Übersetzung von "midterm Ziel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ziel - Übersetzung : Ziel - Übersetzung : Ziel - Übersetzung : Midterm - Übersetzung : Ziel - Übersetzung : Midterm Ziel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.2.4 Zwischenbegutachtung (Midterm Assessment). | 4.2.4 Mid term assessment. |
| Die Republikaner vergraulen mit dem Kavanaugh Debakel Wählerinnen vor den Midterm Wahlen, warnen Analysten | Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn |
| Die Kommission hat im Rahmen ihrer midterm review Vorschläge genau dieses Thema zum Kernbestandteil gemacht. | The Commission made this subject a key element of its mid term review proposals. |
| Allerdings hat der Göteborger Gipfel keine konkreten Prüfaufträge für den Midterm Review der Agenda 2000 festgelegt. | The Göteborg European Council did not, however, issue any specific mandates for the mid term review of Agenda 2000. |
| Die Kommission ist aber der Meinung, dass im Rahmen der midterm review auch hierüber wieder diskutiert werden muss. | However, the Commission feels that this is another topic that must be brought up for discussion again in the course of the midterm review. |
| Auch eine Diskussion zur Bewertung der Vorschläge von Herrn Kommissar Fischler zur midterm review steht heute nicht an. | Neither is a debate assessing Commissioner Fischler's proposals on the mid term review on today's agenda. |
| Überdies blockiert ein von den Republikanern kontrolliertes und ihm feindlich gesinntes Repräsentantenhaus seit den Midterm Wahlen 2010 seine Initiativen. | Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives. |
| Wir versuchen ebenfalls, die Revision der Agrarpolitik, die so genannte midterm review, in tatsächliche umfassende Veränderungen münden zu lassen | We are also attempting to press for a situation in which the review of agricultural policy, the midterm review, really does lead to actual change. |
| Vor der midterm review hatten wir der Kommission gern zu verstehen geben wollen, was wir als Parlament von der Gemeinsamen Agrarpolitik halten. | We would have liked to have sent a signal to the Commission by the mid term review as to how we view the common agricultural policy. |
| Mehrere Abgeordnete haben auch darauf hingewiesen, warum es in der midterm review keinen Vorschlag zum Tabak, keinen zu Zucker und keinen zu Milch gibt. | Several Members asked why there are no proposals on tobacco, sugar or milk in the mid term review. |
| Auch bedauert der EWSA, dass die Kommission den Midterm Review nicht genutzt hat, um das Problem der zunehmenden Überalterung in der europäischen Landwirtschaft zu analysieren. | The EESC also regrets that the Commission has not taken advantage of the Mid term Review to analyse the problem of increasing ageing in European farming. |
| Auch bedauert der EWSA, dass die Kommission den Midterm Review nicht genutzt hat, um das Problem der zunehmenden Überalterung in der europäischen Landwirtschaft zu analy sieren. | The EESC also regrets that the Commission has not taken advantage of the Mid term Review to analyse the problem of increasing ageing in European farming. |
| Auf die in dem Bericht vorgeschlagene Sonderbehandlung von Landwirten in Berggebieten in Bezug auf die Milchquoten wird die Kommission im Zuge des midterm review eingehen. | The Commission will address special treatment for farmers in mountain regions in relation to milk quotas, as proposed in the report, as part of its midterm review. |
| Ziel 1 Ziel 2 Ziel 3 und 4 Ziel 5a Ziel 5b Übergangsmaßnahmen | Objective 1 Objective 2 Objectives 3 and 4 Objective 5a Objective 5b Transitional measures |
| Ich möchte Ihnen aber gerne zusagen, dass wir im Rahmen der Midterm Review, wenn wir die Frage der Rindfleischregelung und ihr Funktionieren diskutieren, auf diesen Punkt zurückkommen werden. | But I would willingly agree to return to this point in the Midterm Review when we shall be discussing the question of the beef and veal arrangements and how they work. |
| Tabellen 29E.6 (Ziel), 29E.8 (Ziel 1), 29F.7 (Ziel), 29F.9 (Ziel 1), 29G.6 (Ziel), 29G.8 (Ziel 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Allgemeines Ziel und spezifisches Ziel | General objective and specific objective |
| Sein Ziel dieses Ziel er | With your agreement, I should |
| Ich bin das Ziel. Das Ziel? | No, I'm the target. |
| Ziel 1 und Ziel 2 Regionen | Regions classified as Objectives 1 and 2 |
| Ich möchte Sie nur daran erinnern, dass der Beschluss zur Agenda 2000 vom März 1999 auch eine für die Jahre 2002 und 2003 geplante so genannte midterm review der Gemeinsamen Agrarpolitik enthält. | I would simply like to remind the honourable Member that the decision on Agenda 2000 in March 1999 also includes what is known as a mid term review of the Common Agricultural Policy that is to be implemented in 2002 and 2003. |
| Und wo das nächste Ziel (Ziel) gesucht | And where the next destination (target) |
| Ziel | Dest |
| Ziel | Dest |
| Ziel | Destination |
| Ziel | Destination |
| Ziel | Target |
| Ziel | Target |
| Ziel | Target |
| Ziel | City |
| Ziel | the territories to which the Euratom Treaty applies. |
| Ziel | Aim |
| Ziel | Common provisions |
| Ziel | Release of the vessel and the crew |
| Ziel | Madagascar shall inform the EU of the outcome of the legal proceedings within eight days of the judgment being delivered. |
| Ziel | SECTION 8 |
| (Ziel) | (Objective) |
| Ziel | products wholly obtained in Bosnia and Herzegovina |
| Ziel | The Parties shall waive all claims on each other for the reimbursement of expenses incurred pursuant to this Protocol, except, as appropriate, for expenses to experts and witnesses, and those to interpreters and translators who are not public service employees. |
| Ziel | Where a consultation process on proposed drafts of technical regulations or conformity assessment procedures is open to the public, each Party shall permit the other Party, or natural or legal persons located in the territory of the other Party, to participate on terms no less favourable than those accorded to natural or legal persons located in the territory of that Party. |
| Ziel | Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Parties. |
| Ziel | PART II |
| Ziel | Article 3 |
| Ziel | Article 45 |
| Ziel | Objective and scope |
Verwandte Suchanfragen : Midterm-Wahlen - Midterm Prüfung - Midterm Strategie - Midterm Perspektive - Midterm Wettbewerb - Wir Midterm-Wahlen - Ziel Ziel - Ziel Ziel - Ziel Ziel - Ziel Ziel - Ziel Ziel
