Die Arbeit ist bereits begonnen worden.	The work has already begun.
Er hat begonnen, eine Arbeit zu suchen.	He's begun to look for a job.
Wir haben aber mit der Arbeit begonnen.	On the whole the system has worked well.
Wir haben also mit dieser Arbeit bereits begonnen.	The report also urges that a minimum level of damage be fixed below which Community action should not be envisaged.
Ich habe vor vier Jahren mit dieser Arbeit begonnen.	I started doing this work 4 years ago.
Kommissionvorschläge liegen vor, die Arbeit des Rates hat begonnen.	It remains a fundamental element in holding the Community together.
Meine Arbeit. Und meine Aufzeichnungen?	What will happen to the records of my experiment?
Meine drei Minuten haben noch nicht begonnen, oder?	Allison Hunt My three minutes hasn't started yet, has it?
Die Arbeit an der Entwicklung einer EMEA Risikomanagementstrategie hat begonnen.	The restructuring has allowed for an improved handling of safety related issues by the new therapeutic teams.
Sie erinnern sich, 1952 hat die europäische parlamentarische Arbeit begonnen.	As Mr Seefeld rightly said, people who speak of timelimits do so in bad faith.
Und meine Arbeit?	I have a job!
An meine Arbeit.	In my work.
Ach, meine Arbeit...	My line is just...
Das Raumschiffprojekt hat offiziell begonnen. Die Arbeit wartet auf Sie. Dyson.	Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
Die Arbeit an detaillierten Spezifikationen zu beiden Dantenbanken hat gerade begonnen.	The average time for processing of reimbursement claims was reduced, with payment calculations for all meetings completed within one week.
Begonnen wurde die Arbeit zur Erstellung eines Geschäftskontinuitätsplans für die Agentur.	COMP opinions in 2002 on designation of orphan medicinal products
Es ist nur machbar, wenn sofort mit der Arbeit begonnen wird.	only if work begins immediately can this be done.
Meine Arbeit ist beendet.	My work is finished.
Das ist meine Arbeit.	It's work.
Waschen ist meine Arbeit.	Washing is my work.
Ich hasse meine Arbeit.	I hate my job.
Meine Arbeit ist getan.	My work is done.
Das ist meine Arbeit.	This is my job.
Ich liebe meine Arbeit.	I love my job.
Das ist meine Arbeit.	It's my job.
Meine Arbeit nicht ich.	'My job', not me.
Es wurde meine Arbeit.	And because of the course of events in my life,
Meine Arbeit wird teuer.	My end is going to be expensive.
Aber meine Arbeit. Eben.	I want to show you something.
Oder meine Arbeit fortsetzen?	Or carry on the best I can?
Erstklassige Arbeit, meine Herren.	Splendid work, gentlemen.
Ich kenn meine Arbeit.	I know my stuff.
Ich hasse meine Arbeit.	Minnie, I hate my job.
Meine Herren, wie ich sehe, hat die Konferenz schon begonnen.	Gentlemen, I see the conference has already begun.
Unsere Arbeit für heute ist beendet. Eure hat jedoch gerade erst begonnen.	Our work for the day is at an end, but yours has just started.
Wir haben die Arbeit am Design am Anfang des vorigen Jahres begonnen.	Well, considering we started working on the design at the beginning of last year, and that process continued through 5 6 months.
Unsere Lektion ist nun vorbei, doch die Arbeit hat gerade erst begonnen.	Our lesson here is over, but your work has just begun.
Die Arbeit im Zusammenhang mit der Beförderung radioaktiver Stoffe wurde 1980 begonnen.	Work on the transport of radioactive materials started in 1980.
Meine neue Arbeit ist anstrengender als meine alte.	My new job is harder than my old one.
Ich möchte meine Rede so beenden, wie ich sie begonnen habe, indem ich Ihnen, meine Damen und Herren, und Präsident Cox für die während des spanischen Vorsitzes geleistete Arbeit meinen Dank ausspreche.	Finally, I would like to end as I began, by thanking you and President Cox for the work that you have done during the Spanish Presidency.
Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.	This job is beyond my ability.
Meine Arbeit ist fast fertig.	My work is almost finished.
Ich mache bloß meine Arbeit.	I'm just doing my job.
Ich mache nur meine Arbeit.	I'm just doing my job.
Meine neue Arbeit gefällt mir.	I like my new job.

Display this page in English