Diplom mit Auszeichnung.	Special prize on graduation.
Mit Auszeichnung also.	'Tis good. With honours, then.
Dr. phil. (mit Auszeichnung).	Doctorate in humanities (with special prize).
Auszeichnung mit dem Theodor Heuss Preis.	Recipient of the Theodor Heuss Prize.
Auszeichnung	Prize
Er absolvierte das Gymnasium 1876 mit Auszeichnung.	He graduated from the gymnasium with distinction in 1876.
Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.	He graduated from Cambridge with honors.
Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.	She graduated with honors.
Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.	Tom graduated with honors.
Auszeichnung mit dem Journalistenpreis des BOTSIS Instltuts.	Botsis Foundation Award for Journalism.
Irgendeine Auszeichnung?	Any decorations?
2014 erhielt er mit dem Padma Bhushan die nächsthöhere Auszeichnung.	In January 2014, Government of India announced its 3rd Highest Civilian Award Padma Bhushan for Paes.
D0U2 ehrende Auszeichnung, Meinungsfreiheit	T0042 D0601 T0204 T0980 T2436 T1546 T0535 budgetary discharge, EC general budget dissemination ofinformation, living conditions, working conditions
Die verdienen jede Auszeichnung.	They deserve every medal in the book.
Magister in Sozial und Wirtschaftswissenschaften ( mit Auszeichnung ) an der Universität Wien	Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna
1969 erlangte sie in Politikwissenschaften den Bachelor of Art mit Auszeichnung.	) In 1969, she graduated with a Bachelor of Arts, with departmental honors in political science.
Die mit 150.000 Euro dotierte Auszeichnung würdigt den Bürgerhaushalt der Stadt.	In 2010, the city of Recife was the 9th most populous city in Brazil.
DukungMahfudMD Auszeichnung SBYs mit dem World Statesman Award stimmt nicht mit der Realität überein.	DukungMahfudMD Bestowing World Statesman Award to SBY is different to the facts in the field.
Diese Auszeichnung war lange überfällig.	The award was long overdue.
Spezielle Auszeichnung für fachliche Beiträge.	Special award for professional contributions.
Akademische Auszeichnung der Universität Pavia.	Academic distinction ofthe University of Pavia.
1883 machte er seinen Abschluss mit Auszeichnung, und wurde auch amerikanischer Staatsbürger.	He graduated with honors in 1883 and became an American citizen at the same time.
Premio Extraordinario de Licenciatura Abschluss mit Auszeichnung in Wirtschaftswissenschaften , Universidad Complutense , 1981	Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Mai erhielt Bocelli mit Toni Renis eine Auszeichnung für das Lied Cuore .	On 7 May, Bocelli and Tony Renis received a Telegatto Italian Television award for the soundtrack of the series Cuore .
Premio Extraordinario de Doctorado Ph . D. mit Auszeichnung in Wirtschaftswissenschaften , Universidad Complutense , 1986	Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Mit Frances E. Allen erhielt 40 Jahre später erstmals eine Frau die Auszeichnung.	Frances E. Allen of IBM, in 2006, was the first female recipient in the award's forty year history.
Freud war ein sehr guter Schüler und bestand seine Matura 1873 mit Auszeichnung.	He proved an outstanding pupil and graduated from the Matura in 1873 with honors.
Januar 2004 Auszeichnung mit dem Profile of Courage durch den American Jewish Congress.	Honors and accolades Awards 29 January 2004 Profile of Courage Award from the American Jewish Congress, for promoting peace between cultures.
Es wurde 2007 als erfolgreichstes Archiv Serbiens mit der Auszeichnung Goldenes Archiv geehrt.	The month with the least precipitation on average is February with an average of .
1935 wurde Louis mit der Sportler des Jahres Auszeichnung von Associated Press geehrt.	With the backing of major promotion, Louis fought thirteen times in 1935.
Nochmals herzlichen Dank für diese Auszeichnung .	Again , I thank you very much for this decoration .
Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.	Tom never got an award.
D0299 ehrende Auszeichnung, Generalsekretär einer Institution	Dublin Foundation budgetary discharge, Community budget
O Auszeichnung UNEP Roll of Honour.	O Roll of Honour, UNEP.
O Auszeichnung des Heeres (Territorial Decoration).	O Territorial Decoration (TD).
Auszeichnung für langjährigen Öffiziersdienst. Inhuldigingsmedaille (1980).	Decorated for long service as an officer.
M. Topaze verdient diese Auszeichnung zehnfach...	He said Mr. Topaze deserves to be decorated ten times over.
Er schloss die High School mit Auszeichnung ab und bekam eine Arbeit als Werkzeugmacherlehrling.	When his parents finally made it to the U.S., Freudenberger went to work as a tool and die maker's apprentice to support them, instead of moving on to high school.
Nach ihrem mit Auszeichnung bestandenen Abitur besuchte Tautou den Theaterkurs Cours Florent in Paris.	Tautou showed an interest in acting at an early age and started her acting lessons at the Cours Florent.
In einem Universum schließen Sie die Universität mit Auszeichnung ab und heiraten den Partner	In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams.
An meiner Universität wurde ich als Lehrassistent eingestellt, da ich mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.	I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Hochschulabschluß in Rechtswissenschaft mit Auszeichnung und Staatspreis (Universität Barcelona, 1963) Dr. jur. (Universität Bologna).	Law graduate with special distinction and national prize (University of Barcelona, 1963).
LL Cool J erhält Kennedy Center Auszeichnung	LL Cool J receives Kennedy Center honours
Der Nutzer walders kommentierte die Auszeichnung so	Commenting on the forum, one reader, Walders, said
Die Ehrenlegion ist die ranghöchste Auszeichnung Frankreichs.	The military decorations were the perks of the officers.

Display this page in English