Übersetzung von "mit der Vorbereitung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorbereitung - Übersetzung : Vorbereitung - Übersetzung : Vorbereitung - Übersetzung : Mit der Vorbereitung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit der Vorbereitung von Zügen beauftragte Personen. | undertaking the task of preparing trains. |
| Vielleicht, dass man früher mit der Vorbereitung anfängt? | But... Maybe it would be better to start preparation earlier? Yes, that's an example! |
| Vorbereitung der | Preparation of the 7th WTO |
| angemessene Vorbereitung der mit dieser Aufklärung zu beauftragenden Lehrkräfte | adequate preparation of teaching personnel who should implement this |
| Mit der Vorbereitung dieser allgemeinen Aussprache wurde bereits begonnen. | On several occasions in the past year they have expressed their continuing concern about the situation. |
| 1 B Haushaltstechnische Vorbereitung, Mittelbindungsanträge und Vorbereitung der Ausschreibungen | 1 B budgetary preparation, proposals for commitments and preparation of contracts |
| Bei der Vorbereitung einer Theateraufführung mit jungen Flüchtlingen in München. | At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich. |
| Ich bin mit der Vorbereitung auf die nächste Prüfung beschäftigt. | I am busy preparing for the next exam. |
| Er verbrachte zahllose Stunden mit der Vorbereitung auf den Test. | He spent countless hours preparing for the test. |
| Diese waren noch mit der Vorbereitung auf das Berufungsverfahren beschäftigt. | They were still preparing the case for her appeal in court. |
| Vorbereitung der Baugrube | Excavation of the pit |
| Vorbereitung der Injektionsstelle | Prepare the site |
| Vorbereitung der Injektion | Preparing the injection |
| Vorbereitung der Dosis | Preparing the Dose |
| VORBEREITUNG DER INJEKTION | PREPARING THE INJECTION |
| Vorbereitung der Infusionslösung | Preparation of the intravenous infusion solution |
| VORBEREITUNG DER ANMELDUNG | UI Community trade mark is filed eiiner directly at f ie Ularmonizalion |
| Vorbereitung der Bewertung | Subcontracting the assessment |
| Vorbereitung der Bewertung | The subcontractors and experts shall be accepted by the applicant Technical Service. |
| Vorbereitung der Analysenproben | Analytical sample preparation |
| Vorbereitung der Probenahmefilter | Preparation of the Sampling Filter |
| Vorbereitung der Tagungen | Preparation for meetings |
| Der Zyklus wird mit der Vorbereitung der Frühjahrstagung des Europäischen Rates beginnen. | The cycle will begin with the preparation of the spring European Council. |
| Denkt daran. Jeder Schuss beginnt mit der Vorbereitung das heißt, mit dem Zielvorgang. | Every shot starts with preparation namely, with the process of aiming at the target. |
| diese Tatsache zusammen mit der zur Vorbereitung der Informationen benutzten Grundlage anzugeben | disclose this fact together with the basis used to prepare this information |
| Die Vorbereitung der Idee | While Preparing for the Idea |
| technische Vorbereitung der Wahlen | The technical preparations for the elections, |
| Vorbereitung der Aranesp Injektion | Preparing for an Aranesp injection? |
| Vorbereitung der Nespo Injektion | Preparing for an Nespo injection? |
| Vorbereitung der Injektionsstelle m | Prepare the site |
| Vorbereitung der Neulasta Injektion | Preparing for a Neulasta injection? |
| Vorbereitung der Neupopeg Injektion | th Preparing for a Neupopeg injection? |
| Vorbereitung der Anmeldung einer | How to prepare an application for a Community trade mark the choice of a sign. p. 18 |
| Vorbereitung auf den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit Europol. | Take the necessary steps to prepare for the conclusion of a cooperation agreement with Europol. |
| Vorbereitung Formalitäten Die Durchführung der Grand Tour war mit allerlei Formalitäten verbunden. | It is important to see the contribution of anthropology to the study of the Grand Tour. |
| Vorbereitung der Injektionsstelle Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Seife und Wasser. | Preparing the injection site Wash your hands thoroughly with soap and water. |
| Hinsichtlich der Rückübernahme befindet sich ein Abkommen mit Sri Lanka in Vorbereitung. | In the field of re admission, the Commission is about to finalise an agreement with Sri Lanka. |
| Vorbereitung... | Upload completed |
| Vorbereitung | KwikPen |
| Vorbereitung | a 2 ml syringe |
| Vorbereitung | a 1 ml syringe |
| VORBEREITUNG | GETTING STARTED |
| VORBEREITUNG | Getting Started |
| Vorbereitung. | Preparation. |
| Vorbereitung | Preparation |
Verwandte Suchanfragen : Vorbereitung Mit - Beschäftigt Mit Der Vorbereitung - Beginn Der Vorbereitung - Bei Der Vorbereitung - Vorbereitung Der Ergebnisse - Verlauf Der Vorbereitung - Einschließlich Der Vorbereitung - Stadium Der Vorbereitung - Aufgrund Der Vorbereitung - Vorbereitung Der Einreichung - Vorbereitung Der Arbeiten
