what extent do you agree or disagree with this definition of success? |
| Ich bin mit allem einverstanden. | I will agree to anything.' |
| Bist du mit mir einverstanden? | Do you agree with me? |
| Du kommst mit mir. Einverstanden? | You're with me, OK? |
| Ich nehme Tom mit. Einverstanden? | I'll take Tom with me, OK? |
| Bist du mit allem einverstanden ? | Do you agree with it all? |
| Ich bin mit Ihnen einverstanden. | I'm agreeing with you. |
| Ich bin mit allem einverstanden. | Colonel, whatever you decide, if you want me... |
| Mit Änderungsantrag 7 bin ich ebenfalls einverstanden. Mit Änderungsantrag 8 hingegen kann ich nicht einverstanden sein. | I can also go along with Amendment No 7, but not with Amendment No 8. |
| Ich bin mit ihm einverstanden. Ich glaube jedoch, daß der Fonds und die gemeinschaftliche Regionalpolitik darüber hinaus wirken sollen. | Indeed all that most speakers in this debate have done and all that I am going to do is to repeat what Mr Delmotte has said in his report. |
| Wir be fürworten den Bericht des Berichterstatters, unseres Kollegen Buttafuoco, und wir sind auch mit den von ihm vorgeschlagenen Änderungen einverstanden. | We support the Buttafuoco report, and are also in favour of the amendments he has proposed. |
| Ich bin mit diesem Gedanken einverstanden. | When I became a Commissioner at the end of 1999, I had to implement this new period. |
| Ich bin mit dir nicht einverstanden. | I don't agree with you. |
| Mit Ihrem Plan bin ich einverstanden. | I agree to your plan. |
| Bist du mit unserem Plan einverstanden? | Are you agreeable to our plan? |
| Ich bin mit dir nicht einverstanden. | I disagree with you. |
| Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. | I agree to your proposal. |
| Ich bin mit seinem Plan einverstanden. | I agree to his plan. |
| Sie war mit meiner Idee einverstanden. | She agreed to my idea. |
| Mit ihrem Plan bin ich einverstanden. | I agree with their plan. |
| Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. | I agree with your proposal. |
| Bist du mit Toms Empfehlungen einverstanden? | Do you agree with Tom's recommendations? |
| Sind Sie mit Toms Empfehlungen einverstanden? | Do you agree with Tom's recommendations? |
| Ja, sie waren einverstanden mit Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Ich bin mit Ihnen völlig einverstanden. | More information is needed before one can do that. |
| Da mit bin ich vollkommen einverstanden. | Mr Blaney. tions . .. |
| Ich bin mit all dem einverstanden. | I accept all that. |
| Ich bin nicht mit Ihnen einverstanden. | I disagree with them. |
| Einverstanden also mit Änderungsantrag Nr. 19. | So I agree to Amendment No 19. |
| Ich bin völlig mit Ihnen einverstanden. | Of course, I agree with him. |
| Ich bin mit allem einverstanden. Kid? | Anything you do is all right with me. |
| Sie wären mit allem einverstanden gewesen. | You walked in without a gun. You were going to agree to everything, just like you're doing now. |
| Wir waren einverstanden mit der Ziehung. | We agreed to the drawing. |
| Ich bin einverstanden mit deinem Plan. | What we said, I'll do it. |
| Einverstanden jedoch nur mit dem Geschenk. | But only of the gift. |
| Frau Präsidentin, wir sind mit der Darstellung der Problematik, wie sie der Berichterstatter vorgenommen hat, einverstanden und danken ihm dafür. | Madam President, we agree with the rapporteur's description of the problem and thank him for that. |
Verwandte Suchanfragen : Einverstanden Mit - Mit Ihm - Nicht Einverstanden Mit - Nicht Einverstanden Mit - Völlig Einverstanden Mit - Nicht Einverstanden Mit - Völlig Einverstanden Mit - Nicht Einverstanden Mit - Mit Denen Einverstanden - Mit Ihm Kommunizieren - Glücklich Mit Ihm - Tragen Mit Ihm - Nur Mit Ihm
