Die eigentliche Arbeit kommt erst.	I would ask, what is it to be a union for?
Meine eigentliche Kritik und meine eigentliche Frage richten sich jedoch an die Kommission.	However, my real criticism and my real questions are directed to the Commission.
Die macht dann die eigentliche Arbeit.	For some special layouts, we need the Win based tool AviSynth.
Die eigentliche Arbeit liegt jedoch noch vor uns.	The real work, however, is about to begin.
Das war jedoch nicht meine eigentliche Frage.	That was not my question, however.
Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt.	Components The components within Cocoon are grouped by function.
Die eigentliche Arbeit zur Sicherheit des Seeverkehrs erfolgt vor Ort.	The real safety work is done at sea.
Die eigentliche Arbeit ist getan, nun geht es um die Umsetzung.	The work is done. All that remains is the business of enforcement.
Und ich fand dies in meinem Tanz, mein Tanz, meine Stärke, meine Energie, meine Leidenschaft, meine eigentliche Lebenskraft.	And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Meine Arbeit. Und meine Aufzeichnungen?	What will happen to the records of my experiment?
Und meine Arbeit?	I have a job!
An meine Arbeit.	In my work.
Ach, meine Arbeit...	My line is just...
Viehoff ken, und ich meine, daß dies das eigentliche Problem ist.	Narjes introduction of Community regulations and arrange ments should be gradually harmonized.
Meine Arbeit ist beendet.	My work is finished.
Das ist meine Arbeit.	It's work.
Waschen ist meine Arbeit.	Washing is my work.
Ich hasse meine Arbeit.	I hate my job.
Meine Arbeit ist getan.	My work is done.
Das ist meine Arbeit.	This is my job.
Ich liebe meine Arbeit.	I love my job.
Das ist meine Arbeit.	It's my job.
Meine Arbeit nicht ich.	'My job', not me.
Es wurde meine Arbeit.	And because of the course of events in my life,
Meine Arbeit wird teuer.	My end is going to be expensive.
Aber meine Arbeit. Eben.	I want to show you something.
Oder meine Arbeit fortsetzen?	Or carry on the best I can?
Erstklassige Arbeit, meine Herren.	Splendid work, gentlemen.
Ich kenn meine Arbeit.	I know my stuff.
Ich hasse meine Arbeit.	Minnie, I hate my job.
Bringen wir sie rasch hinter uns, damit wir an die eigentliche Arbeit gehen können!	I believe the Socialist amendments to help, but unfortunately even they are trapped in the conventional system that we are all bound in.
Meine neue Arbeit ist anstrengender als meine alte.	My new job is harder than my old one.
Meine Damen und Herren, das Milchproblem ist das eigentliche Problem unserer agrarpolitischen Situation.	Undeterred by these attitudes, we want to make some concrete proposals with regard to dairy policy.
Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.	This job is beyond my ability.
Meine Arbeit ist fast fertig.	My work is almost finished.
Ich mache bloß meine Arbeit.	I'm just doing my job.
Ich mache nur meine Arbeit.	I'm just doing my job.
Meine neue Arbeit gefällt mir.	I like my new job.
Meine Arbeit füllt mich aus.	I find my job fulfilling.
Lass mich meine Arbeit verrichten!	Let me do my job.
Das war meine erste Arbeit.	It was my first job.
Ich mag meine Arbeit nicht.	I don't like my job.
Ich verlor Montag meine Arbeit.	I lost my job on Monday.
Ich nehme meine Arbeit ernst.	I take my job seriously.
Manchmal hasse ich meine Arbeit.	I hate my job sometimes.

Display this page in English