Übersetzung von "Vorbereitung der Ergebnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorbereitung - Übersetzung : Vorbereitung - Übersetzung : Ergebnisse - Übersetzung : Vorbereitung - Übersetzung : Vorbereitung der Ergebnisse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angestrebte Ergebnisse Maßnahmen in Vorbereitung | Planned Delivery Measures under preparation |
| Vorbereitung und Organisation der für 2006 anberaumten Folgetagung über die Ergebnisse der sechsundzwanzigsten Sondertagung Umsetzung der Verpflichtungserklärung zu HIV Aids | Preparations for and organization of the 2006 follow up meeting on the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| Weiterverfolgung und Umsetzung der Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung 2002 und Vorbereitung der Überprüfungskonferenz 2008 (Resolutionen 60 188 und 62 187) | Follow up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the preparation of the 2008 Review Conference (resolutions 60 188 and 62 187). |
| Vorbereitung der | Preparation of the 7th WTO |
| Herr Präsident, Herr Kommissar, Herr Ratspräsident! Als Vorbereitung der EU auf die Erweiterung erachten wir die Ergebnisse von Nizza als unzureichend. | Mr President, Commissioner, Mr President in Office of the Council, as far as we are concerned, the outcome of the Nice Summit has not prepared the EU sufficiently for enlargement. |
| 1 B Haushaltstechnische Vorbereitung, Mittelbindungsanträge und Vorbereitung der Ausschreibungen | 1 B budgetary preparation, proposals for commitments and preparation of contracts |
| (PT) Ich begrüße die Ergebnisse dieses Vermittlungsverfahrens, mit dem die Vorbereitung der zweiten von insgesamt drei Richtlinien über die Umweltbürgerrechte abgeschlossen wird. | (PT) I welcome the outcome of this conciliation process, which concludes the preparation of the second of three directives on environmental citizenship. |
| Vorbereitung der Baugrube | Excavation of the pit |
| Vorbereitung der Injektionsstelle | Prepare the site |
| Vorbereitung der Injektion | Preparing the injection |
| Vorbereitung der Dosis | Preparing the Dose |
| VORBEREITUNG DER INJEKTION | PREPARING THE INJECTION |
| Vorbereitung der Infusionslösung | Preparation of the intravenous infusion solution |
| VORBEREITUNG DER ANMELDUNG | UI Community trade mark is filed eiiner directly at f ie Ularmonizalion |
| Vorbereitung der Bewertung | Subcontracting the assessment |
| Vorbereitung der Bewertung | The subcontractors and experts shall be accepted by the applicant Technical Service. |
| Vorbereitung der Analysenproben | Analytical sample preparation |
| Vorbereitung der Probenahmefilter | Preparation of the Sampling Filter |
| Vorbereitung der Tagungen | Preparation for meetings |
| Die Vorbereitung der Idee | While Preparing for the Idea |
| technische Vorbereitung der Wahlen | The technical preparations for the elections, |
| Vorbereitung der Aranesp Injektion | Preparing for an Aranesp injection? |
| Vorbereitung der Nespo Injektion | Preparing for an Nespo injection? |
| Vorbereitung der Injektionsstelle m | Prepare the site |
| Vorbereitung der Neulasta Injektion | Preparing for a Neulasta injection? |
| Vorbereitung der Neupopeg Injektion | th Preparing for a Neupopeg injection? |
| Vorbereitung der Anmeldung einer | How to prepare an application for a Community trade mark the choice of a sign. p. 18 |
| Liebe Kolleginnen und Kollegen! Im Namen meiner Fraktion danke ich den Berichterstattern für die gelungene Vorbereitung der Berichte und die guten in der Vermittlung erzielten Ergebnisse. | Mr President, my colleagues, on behalf of my group I thank the rapporteurs for the preparation of their fine reports, and also for the good outcomes in conciliation. |
| Vorbereitung... | Upload completed |
| Vorbereitung | KwikPen |
| Vorbereitung | a 2 ml syringe |
| Vorbereitung | a 1 ml syringe |
| VORBEREITUNG | GETTING STARTED |
| VORBEREITUNG | Getting Started |
| Vorbereitung. | Preparation. |
| Vorbereitung | Preparation |
| VORBEREITUNG | Preparation of Fourth |
| Vorbereitung. | drawing board. |
| Vorbereitung | Page 52 |
| Vorbereitung | Preliminary market consultations |
| Vorbereitung | Article 29 Competitive procedure with negotiation |
| Vorbereitung | Preparation |
| 15. beschließt, den Punkt Weiterverfolgung und Umsetzung der Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung 2002 und Vorbereitung der Überprüfungskonferenz 2008 in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Follow up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the preparation of the 2008 Review Conference . |
| Ziel ist es, nach Auswertung der Ergebnisse der Konsultation dann am Ende 2002 oder Anfang 2003 dem Konvent zur Vorbereitung der nächsten Regierungskonferenz einen Beitrag vorlegen zu können. | Once we have analysed the results of the consultation process, our aim is to be able to contribute something at the end of 2002 or the beginning of 2003 to the convention responsible for preparing the next intergovernmental conference. |
| Vorbereitung zum Herunterladen der Änderungsprotokolle | Preparing to download changelogs |
Verwandte Suchanfragen : Beginn Der Vorbereitung - Bei Der Vorbereitung - Verlauf Der Vorbereitung - Einschließlich Der Vorbereitung - Mit Der Vorbereitung - Stadium Der Vorbereitung - Aufgrund Der Vorbereitung - Vorbereitung Der Einreichung - Vorbereitung Der Arbeiten - Vorbereitung Der Dissertation - Vorbereitung Der Arbeit
