Übersetzung von "mehrere wichtige Funktionen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehrere - Übersetzung :

Mehrere wichtige Funktionen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Functions Function Features Motor Controls Several Multiple Number Times Couple Vital Major Important Message Business

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wichtige Funktionen	Main Functions
eine oder mehrere Funktionen einer Schaltung ausführen.	Multiple Instruction Multiple Data (MIMD) architectures, including those which are tightly coupled, closely coupled or loosely coupled or
2.1.4 Alle Finanzplätze erfüllen wichtige gemeinwirtschaftliche Funktionen.	2.1.4 All financial centres fulfil important public service functions.
Der Bericht enthält mehrere wichtige Empfehlungen.	The report contains various important recommendations.
In dieser Hinsicht wurden mehrere wichtige Schritte unternommen.	Some important steps have been taken in that regard.
In diesem Zusammenhang stellen sich mehrere wichtige Fragen.	Several main issues can be identified.
Aber ebenso wichtig ist es, Gewebe zu erhalten, das wichtige Funktionen erfüllt.	But equally important is to preserve things that are important for function.
3.5 In der Strategie werden mehrere wichtige Herausforderungen aufgezeigt.	3.5 The strategy identifies several significant challenges.
In diesem Zusammenhang beleuchtet der Bericht mehrere wichtige Aspekte.	In this context, the report illuminates a number of important aspects.
Hat eine personenbezogene Chipkarte mehrere Funktionen, wird der Kontrollstatus jeder Funktion einzeln angesprochen	If a personalized smart card has multiple functions, the control status of each function is addressed individually
Dadurch wächst der Druck auf bislang unberührte Waldflächen, die ökologisch wichtige Funktionen z.	Looking at all the effects, the government of Mizoram has launched a policy to end Jhum cultivation in the state.
In dem Bericht werden mehrere wichtige Bereiche der Wettbewerbspolitik zusammengefasst.	The report draws together several important areas of competition policy.
konqueror bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, das Browsen zu vereinfachen. Eine dieser Funktionen ist Webkürzel.	konqueror offers some features to enhance your browsing experience. One such feature is Web Shortcuts.
Wichtige Funktionen des Auges, wie z. B. die Sehschärfe sind bei höherer Adaptationsleuchtdichte besser.	Major eye functions such as acuity are better when the adaptation luminance is higher.
Im weiteren erfüllt er wichtige Funktionen bei der Aufstellung und der Feststellung des Haushalts.	In addition, he fulfils important tasks in connection with the establishment and adoption of the budget.
Kalte Redundanz bedeutet, dass im System mehrere Funktionen parallel vorhanden sind, aber nur eine arbeitet.	Function of redundancy The two functions of redundancy are passive redundancy and active redundancy.
Des Weiteren nehmen mehrere Zentralbanken auch Funktionen wahr , die über die Aufgaben des Eurosystems hinausgehen .	Moreover , several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem .
Tilburg hat eine Universität, eine wichtige Musik und mehrere andere Fachhochschulen.	Tilburg University is located in Tilburg, as are Avans University of Applied Sciences and Fontys University of Applied Sciences.
Trotzdem wird der Besuch mehrere wichtige Merkmale der bilateralen Beziehung hervorheben.	Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
Auf sektoraler Ebene wurden 2006 mehrere wichtige Selbst und Koregulierungsmechanismen eingerichtet.	At sectoral level, a number of important self and co regulatory mechanisms were set up in 2006.
Der Ratsentwurf ist allerdings unbefriedigend. Daran gibt es mehrere wichtige Kritikpunkte.	But the Council' s draft leaves a lot to be desired and attracts criticism on several counts.
Neben diesem entscheidenden Thema gibt es noch mehrere andere wichtige Fragen.	In addition to that critical issue there are also a number of other important questions.
Sie legt wichtige Prinzipien fest, was mehrere meiner Kollegen erwähnt haben.	It lays down important principles, a fact which quite a few of my fellow MEPs have touched upon.
Gehalts wie Lebensstandard Versicherung haben, so scheint es, wichtige Funktionen bei der Steuerung von Risiken.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Dieses Kapitel bietet Ihnen eine Führung durch kstars , in der viele wichtige Funktionen vorgestellt werden.	This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features.
2.1.5 Der Wald hat wichtige Funktionen und ist dem Menschen in vielfältiger Weise von Nutzen.	2.1.5 Forests have a significant role and provide many benefits for society.
Erweiterungen In den letzten Jahren gab es mehrere Initiativen, die dem CPAN neue Funktionen gaben bzw.	CPAN.pm is mainly an interactive shell which can be used to search for, download, and install distributions.
