Übersetzung von "mit hohem bezug" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mit hohem bezug - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kliniken mit hohem Qualitätsniveau | High Quality Clinics |
| Ammoniumnitratdünger mit hohem Stickstoffgehalt | Ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content |
| Arbeitsplätze mit hohem Sozialstandard | Jobs with high social standards |
| Gebiet mit hohem Risiko | High risk area |
| o Patienten mit hohem Hypotonierisiko | Patients at particular risk of hypotension |
| Allerdings mit extrem hohem Ertrag. | But with extremely high return. |
| andere Positionen mit hohem Risiko. | Other items also carrying full risk. |
| Ausbau der Forschung und technologischen Entwicklung (FTE) in Bezug auf neue Informations und Kommunikationstechnologien (IKT) und IKT Anwendungen mit hohem Energieeffizienzpotenzial. | Reinforce research and technological development (RTD) in new ICT technologies and applications with a high potential for energy efficiency. |
| Die Kriterien für Schiffe mit hohem Risiko auf einer schwarzen Liste sollten in Bezug auf den Zugang zu Häfen verschärft werden. | The criteria for allowing high risk, blacklisted vessels access to a port must be made more stringent. |
| 3.4 In Bezug auf fossile Brennstoffe sollten KWK Anlagen mit hohem Wirkungsgrad und Ver fahren zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid angestrebt werden. | 3.4 Concerning fossil fuels high efficiency combined heat and power production as well as carbon capture and storage should be enhanced. |
| Ein klares Design mit hohem Kontrast.Name | A simple high contrast theme for those who like it clean. |
| Ein abstraktes Design mit hohem Kontrast.Name | Abstract high contrast theme. |
| Personen mit hohem Blutdruck merken oft | People with high blood pressure often do not notice any signs of this problem. |
| Selbst an Leute... mit hohem Kreditrisiko. | Even to bad credit risks. |
| 100 bei Posten mit hohem Risiko, | 100 if it is a full risk item |
| Erstlinienbehandlung für Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Hypertonie und für Patienten mit hohem bis sehr hohem kardiovaskulären Risiko | as first step treatment in patients with moderate to severe hypertension and in patients with high or very high cardiovascular risk |
| Ein Design für Farbschemata mit hohem KontrastComment | A style that works well with high contrast color schemes |
| Akute, schwere, mit hohem Fieber einhergehende Erkrankung. | Acute severe febrile illness. |
| Sie konnten nicht mit hohem Druck Reaktoren. | They couldn't use high pressure reactors. |
| 10 Volumenprozent in Otto kraftstoff mit hohem Bio kraftstoffanteil | 10 by volume in high biofuel petrol |
| 3,7 Massenprozent in Otto kraftstoff mit hohem Bio kraftstoffanteil | 3.7 by mass in high biofuel petrol |
| Es ist ein Projekt mit sehr hohem Risiko, aber potentiell sehr hohem Gewinn, das wir unternehmen. | It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. |
| In Bezug auf gefährlichen Abfall mit hohem Heizwert hätte, bei anhaltenden Defiziten, die Lösung darin bestehen können, die Gebühren auf nicht diskriminierende Weise zu senken. | As regards high calorific hazardous waste, had there been persistent shortages, the solution could have consisted in lowering the gate fees in a non discriminatory fashion. |
| Dies sind seltene Meteoriten mit hohem Nickel Gehalt. | The Chinga meteorite is an iron meteorite. |
| Anteil der Arbeitnehmer mit mittlerem und hohem Bildungsniveau | Proportion of workers with medium and high levels of education |
| Auch das Gebühren und Rabattsystem, insbesondere in Bezug auf Abfall mit hohem Heizwert, der als Brennstoff für die Trommelofenanlagen dienen sollte, war anfänglich nicht hinreichend deutlich. | In addition, the system of fees and rebates, in particular as regards high calorific waste to fuel the RDFs, has not been sufficiently transparent from the outset. |
| Personen mit einer akuten und oder mit hohem Fieber einhergehenden Erkrankung. | Subjects suffering from acute severe febrile illness. |
| 1.148,5 ng Std ml mit bzw. ohne Standardmahlzeit mit hohem Fettgehalt). | The co administration of applesauce or a high fat standard meal with the granule formulation did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of montelukast as determined by AUC (1225.7 vs 1223.1 ng. hr mL with and without applesauce, respectively, and 1191.8 vs 1148.5 ng. hr mL with and without a high fat standard meal, respectively). |
| 76 der Europäer mit hohem Bildungsstand, 25 ohne mit niedrigem Abschluss | 76 for Europeans with high formal education, 25 for those with no low level of formal education |
| Wir können Leben von Menschen mit hohem Herzinfarktrisiko retten. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| Anteil der Wertschöpfung des Verarbeitenden Gewerbes mit hohem Technologieniveau | Share of manufacturing value added in high tech sectors |
| innovatives Finanzierungssystem für Produktionen (mit hohem Risiko) und Steueranreize | Community countries, the EP called on the Commission to develop a European programme policy. |
| Darunter fallen Ölsaaten, Futtermittel mit hohem Eiweißgehalt, Baumwolle usw. | These include seed of oil plants, protein rich fodder, cotton, etc. |
| Spezifikation von Rapsöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen | Specifications of rapeseed oil high in unsaponifiable matter |
| Spezifikation von Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen | Specifications of maize germ oil high in unsaponifiable matter |
| Die hohen Gebühren seien durch die von AVR angewandten Praktiken des tying und der Quersubventionierung in Bezug auf als Brennstoff verwendeten Abfall mit hohem Heizwert zu erklären. | The high fees would be explained by AVR s practices of tying and cross subsidisation with respect to high calorific waste used as fuel. |
| Die Luft wird mit hohem Druck ausgestoßen und ist mit Feuchtigkeit gesättigt. | These air sacs are filled with air, which is then released again to produce sound in a similar fashion to releasing air from a balloon. |
| Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich. | Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles. |
| Ein großes unzerschnittenes Waldgebiet mit hohem Buchenwaldanteil ist der Kermeter. | One large contiguous stretch of forest with a high percentage of beech woods is the region known as the Kermeter. |
| Personen mit hohem Blutdruck bemerken oft keine Anzeichen dieses Problems. | People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem. |
| Es darf nicht bei Personen mit hohem Fieber angewendet werden. | It should not be used in people with a severe fever. |
| Dann pumpen Sie es mit hohem Druck durch eine Düse. | You pump it at a high pressure through a nozzle. |
| Chicken Nuggets, Kroketten, Schokomilch mit hohem Fruktoseanteil, Dosenkompott ein Fertigessen. | Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal. |
| Zur Verwendung in Mischfuttermitteln mit hohem Gehalt an phytingebundenem Phosphor. | For use in compound feed rich in phytin bound phosphorus. |
| 4 Patienten mit hohem operativen Mortalitätsrisiko und mit spezifischen Risikofaktoren für thromboembolische Ereignisse | Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events |
Verwandte Suchanfragen : Bezug Mit - Mit Bezug - Mit Hohem Schlag - Mit Hohem Risiko - Mit Hohem Wassergehalt - Mit Hohem Brechungsindex - Mit Hohem Wert - Mit Hohem Ansehen - Mit Hohem Risiko - Mit Hohem Brechungsindex - Mit Hohem Fett- - Mit Hohem Naturwert - Mit Hohem Zucker - Mit Hohem Vertrauen
