Übersetzung von "mit Ihrem Leben" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Mit Ihrem Leben - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich sagte, mit Ihrem Leben.
I said with your life.
Beschützen Sie sie mit Ihrem Leben.
Guard it with your life.
Sie bewachen diese Tür mit Ihrem Leben.
You'll guard this door with your life.
Sie sagt, sie sei mit ihrem Leben zufrieden.
She says that she is content with her life.
In Jerusalem, 57 Prozent mit ihrem Leben zufrieden
In Jerusalem, 57 percent satisfied with their lives
Rusty weiß, was sie mit ihrem Leben tut.
I think Rusty knows what she wants to do with her own life.
Sie zahlten dafür mit ihrem Blut, ihrem Leben, und Sie geben sie zurück.
They paid for them with their blood, their lives, and you'll give them back.
Teilen Sie einige Erfahrungen aus Ihrem Leben mit mir.
Share some of your life experiences with me.
Heute Nacht sind Sie mit Ihrem Leben davon gekommen.
Tonight you escaped with your life.
Weißt du, dass du vielleicht mit ihrem Leben spielst?
Did it occur to you that you might be gambling with their lives?
Russlands Polizei möchte mit ihrem Sicherheitsratgeber für Selfies Leben retten
Russian Police Want to Save Your Life With This Selfie Safety Guide Global Voices
Sie sind zufriedener mit ihrem Leben und ihre Lebensqualität steigt.
They report they're more satisfied with their life, and they have a higher quality of life.
Wahrscheinlich mussten 21 Menschen die Flut mit ihrem Leben bezahlen.
21 people are thought to have died in the floods.
Ein Abenteuer, das 12 gute Freunde mit ihrem Leben bezahlten.
... an adventure in which 12 of our party met horrible deaths.
Gar nichts. Sie sollen ihn nur mit Ihrem Leben beschützen.
I don't want you to do anything with it, except to guard it with your lives.
Diese Männer haben ihre Verbundenheit mit der Demokratie mit ihrem Leben bezahlt.
These men paid with their lives for their commitment to democracy.
Für Iarichon Ihrem Leben.
For Iarichon your life.
Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist.
She is quite satisfied with her life as it is.
Alles in Ihrem Leben und an Ihrem Körper wächst!
Everything about your life, about your body, grows!
Was passiert in ihrem Leben?
What's happening in their lives?
Was blieb von ihrem Leben?
And what remained of her life?
Frauengehirne sind wie Spaghetti alles in ihrem Leben ist mit allem verbunden
Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else.
In ihrem ganzen Leben, sie hat nie in einem Kampf mit niemandem.
In her entire life, she never got into
Warum? , Wenn Sie mit Ihrem Ehepartner durch funktionelle, die Gefahr zu leben.
Why? That when you live with your spouse due to functional, the danger.
Ich soll aus Ihrem Leben verschwinden?
What? Go out from under your life?
Über den Mann in Ihrem Leben.
Heh. About the man in your life.
Frauengehirne sind wie Spaghetti alles in ihrem Leben ist mit allem verbunden (Gelächter)
Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. (Laughter)
Wie gehen Sie mit Ihrem Mann zu leben, wird er euch zu entkommen.
How do you live with your man, he will escape you.
Mit ihrem Mut haben sie ihr Leben und ihren Lebensunterhalt aufs Spiel gesetzt.
They have put their lives and their livelihoods at risk by their courage.
Wir verknüpfen sie mit ihrem Leben, möglichst nicht verbunden mit Angst sondern so, dass sie verstehen
You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand.
Wollen gute Dinge in Ihrem Leben sehen?
Want to see good things in your life?
Sie wollte eine Veränderung in ihrem Leben.
She wanted a change in her life.
Alle in Ihrem Leben hat sich verändert.
Everything in your life has changed.
Es gab keine Stabilität in ihrem Leben.
She had no stability in her life.
Je mehr lebenswichtige Notwendigkeit in Ihrem Leben
The more vital need in your life
Das wäre ein Leben nach ihrem Geschmack.
Really, it's the life she'd like better than anything else.
Gibt es einen Mann in ihrem Leben?
Is there a man in her life? Yes.
Sie spielen mehrere Rollen in Ihrem Leben.
You've played several characters in your life.
Und wir nutzten diese Fragen Teilen Sie einige Erfahrungen aus Ihrem Leben mit mir.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
Im zweiten Ansatz werden Menschen gefragt Wie zufrieden sind Sie mit Ihrem bisherigen Leben?
A second approach asks people How satisfied are you with the way your life has gone so far?
Die wirklich Tapferen, so wie Sabeen Mahmud aus Karatschi, bezahlen dafür mit ihrem Leben.
The truly brave, like Karachi's Sabeen Mahmud, pay for it with their lives.
Wir beginnen mit persönlichen Daten, persönlichen Informationen eines Individuums. Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben.
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
Zwei Menschen sind ums Leben gekommen, als sie mit ihrem Auto gegen einen Baum fuhren.
Two people died after driving their car into a tree.
Die Welt geht weiter, die Bauern pflügen ihre Felder und fahren mit ihrem Leben fort.
The world goes on, the peasants continue plowing their fields, getting on with their lives.
Ich denke, wenn Sie feststecken oder mit Ihrem Leben unzufrieden sind, ist das ein Signal.
I think when you feel stuck or dissatisfied in your life, it's a signal.

 

Verwandte Suchanfragen : Mit Ihrem - In Ihrem Leben - In Ihrem Leben - In Ihrem Leben - In Ihrem Leben - In Ihrem Leben - Leben Mit - Glückwünsche Mit Ihrem - Mit Ihrem Ansatz - Mit Ihrem Neuen - Schlaf Mit Ihrem - Die Mit Ihrem - Mit Ihrem Beitrag - Mit Ihrem Wissen