Übersetzung von "mit großem Tiefgang" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mit großem Tiefgang - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Regret Stress Large Value Interest Depth Draft Shallow Substance Deep

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit seinem Tiefgang wird er mir nicht dahin folgen.	He won't dare follow me with his draft.
Tonnage Tiefgang in Metern	depth in metres
Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.	Compared with his father he is lacking in depth.
Mit steigender Größe nimmt auch der Tiefgang der Schiffe zu.	These ships are also general purpose in nature.
Wie ist der Tiefgang? 4.	What'd she draw, skipper?
Länge über alles Breite Tiefgang	Date on which current flag was acquired Previous flag (if any)
Die Queen hat nicht viel Tiefgang.	The Queen don't draw much water, so we can go right over them.
Welches Schiff hat den geringsten Tiefgang?	Which of our ships has the shallowest draught?
Mit großem Interesse.	It was a great success.
mit großem Lob ).	Warren, Beatrice.
Mit großem Erfolg.	Quite successful one too.
Manchmal wünschte ich, mein Leben hätte mehr Tiefgang.	I sometimes miss having more depth to my life.
C. K. Dexter Haven, Sie haben unerwarteten Tiefgang.	C.K. Dexter Haven, you have unsuspected depth.
Ja, mit großem K .	Yes, with a capital K .
Um 1835 waren rund 80 größere Boote mit geringem Tiefgang auf der Lahn im Betrieb.	Around 1835, about 80 larger shallow draft boats were in operation on the Lahn.
Tiefgang von Luft aus dem Fenster hob das Papier.	Draught of air from window lifted the paper.
Tonnage Tiefgang in Metern entsprechend dem Übereinkommen von 1969	depth in metres according to the 1969 Convention
Es dürfen keine Feststellungen mit einem gewissen Tiefgang, die nicht mit der gegenwärtigen europäischen Realität übereinstimmen, gemacht werden.	It is inadmissible to make important assertions that are contrary to the current state of affairs in Europe.
Ein 'SWATH' Schiff ist durch folgende Formel definiert Wasserlinienfläche bei einem konzipierten Tiefgang kleiner als 2x (verdrängtes Volumen bei einem konzipierten Tiefgang)2 3.	A 'small waterplane area vessel' is defined by the following formula waterplane area at an operational design draught less than 2 (displaced volume at the operational design draught) 2 3.
2.2.3.4 Branche mit großem Innovationsvermögen	2.2.3.4 High innovation capacity sector
2.2.3.5 Branche mit großem Innovationsvermögen	2.2.3.5 High innovation capacity sector
Es gibt viele Journalisten, die die Dinge gerne etwas anders angehen würden und mit mehr Tiefgang.	There are many journalists who would love to do things differently and with more depth.
Dies alles, weil wir nicht in der Lage sind, dem unlauteren Wettbewerb angesichts einer Realität von Unfairness und Dumping zu widerstehen, und zwar in der Erwartung, dass die Kommission und der Rat mutige und entschiedene Beschlüsse mit großem politischem Tiefgang fassen.	This is all because we are incapable of standing up to a situation of unfair competition in the face of a reality of disloyalty and dumping, while we wait for the Commission and the Council to adopt courageous and firm decisions of great political significance.
Sie lernte mit großem Eifer Englisch.	She learned English with great eagerness.
Sie lernte mit großem Eifer Englisch.	She studied English very eagerly.
Nein, runde Uhr mit großem Zifferblatt.	No, want round watch, very big, nice face.
Sie war klug, fröhlich, ohne Tiefgang und lebte nur für Partys.	She was bright and gay and shallow. And lived for parties.
Twilight Weltpremiere in Hollywood mit großem Staraufgebot	Star studded Twilight world premiere in Hollywood
Wir erwarten die Ergebnisse mit großem Interesse.	We await the outcome with great interest.
Sie verfolgen die Wahl mit großem Interesse.	You have Henry Kissinger, as his secretary of state.
Wir erwarten diese Antwort mit großem Interesse.	I call Mr Langes.
Dem sehen wir mit großem Interesse entgegen.	Perhaps the President in Office shares this view.
Das muss mit großem Nachdruck hervorgehoben werden.	This needs to be stressed with great vigour.
Aus praktischen Gründen wird eine Toleranz von 2 mm je Tiefgang eingeräumt.	For practical reasons a tolerance of 2 mm in any draught is accepted.
Beschränkungen für Fahrzeuge und Verbände in Bezug auf Länge, Breite, Tiefgang und Brückendurchfahrtshöhe,	restrictions for vessels or convoys in terms of length, width, draught and air draught,
Mit großem Stolz betonen Wissenschaftler ihre geistige Unparteilichkeit.	Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.
Es gibt viele nichtamerikanische Kandidaten mit großem Potenzial.	There are plenty of great potential non American candidates.
Geschütze mit großem Kaliber haben die sichtbarsten Leuchtspuren.	Large caliber guns have the most visible tracers.
Diese Leute benutzen die Pumpe mit großem Erfolg.	These guys are using this very successfully.
Ich verfolge solche Erörterungen immer mit großem Vorbehalt.	The guidelines shall be geared to the economic and social situation in the Community.
Die Kommission untersucht diese Probleme mit großem Ernst.	The Commission is examining these problems very seriously.
Ich bin dieser Debatte mit großem Interesse gefolgt.	May I say perhaps just one general word about Mr Wettig's report?
Wir erwarten seine Vorschläge wirklich mit großem Interesse.	We genuinely await his proposals with great interest.
Sie ist 37 m lang, 5,7 m breit und hat einen Tiefgang von ca.	It is 37 m long, 5.7 m wide, has a draught of about 2 m, weighs about 140 tons, and has 48 oars powered by 144 oarsmen.
Tiefgang, Trimm, Krängung und Einsatzbeschränkung (KG) vor der Beschädigung sollen dem ungünstigsten Leckfall entsprechen.	Intact draught, trim, heel and limiting operational KG corresponding to the worst damage case should be used.

Display this page in English