Im kcontrolcenter finden Sie mehrere Funktionen für die Tastatur, die unter dem Begriff XAccess zusammengefasst werden	The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include
Ich kämpfe um wichtige Verträge, es handelt sich um mehrere 100.000 Mark.	I must go at once.
KPhones wichtigste Funktionen sind Mehrere parallele Sessions (bei Sprache ist nur eine Session aktiv) Eigene Klingeltöne bzw.	The main features Multiple parallel sessions (in the case of audio, one may be active, the others are held).
Im Anschluss daran wurde eine Einigung mit Kambodscha über mehrere wichtige Planungsparameter erzielt.	As a result, agreement was reached with Cambodia on a range of key planning parameters.
1 Mehrere für die Fischerei der Gemeinschaft wichtige Bestände sind nunmehr stark dezimiert.	1 Several stocks of major importance to Community fisheries are now seriously depleted.
Er ist über seine ursprüngliche Rolle als politisches Forum weit hinausgewachsen und nimmt wichtige rechtliche Funktionen wahr.	It has grown well beyond its initial function as a political forum and serves important legal functions.
Funktionen innerhalb von Funktionen	Functions within functions
Wir haben in Einsatzerprobungen mehrere Runden gedreht, weil wir dabei wichtige Lektionen lernen konnten.	And we systematically field tested, because in the field testing we learned some important lessons, and we went through many iterations.
(wird die Betätigungseinrichtung für mehrere Funktionen verwendet, kann sie mit dem in der Abbildung 15 gezeigten Symbol gekennzeichnet werden)	(if the control is not separate, it may be identified by the symbol shown in figure 15)
2.12 Kohle wird noch mehrere Jahrzehnte lang eine wichtige Energiequelle, insbesondere für die Stromerzeugung, sein.	2.12 Coal will clearly remain an important energy source, particularly for power generation, for some decades to come.
2.9 Kohle wird noch mehrere Jahrzehnte lang eine wichtige Energiequelle, insbesondere für die Stromerzeugung, sein.	2.9 Coal will clearly remain an important energy source, particularly for power generation, for some decades to come.
Zwei weitere für Taucher wichtige Funktionen können ebenfalls in die zweite Stufe integriert sein der Blasenabweiser und die Luftdusche.	The effect of unintentional inflation might be to carry the diver quickly to the surface causing the various injuries that can result from an over fast ascent.
Jahrhundert wurden verschiedene Ansätze entwickelt, mit denen wichtige spezielle Funktionen als Spezialfälle von geschlossen darstellbaren Funktionenscharen behandelt werden können.	Tables of special functions Many special functions appear as solutions of differential equationsor integrals of elementary functions.
3.3 Neben den staatlichen Akteuren übernehmen auch die Regionen, Städte sowie Akteure der organisierten Zivilgesellschaft wichtige Funktionen im Ostseeraum.	3.3 As well as national bodies, regions, cities and organised civil society associations are also key players in the Baltic Sea region.
3.3 Neben den staatlichen Akteuren übernehmen auch die Regionen, Städte und Akteure der organisierten Zivilgesellschaft wichtige Funktionen im Ostseeraum.	3.3 As well as national bodies, regions, cities and organised civil society associations are also key players in the Baltic Sea region.
Ein Programm zum grafischen Darstellen mathematischer Funktionen. Es können mehrere Funktionen gleichzeitig dargestellt werden und ihre Ausdrücke zu neuen Funktionen kombiniert werden. kmplot unterstützt sowohl Parameter als auch Funktionen in polaren Koordinaten. Desweiteren stehen Ihnen verschiedene Rasterungen zur Verfügung und die Ergebnisse lassen sich in hoher Qualität und mit dem korrekten Maßstab ausdrucken.	A mathematical function plotter. It has built in a powerful parser. You can plot different functions simultaneously and combine their function terms to build new functions. kmplot supports functions with parameters and functions in polar coordinates. Several grid modes are possible and plots may be printed with high precision in correct scale.
Dieses Feld bezieht sich auf die übliche(n) Funktion(en) des Bestandteils, wie er in kosmetischen Mitteln verwendet wird ein Bestandteil kann mehrere Funktionen haben. Die aufgelisteten Funktionen sind wie folgt definiert ABRASIV	This field refers to the usual function(s) of the ingredient as used in cosmetic products an ingredient may have several functions.
Zwar sind in der Zwischenzeit von der Kommission mehrere wichtige Untersuchungen und Studien abge schlossen worden.	As concerns the point in paragraph 6 referred to by Mr Albers, I would like to say that great caution is needed in creating an organization or organizations empowered to make transfrontier decisions, since this could raise constitutional problems in some Member States.

Display this page in English