Übersetzung von "mehrere Beziehungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mehrere - Übersetzung : Mehrere - Übersetzung : Beziehungen - Übersetzung : Mehrere Beziehungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Uns sind mehrere der Regierungen, zu denen wir Beziehungen unterhalten, bekannt. | We know a number of the governments with whom we have links. We can also exert heavy pressure on this point. |
| Mehrere dieser Organe unterhalten intensive Beziehungen zu verschiedenen Instanzen des Europäischen Parlaments. | Most of these committees are in regular contact with the various European Parliament bodies. |
| Mehrere Klienten hoben die Bedeutung eines kontinuierlichen Dialogs für die allgemeine Verbesserung der Beziehungen mit den Aufsichtsorganen hervor. | Several clients emphasized the importance of continuing dialogue to improving the overall oversight relationship. |
| Eine Vertragspartei kann die Mitgliedschaft für eines oder mehrere Hoheitsgebiete kündigen, für dessen internationale Beziehungen es verantwortlich ist. | Notice of withdrawal shall become effective three months from the date of its receipt by the Director General of the Organization. |
| In der Überzeugung, dass Primaten, genau wie wir, ein komplexes Familienleben haben, verfolgten sie über mehrere Generationen hinweg ihre verwandtschaftlichen Beziehungen. | They plotted kinship relationships over multiple generations, believing that primates must have a complex family life, just like us. |
| Nur weil es mir einen gewissen Sinn gibt oder (wenn mehrere involviert sind, wie bei Wikipedia,) einen bestimmten Satz sozialer Beziehungen. | Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
| Entschließung zur Sicherheit in Westeuropa 1st in mehrere Abschnitte untergliedert, in denen es um die Ost West Beziehungen, die West West | The signature on 25 June 1988 of the Joint Declaration on the establishment of official relations between the EEC and COMECON opened the way for the establishment of official relations and negotiations of agreements with individual COMECON countries. |
| Ihm werden mehrere Dinge vorgeworfen Es wird vermutet, dass er persönliche Beziehungen nutzte, um trotz körperlicher Gesundheit in den Sondermilitärdienst zu kommen. | His duty was called byeong yeok teuk rye san eop che yo won (special military service industrial field service men). |
| Abteilung Internationale Beziehungen Abteilung Europäische Beziehungen Abteilung Bilaterale Beziehungen | Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations |
| Wir haben heute Nachmittag mehrere Redner gehört, die sich wirklich nicht für gute Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der US Regierung einsetzen. | Again this afternoon we have heard several speakers who really are not particularly in favour of good relations between the European Parliament and the US Administration. |
| B. mehrere politische Parteien, mehrere Produkte) berechnet. | Sharot, T., De Martino, B., Dolan, R.J. (2009). |
| Wir diskutieren gleichzeitig mehrere Fragen, mehrere Berichte. | We are debating several questions and several reports at once. |
| Mehrere | Multiplayer |
| Mehrere. | Several of them. |
| Es geht um Beziehungen, um dialektische Beziehungen. | It's about relations, about dialectical relations. |
| Beziehungen | Relation |
| Beziehungen | Relations |
| Beziehungen | Relations |
| Beziehungen... | Relationships... |
| Beziehungen | EU Relations |
| Beziehungen | EU Relations with |
| BEZIEHUNGEN | EU CANADA RELATIONS |
| BEZIEHUNGEN | EU China Relations |
| BEZIEHUNGEN | EXT 115 |
| BEZIEHUNGEN | EXT 132 |
| BEZIEHUNGEN | EXT 133 |
| BEZIEHUNGEN | RELATIONS |
| BEZIEHUNGEN | RELATIONS BETWEEN THE |
| BEZIEHUNGEN | INTERACTION |
| Beziehungen. | Relations. |
| Beziehungen! | Influence. |
| Beziehungen. | A bit of money changed hands. |
| Man könnte Freundschaftsbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, eheliche Beziehungen, kollegiale Beziehungen, nachbarschaftliche Beziehungen und so weiter haben. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Gute Beziehungen, schlechte Beziehungen, ärgerliche Beziehungen, skeptische Beziehungen, und ich werde mich auf das Kernelement einer Interaktion bei einer Beziehung konzentrieren. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Generalisten haben mehrere Methoden erlernt, nicht alle, aber mehrere. | You're giving them more tools, not all the tools but more tools... |
| c) Beziehungen zur EFTA b) Beziehungen zum Ostblock | (c) Relations with EFTA |
| Mehrere Jahre, | We go back a couple years in time. |
| mehrere Vorgabeausdrücke | Listing watched expressions |
| mehrere davon). | 540 BCE). |
| (mehrere NDe). | (1980). |
| Mehrere Arbeitsflächen | Multiple Desktops |
| Mehrere Benutzer | Multiuse |
| Mehrere Währungen | Multiple currencies |
| Mehrere MonitoreComment | Multiple Monitors |
| Mehrere Monitore | Multiple Monitors |
Verwandte Suchanfragen : Gespannte Beziehungen - Gute Beziehungen - Verwalten Beziehungen - Investoren Beziehungen - Beziehungen Zwischen - Pflegen Beziehungen - Politische Beziehungen - Menschlichen Beziehungen - Beziehungen Mit - Gegenseitige Beziehungen - Industrie Beziehungen
