Diplom mit Auszeichnung.	Special prize on graduation.
Mit Auszeichnung also.	'Tis good. With honours, then.
Dr. phil. (mit Auszeichnung).	Doctorate in humanities (with special prize).
Auszeichnung mit dem Theodor Heuss Preis.	Recipient of the Theodor Heuss Prize.
Auszeichnung	Prize
Er absolvierte das Gymnasium 1876 mit Auszeichnung.	He graduated from the gymnasium with distinction in 1876.
Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.	He graduated from Cambridge with honors.
Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.	She graduated with honors.
Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.	Tom graduated with honors.
Auszeichnung mit dem Journalistenpreis des BOTSIS Instltuts.	Botsis Foundation Award for Journalism.
Irgendeine Auszeichnung?	Any decorations?
Magister in Sozial und Wirtschaftswissenschaften ( mit Auszeichnung ) an der Universität Wien	Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna
Die mit 150.000 Euro dotierte Auszeichnung würdigt den Bürgerhaushalt der Stadt.	In 2010, the city of Recife was the 9th most populous city in Brazil.
Akademische Auszeichnung der Universität Pavia.	Academic distinction ofthe University of Pavia.
DukungMahfudMD Auszeichnung SBYs mit dem World Statesman Award stimmt nicht mit der Realität überein.	DukungMahfudMD Bestowing World Statesman Award to SBY is different to the facts in the field.
Es wurde 2007 als erfolgreichstes Archiv Serbiens mit der Auszeichnung Goldenes Archiv geehrt.	The month with the least precipitation on average is February with an average of .
1935 wurde Louis mit der Sportler des Jahres Auszeichnung von Associated Press geehrt.	With the backing of major promotion, Louis fought thirteen times in 1935.
2014 erhielt er mit dem Padma Bhushan die nächsthöhere Auszeichnung.	In January 2014, Government of India announced its 3rd Highest Civilian Award Padma Bhushan for Paes.
2001 wurde Ali mit der Presidential Citizens Medal geehrt, der zweithöchsten zivilen Auszeichnung der USA.	On January 8, 2005, Muhammad Ali was presented with the Presidential Citizens Medal by President George W. Bush.
Der Nutzer walders kommentierte die Auszeichnung so	Commenting on the forum, one reader, Walders, said
D0U2 ehrende Auszeichnung, Meinungsfreiheit	T0042 D0601 T0204 T0980 T2436 T1546 T0535 budgetary discharge, EC general budget dissemination ofinformation, living conditions, working conditions
Die verdienen jede Auszeichnung.	They deserve every medal in the book.
Nach der Auszeichnung der UC Berkeley sagte er	After winning the award from UC Berkeley, he said
Auszeichnung des Verbandes der Freunde der Erde (ONG).	O Awarded the prize of the Federation of Friends of the Earth (ONG).
2011 erhielt sie mit der Presidential Medal of Freedom die höchste zivile Auszeichnung der USA.	She served on two presidential committees, and was awarded the National Medal of Arts in 2000, the Lincoln Medal in 2008, and the Presidential Medal of Freedom in 2011.
1969 erlangte sie in Politikwissenschaften den Bachelor of Art mit Auszeichnung.	) In 1969, she graduated with a Bachelor of Arts, with departmental honors in political science.
Diese Auszeichnung war lange überfällig.	The award was long overdue.
Spezielle Auszeichnung für fachliche Beiträge.	Special award for professional contributions.
Handlung Der Kinderpsychologe Dr. Malcolm Crowe feiert mit seiner Frau eine für ihn bedeutsame Auszeichnung.	Plot Dr. Malcolm Crowe, a child psychologist living in Philadelphia, returns to his home with his wife, Anna Crowe, after having been honored for his work.
2000 folgte noch die Auszeichnung als bester Defensiv Stürmer mit der Frank J. Selke Trophy.	In 2000, he made the NHL All Star First Team and won the Frank J. Selke Trophy.
John Macleod studierte Medizin an der Universität Aberdeen und schloss sein Studium mit Auszeichnung ab.	Soon after he was born, his father Robert Macleod, a clergyman, was transferred to Aberdeen, where John attended Aberdeen Grammar School and enrolled in the study of medicine at the University of Aberdeen.
Delphinfleisch wird daraufhin in Märkten und Restaurants verkauft, allerdings oft mit der falschen Auszeichnung Walfleisch .	Dolphin meat is later sold in markets and restaurants, though often mislabeled as whale meat .
Ich bin auch der erfolgreichste Jungunternehmer der Welt. Der erste Afrikaner mit dieser Auszeichnung. Was mich verwundert	I'm also currently the best student entrepreneur in the world, the first African to get that accolade, and one thing that really puzzles me is, I did all of this just because I didn't want to bathe.
1883 machte er seinen Abschluss mit Auszeichnung, und wurde auch amerikanischer Staatsbürger.	He graduated with honors in 1883 and became an American citizen at the same time.
Premio Extraordinario de Licenciatura Abschluss mit Auszeichnung in Wirtschaftswissenschaften , Universidad Complutense , 1981	Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Mai erhielt Bocelli mit Toni Renis eine Auszeichnung für das Lied Cuore .	On 7 May, Bocelli and Tony Renis received a Telegatto Italian Television award for the soundtrack of the series Cuore .
Namensgeber der Auszeichnung ist John Creasey, der Gründer der CWA.	It was the biggest crime fiction award in the world in monetary terms.
Erreicht ein Studierender keine Honours Auszeichnung ( Honours Degree ), so kann der Bachelor ohne diese Auszeichnung erworben werden (auch Pass Degree genannt).	Some universities, such as the University of Mississippi, award a Bachelor of Science in pharmaceutical sciences (BSPS) degree as a part of the seven year Pharm.D.
1970 wurde sie in Englischer und Vergleichender Literatur mit der Dissertation Sexual Politics an der Columbia University mit Auszeichnung promoviert.	Sexual Politics Sexual Politics originated as Millett's PhD dissertation and was published in 1970, the same year that she was awarded her doctorate from Columbia University.
Außerdem war sie 1944 Stifterin der Auszeichnung Bronzener Löwe.	She was always wary of a German attack, especially in the beginning.
Uns, der LilienthalKlinik, wurde so eine hohe Auszeichnung zuteil.	We at Lilienthal's Clinic are immensely honoured by your presence.
Lob von Ihnen ist in der Tat eine Auszeichnung.	Praise from you is indeed gratifying.
Die friedliche Aktivistin und Gewinnerin der Auszeichnung Frauen mit Mut 2012, Samar Badawi, wurde heute festgenommen.	Peaceful activist winner of 2012 Woman of Courage award samarbadawi15 arrested today. SamarBadawi SaudiArabia pic.twitter.com rWQbdCa3H9 Eman AlNafjan ( Saudiwoman) January 12, 2016
Hofmann begann 1925 sein Chemiestudium an der Universität Zürich und promovierte vier Jahre später mit Auszeichnung.	At the age of twenty, Hofmann began his chemistry degree at the University of Zürich, finishing three years later, in 1929.
Premio Extraordinario de Doctorado Ph . D. mit Auszeichnung in Wirtschaftswissenschaften , Universidad Complutense , 1986	Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .

Display this page in English